Samsung VP-MM11S [134/156] Использование запоминающего устройства

Samsung VP-MM11S [134/156] Использование запоминающего устройства
êÂÊËÏ ÁÈÓÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍÛ:
襉’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓª‚
UKRAINIAN
RUSSIAN
134134
ä‡ÏÂÛ Miniket Photo ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB.
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ Miniket Photo Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó
͇·ÂÎfl USB, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
2. ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
3. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ
ç‡ÍÓÔËÚ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo.
5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÚËÔ Ô‡ÏflÚË
̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
Windows XP: ÑˇÎÓ„Ó‚˚ ÓÍ̇ ÏÓ„ÛÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‰Û„ ÔÓ‚Âı ‰Û„‡.
ç‡È‰ËÚ <Miniket> ËÎË <ë˙ÂÏÌ˚È ÌÓÒËÚÂθ ‰‡ÌÌ˚ı>, ‡ÒÔÓÁ̇ÌÌ˚Â
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ.
ÑÛ„Ë ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÏ Windows XP: “ë˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ” ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
‰‚‡Ê‰˚. ÖÒÎË ‰ËÒÍË D Ë E ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Í‡Í Ò˙ÂÏÌ˚ ‰ËÒÍË, D
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Ú ԇÏflÚË mini SD, ‡ E - ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË.
6. ëÍÓÔËÛÈÚ هÈÎ˚ ÌÛÊÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ.
Ç ÒËÒÚÂÏÂ Windows XP
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ô‡ÏflÚ¸: <Miniket> - <MISC>
Ç̯Ìflfl Ô‡ÏflÚ¸ (͇Ú‡ mini SD): <ë˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ> - <MISC>
7. èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ.
[ è‰ÛÔÂʉÂÌË ]
çÓ‚Û˛ Ô‡ÔÍÛ ‚ ͇ÏÂ Miniket Photo ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
èË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ‚ÓÈ Ô‡ÔÍË Í‡Ú ԇÏflÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, Ó̇
Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl USB-͇·ÂÎfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒ
·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı
‰‡ÌÌ˚ı.
ÖÒÎË Í èä ËÎË Í ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ‡Ï USB ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚
USB, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó¯Ë·Í‡Ï Ò‚flÁË ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Miniket Photo.
ÑˇÎÓ„Ó‚˚ ÓÍ̇ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡Î˘Ëfl
Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË.
êÂÊËÏ ç‡ÍÓÔËÚÂθ ‰‡ÌÌ˚ı:
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Miniket Photo flÍ ‰ËÒÍ USB.
1. 襉’π‰Ì‡ÈÚ Miniket Photo ‰Ó èä Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ USB-͇·Âβ, ˘Ó
‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, flÍ
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÛ.
2. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ LJ¯ èä.
3. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ
ç‡ÍÓÔËÚÂθ ‰‡ÌÌ˚ı (î‡ÈÎË).
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó·
Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.
5. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÚËÔ Ô‡Ï’flÚ¥
̇ èä.
Windows XP: Ñ¥‡ÎÓ„Ó‚¥ ‚¥Í̇ ÏÓÊÛÚ¸ Á’fl‚ÎflÚËÒfl ÔÂÂÍËÚËÏË.
á̇ȉ¥Ú¸ <Miniket> ‡·Ó <áÈÓÏÌËÈ ‰ËÒÍ>, ÓÁÔ¥Á̇ÌËÈ Ì‡ èä ¥
‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ̸ӄÓ.
ìÒ¥, ÓÍ¥Ï Windows XP: åÓÊÛÚ¸ Á’fl‚ËÚËÒfl ‰‚‡ ÂÍÁÂÏÔÎflË
“áÈÓÏÌËı ‰ËÒÍ¥‚”. üÍ˘Ó ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ÁÈÓÏÌ¥ ‰ËÒÍË D Ú‡ E, D -
ˆÂ ͇Ú͇ ԇϒflÚ¥ mini SD, ‡ Ö ‚ÌÛÚ¥¯Ìfl ԇϒflÚ¸.
6.
ëÍÓÔ¥˛ÈÚ هÈÎË ‰Ó Ô‡ÔÍË ÔËÁ̇˜ÂÌÌfl.
ì Windows XP
‚ÌÛÚ¥¯Ìfl ԇϒflÚ¸: <Miniket> - <MISC>
áÓ‚Ì¥¯Ìfl ԇϒflÚ¸ (͇Ú͇ mini SD): <áÈÓÏÌËÈ ‰ËÒÍ> -
<MISC>
7. è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ó·ÓÚË ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ.
[ á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ]
ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË ÌÓ‚Û Ô‡ÔÍÛ Û Ç‡¯¥È Miniket Photo.
üÍ˘Ó ÇË ÒÚ‚ÓËÚ ÌÓ‚Û Ô‡ÔÍÛ Ì‡ Ò‚ÓªÈ Í‡Úˆ¥ ԇϒflÚ¥ Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ èä, ‚Ó̇ Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl Û Ì‡·Ó¥ Ô‡ÔÓÍ.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
Ç¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl USB-͇·Âβ Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı ÔËÔËÌflπ ÓÒÚ‡ÌÌ˛
Ú‡ ÏÓÊ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË Á·ÂÂÊÂÌ¥ ‰‡Ì¥.
ÑÂͥθ͇ ÔËÒÚÓª‚ USB, ˘Ó Ô¥‰’π‰Ì‡Ì¥ ‰Ó èä ˜Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸
USB-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓË, ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔ˘ËÌËÚË ÔÓÏËÎÍË Ó·Ï¥ÌÛ ‰‡ÌËÏË
˜Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Á Miniket Photo.
ëÔÎË‚‡˛˜¥ ‰¥‡ÎÓ„Ó‚¥ ‚¥Í̇ Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ¥ÁÌËÏË, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ˜Ë π
Ù‡ÈÎË Û Ô‡Ï’flÚ¥.
襉’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓª‚
00934? VP-MS10 ~154 11/23/05 12:40 AM 페이지134 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Накопитель данных Использование запоминающего устройства Использование запоминающего устройства Камеру Miniket Photo можно использовать в качестве запоминающего Режим зйомного диску Пщ еднання до нших пристро в UKRAINIAN Пщ еднання до нших пристро в Ви можете використовувати Miniket Photo як диск USB устройства US8 1 Подключтте камеру Miniket Photo к 1 Пф сднайте Miniket Photo до ПК з компьютеру с помощью притагаемого використанням USB кабелю що кабеля USB как показано на рисунке входить до комплекту поставки як 2 Включите компьютер показано на рисунку 2 YBÍMKHÍTb Ваш ПК 1 Поверить Диск режимте на Режим 3 Поверните селектор режимов в положение режима Накопит Накопитель данных Файли 4 Натиснггь кнопку POWER щоб 4 Нажмите кнопку POWER чтобы ув мкнути Miniket Photo включить камеру Miniket Photo 5 Встановтть необхщний тип пам яп 5 Установите необходимый тип памяти на ПК на компьютере Windows ХР Диалоговые окна могут отображаться друг поверх друга Найдите Miniket или Съемный носитель данных распознанные компьютеротл а затем дважды щелкните этот пункт Другие систет кроле Windows ХР Сьемный диск отображается дважды Если диски D и Е отображаются как съемные диски D соответствует карте памяти mini SO а Е внутренней памяти 6 Скопируйте файлы в нужную папку В системе Windows ХР Внутретняя память Miniket MISC Внеиняя память карта mini SD Сьемный диск MISC WindCM s ХР flianorOBi вина можуть з являтися перекритими Знайдггь Miniket або Зйомшй диск рэзп1знашй на ПК i дв ч натиснггь на нього Yci OKpiM Windows ХР Можуть з явитися два екземпляри Зйомних дисктв Якщо вщображаються эйомн диски D та Е D це картка пам яп mini SD а Е внутршня пам ять 6 Скоплойте файли до папки призначення У Windows ХР внутршня пам ять Miniket MISC Зовншня пам ять картка mini SD Зйомний диск MISC 7 По завершении отсоедините кабель 7 nienn заюнчення роботи вщ еднайте кабель Предупреждение I Застереження Новую папку в камере Miniket Photo создать невозможно Ви не можете створити нову папку у Ваилй Miniket Photo При создании новой папки в карте памяти с помощью компьютера она не будет отображаться на устройстве Якщо Ви створите нову папку на своТй картщ пам яп з використанням ПК вона не з явиться у набор палок Примечания В случае отсоединения USB кабеля во время передачи данных процесс будет остановлен и может произойти повреждение сохраненных данных Если к ПК или к концентраторам USB подключено несколько устройств USB это может привести к ошибкам связи или установки Miniket Photo Диалоговые окна отображаются по разному в зависимости от наличия файлов в памяти I Примпки Вщ еднання USB кабелю пщ час передач даних припиняе останню та може пошкодити збережен дан Дек лька пристроТв USB що пщ еднан до ПК чи використовують USB концентратори можуть спричиппи помилки обм ну даними чи встановлення з Miniket Photo Спливаюч flianoroei в кна з являться рЬними залежно вщ того чи е файли у пам яп

Скачать