Samsung VP-MM11S [127/156] Режим музыка настройка режим музики налаштування

Samsung VP-MM11S [127/156] Режим музыка настройка режим музики налаштування
LJÊÌ˚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ هÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÚ
ÌÂÔ‰̇ÏÂÂÌÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl. ᇢˢÂÌÌ˚Â
Ù‡ÈÎ˚ Ì ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎflÚ¸Òfl, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜Â̇
Á‡˘ËÚ‡ ËÎË ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡ Ô‡ÏflÚ¸.
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ ÑËÍÚÙÓÌ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
͇ÏÂÛ Miniket Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1].
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË „ÓÎÓÒ‡.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <ᇢËÚËÚ¸>.
6. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ
‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).
<Ç˚·Ó>: ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ë Á‡˘ËÚËÚ¸.
<ÇÒÂ>: Á‡˘ËÚ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÒÂı
Ù‡ÈÎÓ‚. èË ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ <ÇÒÂ> ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌË “ᇢËÚËÚ¸ ‚ÒÂ?”. Ç˚·ÂËÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl
‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK)
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
7. ÖÒÎË ·˚Î ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ <Ç˚·Ó> Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚ هÈÎ˚,
ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡˘ËÚËÚ¸, ÔÂÂÏ¢‡fl
‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ (OK). ç‡ ‚˚·‡ÌÌ˚ı
هȷı ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ < >.
8. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 3].
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “èÓ‰Ú‚?”.
Ç˚·ÂËÚ <ч> ËÎË <çÂÚ>, ÔÂÂÏ¢‡fl
‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK)
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
9. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
[ èËϘ‡ÌË ]
åÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ù‡È· ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
UKRAINIAN
RUSSIAN
127127
5
7
8
êÂÊËÏ åÛÁ˚͇: ç‡ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl „ÓÎÓÒ‡
ᇢËÚ‡ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ıËÒÚËÚË Á·ÂÂÊÂÌ¥ ‚‡ÊÎË‚¥ Ù‡ÈÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ‚¥‰
‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl. á‡ıˢÂÌ¥ Ù‡ÈÎË Ì ·Û‰ÛÚ¸ ‚ˉ‡ÎÂÌ¥, flÍ˘Ó ÇË Ì ÁÌ¥ÏÂÚÂ
Á‡ıËÒÚ ‡·Ó Ì ‚¥‰ÙÓχÚÛπÚ ԇϒflÚ¸.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ÑËÍÚÙÓÌ (ÉÓÎÓÒ).
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket
Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1].
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó
Á‡ÔËÒÛ.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <ᇢËÚËÚ¸> (á‡ıËÒÚ.).
6. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ,
‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
<Ç˚·Ó> (ÇË·¥): á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚
‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ, ¥ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ù‡ÈÎË
‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ.
<ÇÒÂ> (ÇÒ¥): Åۉ Á‡ıˢÂÌÓ ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË. ü͢Ó
‚Ë·‡ÌÓ <ÇÒÂ> (ÇÒ¥), Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
“ᇢËÚËÚ¸ ‚ÒÂ?” (“á‡ıËÒÚËÚË ‚ÒÂ?”). ÇË·Â¥Ú¸
ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ /
Ô‡‚ÓÛ˜, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Îfl
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
7. üÍ˘Ó ·ÛÎÓ ‚Ë·‡ÌÓ <Ç˚·Ó> (ÇË·¥) Ú‡ Á’fl‚Ë‚Òfl
ÒÔËÒÓÍ, ‚Ë·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎË ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë
‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇
‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
åÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò ‰Âͥθ͇ Ù‡ÈÎ¥‚
‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ (éä) ̇
‰ÊÓÈÒÚËÍÛ. ç‡ Á‡ıˢÂÌËı هȷı Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
¥Ì‰Ë͇ÚÓ < >.
8. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 3].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “èÓ‰Ú‚?” (“襉ڂÂ‰ËÚË?”).
ÇË·Â¥Ú¸ <ч> (í‡Í) ‡·Ó <çÂÚ> (ç¥), ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë
‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇
‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
9. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
[ èËÏ¥Ú͇ ]
ÇË ÏÓÊÂÚ ÓÚËχÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛ Î˯ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË
ÔËÔËÌÂÌÓ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
êÂÊËÏ ÏÛÁËÍË: ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
ÓÔˆ¥È ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ
á‡ıËÒÚ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ
3
00934? VP-MS10 ~154 11/23/05 12:40 AM 페이지127 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Музыка Настройка параметров воспроизведения голоса Захист файл в диктофонного запису Защита голосовых файлов Важные сохраненные голосовые файлы можно защитить от непреднамеренного удаления Защищенные файлы не будут удаляться пока не будет отключена защита или отформатирована память 6 Поверните селектор режимов в положение режима Джтфон Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Miniket Photo Нажмите кнопку быстрого доступа 1 Появится экран Воспроизведение голоса Нажмите кнопку MENU Появится экран меню Переместите джойстж влево или вправо чтобы выбрать пункт 3ащитить Выберите параметр перемещая джойстик 7 вверх или вниз затем нажмите ОК Выбор появится список голосовых файлов которые можно выбрать и защитить Все защита устанавливается для всех файлов При выборе пункта Все появится сообщение Защитить все Выберите необходимый параметр перемещая джойстик влево или вправо и нажмите ОК для подтверждения Если был выбран пункт Выбор и появляется 2 з 4 5 8 9 список воспроизведения выберите файлы которые необходимо защитить перемещая джойстж вверх или вниз и нажмите ОК Для выбора нескольких файлов записи голоса используйте джойстик ОК На выбранных файлах появится индикатор Q Нажмите кнопку быстрого доступа 3 Появится сообщение Подтв Выберите Да или Нет перемещая джойстик влево или вправо и нажмите ОК для подтверждения Для выхода из меню нажмите кнопку MENU Примечание Ф Меню доступно только когда воспроизведение записанного голосового файла остановлено UKRAINIAN Режим музики Налаштування опщй вщтворення файл в диктофонного запису 5 8 Ви можете захистити збережен важлив файли диктофонного апису в д випадкового видалення Захищен файли не будуть видалем якщо Ви не зн мете захист або не вщфсрлатуете пам ять Повершть Диск режиме на Режим Диктфон Гзлое Натиснпь кнопку POWER щоб увмкнути Miniket SWAVO0O1 WAV Photo Натиснгть кнопку Кнопка швидкого доступу 1 Mono BKHz MKBps 3 явиться Екран вщтверення файле диктофонного 00 00 00 00 00 10 запису Натиснгть кнопку MENU З являеться Екран меню GC по ЕЗ воспр Я Зэу Перемюлть джойстик ni воруч праворуч щоб вибрати 3ащитить Захист Виберть опц ю переметивши джойстик угору униз а полм натиснгть ОК на джойстику Выбор Виб1р З являеться список фантов Выбор диктофонного запису i Ви можете вибрати файли для захисту Все Bei Буде захищено eci файли Якщо вибрано Все Bei з являеться повдоллення Я Видео ЕЗ Защитить все Захистити все Виберпъ потрбну опцпо переметивши джойстик лворуч праворуч i натиенть ОК на джойстику для тодтвердження а SWAVOOCH WAV Якщо було вибрано Выбор Виб р та з явився SWAV0002 WAV список виберт файли для захисту переметивши SWAV0003 WAV джойстик угору униз a noriM натистоть ОК на SWAV0004 WAV джойстику SWAV0005 WAV Можна вибирати водноча декшька файл в н Видов ЕЗ ВыЬж диктофонного запису з виксристанням ОК на джойстику На захищених файлах з являеться ндикатор Натиснгть кнопку Кнопка швидкого доступу 3 З являеться повщемлення Подтв f Пщтвердити I л Подтв Виберль Да Так або Нет Hi переметивши джойстик лворуч праворуч i натиенпь ОК на джойстику для пдтвердження 9 Натиснгть кнопку MENU для виходу з меню СЕ R wa ЕЗ Выоор Примп ка Ви можете отримати доступ до меню лише тод коли А припинено вщтверення файлу диктофонного запису

Скачать