Samsung VP-MM11S [130/156] Використання функцп пк камери

Samsung VP-MM11S [130/156] Використання функцп пк камери
RUSSIAN
UKRAINIAN
130130
ÇˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‚ ÂÊËÏ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Web-͇ÏÂ˚ ‰Îfl ‚ˉÂÓ˜‡ÚÓ‚ ËÎË
‚ˉÂÓÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ. èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‰Îfl
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓÍÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ USB ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ DV Driver,
Video CODEC Ë DirectX 9.0 ËÎË ·ÓÎÂÂ
ÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË (ÒÏ. ÒÚ. 137).
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ Miniket Photo Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl USB, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
2. ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
3. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ PC Cam
(Web-͇ÏÂ‡).
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo.
á‡ÔÛÒÚËÚ ÔËÎÓÊÂÌË ‰Îfl
‚ˉÂÓ˜‡Ú‡, ̇ÔËÏÂ Windows
Messenger, Ë Ì‡Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ‚ˉÂÓÒ‚flÁË.
îÛÌ͈Ëfl Web-͇ÏÂ˚ ‚˚„Ó‰ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‡ÁÌ˚ı ÔËÎÓÊÂÌËflı.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏ. ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË
ÔÓ‰ÛÍÚ‡.
5. èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ.
[ è‰ÛÔÂʉÂÌË ]
èÓ‰ÛÍÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û Á‚Û͇. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÓÚ‰ÂθÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â DV Driver (ÒÏ. ÒÚ. 137).
Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÔÓÚÛ USB ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl
ÔÓ‚ÚÓ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÔ‰̇ÏÂÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË
‚Ó ‚ÂÏfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
éÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Microsoft Windows 98 SE ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ
‚ÂÒËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ PC cam (Web-͇ÏÂ‡).
êÂÊËÏ Web-͇ÏÂ‡:
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Web-͇ÏÂ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Web-͇ÏÂ‡
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Ì‡ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌËÈ èä Û
‡θÌÓÏÛ ˜‡Ò¥. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ‰‡ÌÛ ÙÛÌ͈¥˛, ÇË ÏÓÊÂÚÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔËÒÚ¥È Û flÍÓÒÚ¥ èä-͇ÏÂË ‰Îfl Û˜‡ÒÚ¥ Û ‚¥‰ÂÓ˜‡Ú‡ı /
ÍÓÌÙÂÂ̈¥flı. èÓÚÓÍÓ‚‡ ÔÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌËı USB ‚Ëχ„‡π ÔÂ‰
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ èä DV Driver (Ñ‡È‚Â‡ DV), Video
Codec (Ç¥‰ÂÓÍÓ‰Â͇) ¥ DirectX 9.0 ˜Ë
ÌÓ‚¥¯Óª ‚ÂÒ¥ª (ÑË‚. ÒÚÓ. 137).
1. 襉’π‰Ì‡ÈÚ Miniket Photo ‰Ó èä
Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ USB-͇·Âβ,
˘Ó ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÛ.
2. ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ LJ¯ èä.
3. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇
êÂÊËÏ èä-͇ÏÂË.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó·
Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÓ„‡ÏÛ ‰Îfl
Û˜‡ÒÚ¥ Û ‚¥‰ÂÓ˜‡Ú‡ı, ̇ÔËÍ·‰,
Windows Messenger, ¥
̇ÒÓÎÓ‰ÊÛÈÚÂÒfl ‚¥‰ÂÓ.
ê¥ÁÌ¥ ÔÓ„‡ÏË Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ èä-͇ÏÂË. ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl
·¥Î¸¯ ‰ÂڇθÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆ¥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó
‚ËÓ·Û.
5. è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ó·ÓÚË ‚¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ.
[ á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ]
ÇË¥· Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ÔÂ‰‡˜Û Á‚ÛÍÛ. ÅÛ‰¸ ·Ò͇, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
ÓÍÂÏËÈ Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜¥ Á‚ÛÍÛ.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
Ç‡Ï ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË DV Driver (Ñ‡È‚Â DV) (‰Ë‚. ÒÚÓ. 137).
èË Áϥ̥ Á’π‰Ì‡ÌÌfl USB-ÔÓÚÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
ÔÂ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË DV Driver (‰‡È‚Â DV).
êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ·ÎÓÍ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥
ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ÔË ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl
ÌÂÔÂ‰·‡˜Û‚‡ÌÓÏÛ ÔËÔËÌÂÌÌ˛ ÔÓ‰‡˜¥ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª.
Microsoft Windows 98SE ˜Ë ·¥Î¸¯ ÌÓ‚¥ ‚ÂÒ¥ª Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛
èä-͇ÏÂË.
êÂÊËÏ èä-͇ÏÂË:
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª èä-͇ÏÂË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª èä-͇ÏÂË
00934? VP-MS10 ~154 11/23/05 12:40 AM 페이지130 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Web камера Использование функции Web камера Использование функции Web камера UKRAINIAN Режим ПК камери Використання функцп ПК камери Використання функцп ПК камери Видеофайлы можно записывать непосредственно на подключенный компьютер в режиме реального времени Эта функция также позволяет Ви можете записувати в деофайли безпосередньо на пщ еднаний ПК у реальному част Використовуючи дану функцю Ви можете использовать камеру в качестве Web камеры для видеочатов или видеоконференций Перед тем как использовать эту функцию для осуществления потоковой передачи данных через шину USB необходимо використовувати пристри у якост ПК камери для у част у в1деочатах конференц ях Потокова передача даних USB вимагас перед установить на компьютере DV Driver Video CODEC и DirectX 9 0 или более використатям встановлення на ПК DV Driver Драйвера DV Video Codec Вщеокодека i DirectX 9 0 чи новшоТ верен Див стар 137 поздней версии см стр 137 1 Пщ еднайте Miniket Photo до ПК з використанням USB кабелю 1 Подключив камеру Miniket Photo к що входить до комплекту поставки як показано на рисунку компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB как показано на рисунке 2 Включите компьютер 3 Поверните селектор режимов в 2 Ув мкн ть Ваш ПК 3 Повернгть Диск режим в на Режим ПК камери положение режима ГС Cam Web камера 4 Натисн ть кнопку POWER щоб ув мкнути Miniket Photo 4 Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Miniket Photo Запустите приложение для видеочата например Windows Messenger и наслаждайтесь возможностями видеосвязи Функция Web камеры выгодно используется в разных приложениях Дополнительные сведения ат в соответствующей документации гродукта Використовуйте програму для учасп у вщеочатах наприклад Windows Messenger i насолоджуйтеся вщео PbHi програми пщтримують функцю ПК камери Для отримання бвтьш детально нформац звернпься до документаци вщповщного виробу 5 По завершении отсоедините кабель 5 П сля зак нчення роботи вщ еднайте кабель Предупреждение Ф Продукт не поддерживает передачу звука Для этого используйте отдельный микрофон Застереження Примечания Ф Необходимо установить драйвер DV Driver см стр 137 Ф В случае изменения подключения к порту USB может потребоваться повторная установка Ф Во избежание непреднамеренного отключения подачи электроэнергии во время передачи данных рекомендуется использовать адаптер переменного тока Операционная система Microsoft Windows 98 SE или более поздней версии поддерживает функцию PC cam Web камера Вир б не пщтримуе передачу звуку Будь ласка використовуйте окремий мкрофон для передач звуку Примггки Вам norpiÖHO встановити DV Driver Драйвер DV див стар 137 При зм н з еднання USB порту може бути необх дно перевстановити DV Driver драйвер DV Рекомендуеться використовувати блок живлення Biд мереж змнного струму при передач даних для запоб гання непередбачуваному припиненню подач електроенерг Microsott Windows 98SE чи б льш нов вере п дгримують функцю ПК камери

Скачать