Samsung VP-MM11S [95/156] I режим видео настройка параметров записи

Samsung VP-MM11S [95/156] I режим видео настройка параметров записи
êÂÊËÏË ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª π ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË ÔË
‚Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ¥ ÔËÒÚÓ˛ ÂÊËχÏË ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª, ˘Ó ·‡ÁÛ˛Ú¸Òfl ̇ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È
ÍÓÏÔ’˛ÚÂÌ¥È ÔÓ„‡Ï¥. ÇÓÌË ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ Ç‡Ï ‚ËÍÓ̇ÚË
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‰¥‡Ù‡„ÏË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÁÌËı ÛÏÓ‚.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ
ÇˉÂÓ (Ç¥‰ÂÓ).
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket
Photo.
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒÛ.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËfl> (èÓ„‡Ï‡ ÄÖ).
5. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ /
ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ÇË ÏÓÊÂÚ ÓÚËχÚË Î„ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ‰‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 93).
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl <MaÍo> Ó·ÏÂÊÂÌ ÔË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥
ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª (‰Ë‚. ÒÚÓ.
102).
á ÔËڇ̸ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl <Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó> (Ň·ÌÒ
·¥ÎÓ„Ó), <å‡ÍÓ>, <îÓÍÛÒËӂ͇> (îÓÍÛÒ) ¥ <Ç˚ÂÁ.
‚ÂÚ‡> (äÓÏÔ. ‚¥ÚÛ) ‡ÁÓÏ ¥Á <Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËfl>
(èÓ„‡Ï‡ ÄÖ) ‰Ë‚. ÒÚÓ. 102.
äÓÎË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË
[á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ] Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ‚Ëı¥‰ Á ÏÂÌ˛.
RUSSIAN
UKRAINIAN
9595
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËË
êÂÊËÏ˚ ‡‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËË - ˝ÚÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÂÊËÏ˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ ÇˉÂÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ
Miniket Photo.
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
4. èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËfl>.
5. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ
‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).
6. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
[ èËϘ‡ÌËfl ]
чÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 93).
îÛÌ͈Ëfl <å‡ÍÓ> ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ ÂÊËχı Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËfl (ÒÏ. ÒÚ.
102).
낉ÂÌËfl Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËÈ <Ň·ÌÒ
·ÂÎÓ„Ó>, <å‡ÍÓ>, <îÓÍÛÒËӂ͇> Ë <Ç˚ÂÁ. ‚ÂÚ‡>
‚ ÂÊËχı <Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËfl> ÒÏ. ̇ ÒÚ. 102.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛, ÚÓ ÏÓÊÌÓ
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
Ì„Ó.
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ: ̇ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË
2
4
5
6
Ä‚ÚÓ
Ň·ÌÒ ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ë ‚˚‰ÂÊÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
ÂÁÛθڇڇ.
ëÔÓÚË‚Ì˚È
ÑÎfl Á‡ÔËÒË ·˚ÒÚÓ ÔÂ‰‚Ë„‡˛˘ËıÒfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚.
èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ Ë
Ò˙ÂÏÍ ËÁ Ú‡ÌÒÔÓÚÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
èÓÊÂÍÚÓ
Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆË˛ ÔË Ò˙ÂÏÍ ÒÎ˯ÍÓÏ flÍËı
Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÓÌË ÓÒ‚Â˘ÂÌ˚
ÔÓÊÂÍÚÓÓÏ. èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË,
Í‡Í ÍÓ̈ÂÚ˚ Ë ¯ÍÓθÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl.
èÎflÊ/ëÌ„
èË Ó˜Â̸ flÍÓÏ Ò‚ÂÚÂ, ̇ÔËÏÂ, ̇ ÔÎflÊ ËÎË Ì‡
ÒÌ„Û.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª
êÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
Ä‚ÚÓ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒÛπ ÂÍÒÔÓÁˈ¥˛ Ú‡
‚ËÚËÏÍÛ ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ̇ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚.
ëÔÓÚË‚Ì˚È
(ëÔÓÚ)
ÑÎfl ÁÈÓÏÍË Ó·‘πÍÚ¥‚, ˘Ó ¯‚ˉÍÓ Ûı‡˛Ú¸Òfl. 襉ıÓ‰ËÚ¸
‰Îfl ÁÈÓÏÍË ÒÔÓÚË‚ÌËı Áχ„‡Ì¸, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Îfl ÁÈÓÏÍË Á
‡‚ÚÓÏÓ·¥Îfl.
èÓÊÂÍÚÓ
(íӘ͇)
äÓÏÔÂÌÒÛπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇‰ÚÓ flÒÍ‡‚Ó„Ó Ô‰ÏÂÚÛ ÔË
ÒÔflÏÓ‚‡ÌÓÏÛ Ì‡ Ì¸Ó„Ó flÒÍ‡‚ÓÏÛ ÔflÏÓÏÛ Ò‚¥ÚÎ¥,
‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ Î¥ıÚ‡‚¥. 襉ıÓ‰ËÚ¸ ‰Îfl ÁÈÓÏÍË ÍÓ̈ÂÚ¥‚ ¥
¯Í¥Î¸ÌËı ‚ËÒÚ‡‚.
èÎflÊ/ëÌ„
(èÎflÊ/ëÌ¥„)
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÔË ‰ÛÊ flÒÍ‡‚ÓÏÛ ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌ¥, flÍ,
̇ÔËÍ·‰, ̇ ÔÎflÊ¥ ˜Ë Û ÒÌ¥„Û.
00934? VP-MS10 ~111 2005.11.23 8:54 AM 페이지95 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN I Режим Видео настройка параметров записи Настройка автоэкспозиции UKRAINIAN Режим вщео Виб р опщй вщеозйомки Налаштування програмовано автоматично експозицк Режимы автоэкспозиции это предварительно установленные режимы Режими програмовано автоматично експоэиц е встановленими при автоматической экспозиции на основе внутренней компьютерной виготовленн пристрою режима експоэиц що базуються на внутршнй ко т югерн й програм Вони доэволяоть Вам виконати программы С помощью этих параметров можно отрегулировать диафрагм для различных условий налаштування дафрагми вщповщно до рвних умов 1 Установите селектор режимов в положение 1 Поверн ть Диск режим в на Режим Видео Вщео режима Видео 2 Нажмите кнопку POWER чтобы включить ка 2 Натиснпь кнопку POWER щоб ув мкнути Miniket Miniket Photo Photo Появится экран видеозаписи 3 Нажмите кнопку MENU З явиться Екран в део запису 3 Натиснпь кнопку MENU 4 Переместите джойстик влево или вправо чтобы выбрать пункт Автоэкспозиция 4 Перем1стггь джойстик л воруч I праворуч щоб 5 Выберите параметр перемешал джойстик 5 Вибер ть опцю перем стивши джойстик угору вибрати Автоэкспозиция Програма АЕ вверх или вниз затем нажмите ОК Авто униз a noriM натисшть ОК на джойстику Балан зксгкки и выдержи настраивается ав точат ичкки для дсст прения кэшучвего результата Авто Спортивный Для заги быстро пЕредвигаоцихся объектов Слортиав ПОДРОДИТ ДОЯ загнои спортивны соревнований и съемке из трантортнхо ере дет ва Спорт Вкюлкяет кс генза1 1О гри съемке слишком рки _ объектов нагример еош они освацазы 11роже ктор грэжектср ПОДРОДИТ ДЛЯ таки условий съемки ___________ как концерты и июлызые представлен ________ Гри оень р ом свете например на пляже игм на ПлЯЖ СнвГ снегу 6 Для выхода из меню нажмите кнопку MENU Прожектор Точка ПляжСне Ппяж СнГ Авгоматичний режим балансу е експаэицпо та витринку для отримання найсращих резуль тапа Для злом сб схт1в щош 1дко рухаоться Пдходить для эйомки спсртима мапань а також для эйэмии з автомобиля Компэсус э бражэ я надтоккравссо предмету гри сгрлювэсмуна ногокфавому рямсму свтлд акагопчю nixiapea Пдходить дт эйомии юнцертв i ШЙЛММХ вилав Ви сриловустыя при дуже Юфакму ссатлеж ж наприклад на пляж ж у сигу 6 Натиснпь кнопку MENU для виходу з меню Данную функцию можно легко выбрать с Примпки Ви можете отримати легкий доступ до дано функцл помощью кнопки быстрого доступа см стр 93 Функция Макро может использоваться Налаштування Макро обмежене при використанн ограниченно в режимах Автоэкспозиция см стр програмовано автоматично експоэиц див crop Примечания викордотовуючи кнопку швидкого доступу див crop 93 102 102 Сведения об использовании функций Баланс 3 питань використання Баланс белого Баланс белого Макро Фокусировка и Вырез ветра блого Макро Фокусировка Фокус i Вырез в режимах Автоэкспозиция см на стр 102 ветра Комп вгтру разом а Автоэкспозиция Програма АЕ див стор 102 Если на экране отображается меню то можно нажать кнопку Записи остановки для выхода из него Коли В1дображений екран меню нагискання кнопки Запио Стоп зд 1йсн иг ь ви xi д з меню J

Скачать