Samsung VP-MM11S [140/156] Прочая информация

Samsung VP-MM11S [140/156] Прочая информация
RUSSIAN
UKRAINIAN
140140
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
ä‡ÏÂÛ Miniket Photo ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ.è‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ
‚ˉÂÓÙÓÏ‡Ú (NTSC / PAL)
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇· (ÒÏ. ÒÚ.
42).ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È
‡Û‰ËÓ-/‚ˉÂÓ͇·Âθ Í [„ÌÂÁ‰Û
‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ Ë AV] ̇
͇ÏÂ Miniket Photo.
2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈
͇·ÂÎfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË
‡Á˙ÂÏÓ‚.
3. ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë
‚˚·ÂËÚ ‚̯ÌËÈ <ËÒÚÓ˜ÌËÍ
Ò˄̇·>, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í‡·Âθ.
<àÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·> ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Í‡Í <Line In>,
<Input>, <AV> Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ ÇˉÂÓ.
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÂÊËÏ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.
5. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1], ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl
‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇˉÂÓ.
Ç˚·ÂËÚ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
6. èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚ˉÂÓ,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).
燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ (OK).
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ (OK) ·ÓΠ3 ÒÂÍÛ̉
[ èËϘ‡ÌËfl ]
åÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, Ú‡ÍÊ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚.
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl AV
˝Í‡Ì Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ.
ìÒÚÓÈÒÚ‚‡ AV, ÍÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÏÓ„ÛÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÔËÌËχڸ Ò˄̇ΠAV.
èÓ˜‡fl ËÌÙÓχˆËfl:
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï
襉’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡
ÇË ÏÓÊÂÚ ԥ‰’π‰Ì‡ÚË Miniket Photo ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
è‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ‚¥‰ÂÓ
(NTSC / PAL) ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 45).
ÇÒÚ‡‚Ú ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡².
1. 襉’π‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰¥Ó-/‚¥‰ÂÓ͇·Âθ
‰Ó ÉÌ¥Á‰‡ ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ¥
‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ Miniket Photo.
2. 襉’π‰Ì‡ÈÚ ¥Ì¯ËÈ Í¥Ìˆ¸
͇·Âβ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡,
ÔÓÒÎ¥‰ÍÛ‚‡‚¯Ë Á‡ ÚËÏ, ˘Ó·
ÍÓθÓË ÓÁ‘πÏ¥‚ ÒÔ¥‚Ô‡‰‡ÎË.
3. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ‚ı¥‰ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ‰Ó
flÍÓ„Ó ÇË Ô¥‰’π‰Ì‡ÎË Í‡·Âθ.
Çı¥‰ ÏÓÊ χÚË Ï‡ÍÛ‚‡ÌÌfl <Line In> (Υ̥ÈÌËÈ ‚ı¥‰), <Input>
(‚ı¥‰), <AV>
(‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ) ÚÓ˘Ó Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚ËÓ·ÌË͇.
4. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ.
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ.
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Shortcut 1 (äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1)], ˘Ó·
ÔÂÂÈÚË ‰Ó êÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚.
ÇË·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
6. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
èÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ÑÎfl Ô‡ÛÁË ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
ÑÎfl ÔËÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ (OK) ̇
‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Ó‚¯Â, Ì¥Ê 3 ÒÂÍÛ̉Ë.
[ èËÏ¥ÚÍË [
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÙÓÚÓÙ‡ÈÎË Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË.
èË Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌ¥ ‰Ó ¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓª‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ͇·Âβ,
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ̇ êä-ÂÍ‡Ì¥ Ì ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl.
ÄÛ‰¥Ó/‚¥‰ÂÓӷ·‰Ì‡ÌÌfl, ¥Ì¯Â ‚¥‰ ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ÏÓÊ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î.
ê¥ÁÌÂ: 襉’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓª‚
ÇıÓ‰
Video (ÇˉÂÓ)
Audio (ÄÛ‰ËÓ)
(L) (R)
00934? VP-MS10 ~154 11/23/05 12:40 AM 페이지140 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Прочая информация подключение к другим устройствам Подключение к телевизору Камеру Miniket Photo можно подключить непосредственно к UKRAINIAN Р зне Пщ еднання до нших пристро1в Шд еднання до телев зора Ви можете пщ еднати Miniket Photo безпосередньо до телев1зора телевизору Правильно настройте Правильно встановггь формат вщео видеоформат NTSC PAL NTSC PAL на Teneeisopi телевизионного сигнала см стр див стар 45 42 Вставьте батарейный блок Вставте акумуляторну батарею 1 Подсоедините прилагаемый 1 Пд сднайте аудю вщеокабель до Гызда навушнипв i аудио видеокабель к гнезду ауд о вщео Miniket Photo для науиников и AV на 2 Пд сднайте нший юнець камере Miniket Photo кабелю до телев зора 2 Подключите другой конец прослщкувавши за тим щоб кабеля к телевизору в кольори pos CMiB совпадали соответствии с цветами 3 Ув1мкнггь телев зор i виберггь разъемов зовн шн1й вхщ зображення до 3 Включите телевизор и якого Ви пщ сднали кабель выберите внешнш источник си нала к которому подключен кабель Источник сигнала может быть представлен как Line Iп Input AV в зависимости от производителя 4 Установите селектор режимов в положение режима Видео На экране телевизора отобразится режим видеозаписи 5 Нажмите кнопку быстрого доступа 1 чтобы переключиться в режим воспроизведения Видео Выберите видеофайл для воспроизведения 6 Переместите джойстик влево или вправо для выбора видео Вхщ може мати маркування Line In ганиний вхщ Input sxi д АУ аудю вщео тощо залежно в д виробника 4 Повернггь Диск режим в на Режим вщео На екран телев зора вщобрвжаеться режим в деозапису 5 Натиснпь кнопку Shortcut 1 Кнопка швидкого доступу 1 щоб перейти до Режиму вщтворення вщеофайл1а Виберпь вщеофайл для вщтеорент 6 Перемють джойстик л воруч праворуч щоб вибрати а затем нажмите ОК вщеофайл а гют м натиснпь ОК на джойстику Начнется воспроизведение Починасться вщтворення Чтобы приостановить воспроизведение нажмите ОК Для паузи при вщтворенн натиснпь ОК на джойстику Чтобы остановить воспроизведение нажмите и Для припинення вщтворення натиснпь i утрилуйте ОК на удерживайте кнопку ОК более 3 секунд Примечания джойстику довше н ж 3 секунди Примпки Можно воспроизводить файлы фотографий а также видеофайлы Ви можете вщтворювати фотофайли так само ж i вщеофайли При подключении к другим устройствам с помощью кабеля АУ экран не отображается на ЖК дисплее к При пд сднанн до нших пристра в за допомогою аудо вщеокабелю пов домлення на РК екран не вщображаеться Устройства АУ кроме телевизора могут неправильно к Аудю вщеообладнання нше вщ телев зора може неправильно принимать сигнал АУ отримувати аудю вщеосигнал

Скачать