Samsung VP-MM11S [108/156] Режим видео настройка

Samsung VP-MM11S [108/156] Режим видео настройка
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ıËÒÚËÚË Á·ÂÂÊÂÌ¥ ‚‡ÊÎË‚¥ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË ‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl.
á‡ıˢÂÌ¥ Ù‡ÈÎË Ì ·Û‰ÛÚ¸ ‚ˉ‡ÎÂÌ¥, flÍ˘Ó ÇË Ì ÁÌ¥ÏÂÚÂ
Á‡ıËÒÚ ‡·Ó Ì ‚¥‰ÙÓχÚÛπÚ ԇϒflÚ¸.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ).
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket
Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1].
Ç¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <ᇢËÚËÚ¸> (á‡ıËÒÚ.).
6. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ,
‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
<Ç˚·Ó> (ÇË·¥): á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì
ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ¥ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË
‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ.
<ÇÒÂ> (ÇÒ¥): Åۉ Á‡ıˢÂÌÓ ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË. ü͢Ó
‚Ë·‡ÌÓ <ÇÒÂ> (ÇÒ¥), Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
á‡ıËÒÚËÚË ‚ÒÂ?. ÇË·Â¥Ú¸ <ч> (í‡Í) ‡·Ó <çÂÚ> (ç¥),
ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
7. üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ <Ç˚·Ó> (ÇË·¥), Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì
ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎË ‰Îfl Á‡ıËÒÚÛ,
ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
åÓÊ̇ ‚Ë·Ë‡ÚË ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò ‰Âͥθ͇ ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ¥‚ Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ (éä) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ. ç‡ Á‡ıˢÂÌËı
ÙÓÚÓهȷı Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ < >.
8. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 3].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸?”
(“襉ڂÂ‰ËÚË?”). ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛,
ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
9. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ÇË ÏÓÊÂÚ ÓÚËχÚË Î„ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ‰‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ.
104).
äÓÎË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË
[á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ] Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ‚Ëı¥‰ Á ÏÂÌ˛.
LJÊÌ˚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl.
ᇢˢÂÌÌ˚ هÈÎ˚ Ì ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎflÚ¸Òfl, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
ÓÚÍβ˜Â̇ Á‡˘ËÚ‡ ËÎË ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ì‡ Ô‡ÏflÚ¸.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ ÇˉÂÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket
Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1].
èÓËÁÓȉÂÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
5. èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <ᇢËÚËÚ¸>.
6. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı ËÎË
‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).
<Ç˚·Ó>: ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍËı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚
‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl.
<ÇÒÂ>: Á‡˘ËÚ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚.
èË ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ <ÇÒÂ> ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ᇢËÚËÚ¸ ‚ÒÂ?. Ç˚·ÂËÚ <ч> ËÎË <çÂÚ>,
ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
(OK) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
7. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË <Ç˚·Ó>, ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. Ç˚·ÂËÚ هÈÎ˚,
ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡˘ËÚËÚ¸, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ
‚΂Ó, ‚Ô‡‚Ó, ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK).
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‰ÊÓÈÒÚËÍ (OK). ç‡ ‚˚·‡ÌÌ˚ı هȷı ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ < >.
8. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 3].
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “èÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸?”. Ç˚·ÂËÚÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË
‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
9. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
[ èËϘ‡ÌËfl ]
чÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 104).
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.
UKRAINIAN
RUSSIAN
108108
5
7
8
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ: ̇ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡
ᇢËÚ‡ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚
êÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ÔÂ„Îfl‰Û
á‡ıËÒÚ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚
4
00934? VP-MS10 ~111 2005.11.23 9:10 AM 페이지108 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Видео настройка параметров просмотра Защита видеофайлов UKRAINIAN Режим вщео Виб р опщй перегляду Захист вщеофайл1в Важные сохраненные видеофайлы можно защитить от случайного удаления Ви можете захистити збережен важлив вщеофайли вщ випадкового видалення Защищенные файлы не будут удаляться пока не будет Захищен файли не будуть видален якщо Ви не знмеге отключена защита или отформатирована память захист або не вдфсматусте пам ять 1 Установите селектор режимов в положение 1 Повернпь Диск режиме на Режим Видео В део режима Видео 2 Натиснпь кнопку POWER щоб увмкнути Miniket 2 Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Minikel Photo 3 Натиснпь кнопку Кнопка швидкого доступу 1 Photo Biдбуваеться перехщ до режиму в дткрення 3 Нажмите кнопку быстрого доступа 1 вдеофайл в Произойдет переключение в режим 4 Натиснпь кнопку MENU Воспроизведение видео 5 Переметь джойстик л воруч праворуч щоб 4 Нажмите кнопку MENU виорати Защитить Захист 5 Переместите джойстик влево или вправо чтобы 6 Вибер ть опцю перем стивши джойстик у гору униз выбрать пункт Защитить a noriM натиснпь ОК на джойстику 6 Выберите параметр перемещая джойстик вверх или Выбор Виб1р 3 являеться екран Защи1шь вниз затем нажмите ОК мугъгивщгверення Ви можете вибрати в деофайли Выбор появится экран просмотра нескольких длязахисту изображений в котором можно выбрать видеофайлы Все Bei Буде захищено вс файли Якщо для удаления вибрано Все Bei з являеться повщомлення Все защита устанавливается для всех файлов Захисгити все Вибер ть Да Так або Нет Hi При выборе пункта Все появится сообщение переметивши джойстик nieopyч праворуч i Защитить все Выберите Да или Нет натиснпь ОК для пщтвердження 7 Якщо вибрано Выбор Виб1р з являеться екран перемещая джойстик влево или вправо и нажмите мультивщтворення Виберпь файли для захисту ОК для подтверждения переметивши джойстик угору униз а noriM 7 Если выбрано значение Выбор появится экран натиснпь ОК на джойстику просмотра нескольких изображений Выберите файлы Можна вибирати водночас дег пькафотофайп в з которые необходимо защитить перемещая джойстик виксристанням ОК на джойстику На захищених влево вправо вверх или вниз и нажмите ОК фотофайлах з являеться ндикатор ß Для выбора нескольких видеофайлов используйте 8 Натиснпькнопку Кнопка швидкого доступу 3 Е Ьидес Е Вьеор ГТП Выход джойстик ОК На выбранных файлах появится З являеться повдемлення Подтвердить индикатор Q Пщтвердити Вибер ть потр 6ну опцю 8 Нажмите кнопку быстрого доступа 3 переметивши джойстик nieopyч праворуч Появится сообщение Подтвердить Выберите натиснпь ОК на джойстику для пщтвердження необходимый параметр перемещая джойстик влево или 9 Натиснпькнопку MENU длявиходу зменю Л Подтвердить вправо и нажмите ОК для подтверждения Прим1тки Да км 9 Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 4 Ви можете отримати легкий доступ до дано функцй Примечания виксристовуючи кнопку швидкого доступу див стер 104 4 Данную функцию можно легко выбрать с помощью кнопки И Видео ЕЗ ВыЬор 4 Коли вдсКражений екран меню натискання кнопки быстрого доступа см стр 104 Запис Стоп зд йснигь вих д з меню 4 Если на экране отображается меню то можно нажать к кнопку Записиосгановки для выхода из него

Скачать