Samsung VP-MM11S [88/156] Режим фото настройка

Samsung VP-MM11S [88/156] Режим фото настройка
8888
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ îÓÚÓ: ̇ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡
äÓÔËÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
î‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË Ì‡
͇ÚÛ Mini SD Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ îÓÚÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ
Miniket Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1], ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ <äÓÔËÓ‚‡Ú¸ (‚)>.
6. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı ËÎË
‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).
<Ç˚·Ó>: ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍËı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.
<ÇÒÂ>: ‚Ò هÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ·Û‰ÛÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ì˚.
èË ‚˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ <ÇÒÂ> ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
“äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ?”. Ç˚·ÂËÚ <ч> ËÎË <çÂÚ>,
ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
(OK) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
7. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË <Ç˚·Ó>, ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. Ç˚·ÂËÚ هÈÎ˚
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ
‚΂Ó, ‚Ô‡‚Ó, ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK).
èÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ( ), Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Îfl
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎ.
8. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 4].
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “äÓÔËÓ‚‡Ú¸?”.
Ç˚·ÂËÚ <ч> ËÎË <çÂÚ>, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK) ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
9. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
[ èËϘ‡ÌËfl ]
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ËÁ Ô‡ÏflÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl Ô‡ÏflÚ¸, ÚÓ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ̇ ͇ÚÛ Mini SD.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ <‹ هȷ>, ÌÛÏÂ‡ˆËfl Ù‡ÈÎÓ‚
̇˜ÌÂÚÒfl ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ù‡È·.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[á‡ÔËÒË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.
êÂÊËÏ ÙÓÚÓ: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ÔÂ„Îfl‰Û
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ¥‚
ÇË ÏÓÊÂÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Á·ÂÂÊÂÌ¥ ÙÓÚÓÙ‡ÈÎË ¥Á ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓª ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª ԇϒflÚ¥
̇ ͇ÚÍÛ mini SD card ¥ ̇‚Ô‡ÍË.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ îÓÚÓ.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket
Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1], ˘Ó·
ÔÂÂÈÚË ‰Ó êÂÊËÏÛ ÔÂ„Îfl‰Û ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ¥‚.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <äÓÔËÓ‚‡Ú¸ (‚)> (äÓÔ¥˛‚‡ÚË (‚)).
6. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ /
ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
<Ç˚·Ó> (ÇË·¥): á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì
ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ¥ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË
ÙÓÚÓÙ‡ÈÎË ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
<ÇÒÂ> (ÇÒ¥): Åۉ ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡ÌÓ ‚Ò¥ ÙÓÚÓÙ‡ÈÎË.
üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ <ìÒ¥>, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
“äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ?” (“äÓÔ¥˛‚‡ÚË ‚Ò¥?”). ÇË·Â¥Ú¸ <ч>
(í‡Í) ‡·Ó <çÂÚ> (ç¥), ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ
Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ‰Îfl
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
7. üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ <Ç˚·Ó> (ÇË·¥), Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì
ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎË ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl,
ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥ÍÓÌ͇ ( ), ˘Ó ‚͇ÁÛπ ̇ Ù‡ÈÎ, flÍËÈ
Ô¥‰Îfl„‡π ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ˛.
8. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 4].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “äÓÔËÓ‚‡Ú¸?”
(“äÓÔ¥˛‚‡ÚË?”). ÇË·Â¥Ú¸ <ч> (í‡Í) ‡·Ó <çÂÚ> (ç¥),
ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl.
9. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl Á ԇϒflÚ¥ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰Ó ¥Ì¯Óª ԇϒflÚ¥. üÍ˘Ó ·ÛÎÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÓ
‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ ԇϒflÚ¸, ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ̇ ͇ÚÍÛ
mini SD.
èË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ¥ <‹ هȷ> (çÓÏÂ هȷ) ÌÛÏÂ‡ˆ¥fl
Ù‡ÈÎ¥‚ ·Û‰Â ÔÓ˜Ë̇ÚËÒfl Á ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ô¥ÒÎfl ÓÒÚ‡Ì̸ӄÓ
Ù‡ÈÎÛ.
äÓÎË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË
[á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ] Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ‚Ëı¥‰ Á ÏÂÌ˛.
6
5
8
7
00934? VP-MS10 ~089 11/23/05 8:59 AM 페이지88 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Фото настройка параметров просмотра Копирование файлов фотографий UKRAINIAN Режим фото Bnöip опщй перегляду Копювання фотофайл1в Файлы фотографий можно скопировать со встроенной внутренней памятиВи наможете копювати эбереженi фотофайли з вбудованоУ внутрииньо пам яп карту Mini SD и наоборот на картку mini SD card i навпаки 1 Повернггь Диск режиме на Режим Фота 1 Поверните селектор режимов в положение 2 Натиснгть кнопку POWER щоб ув 1мкнути Miniket Й М SUCH режима Фото Photo 2 Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру 3 Натиснпъ кнопку Кнопка швидкого доступу 1 щоб Miniket Photo перейти до Режиму перегляду фотофайле 4 Натиснгть кнопку MENU 3 Нажмите кнопку быстрого доступа 1 чтобы переключиться в режим просмотра фотографий З являеться Екран меню 5 Перем стгть джойстик л воруч праворуч щоб 4 Нажмите кнопку MENU вибрати Копировать в Копювати в Появится экран меню 6 Bnöepin опцио переметивши джойстик угору 5 Переместите джойстик влево или вправо чтобы выбрать униз a noriM натисн ть ОК на джойстику пункт Ко пировать в Выбор Bnöip З являетьсяекран 6 Выберите параметр перемещая джойстик вверх или мульти вщтворен ня i Ви можете вибрати вниз затем нажмите ОК фотофайли для копювання Выбор появится экран просмотра нескольких Все Bei Буде скопмовано Bei фотофайли изображений в котсрсм можно выбрать файлы Выбор Якщо вибрано Yci з являеться пов домлення фотографий для копирования Копировать все Копювати вег Виберяь Да Все все файлы фотографий будут скопированы Так або Нет Hi переметивши джойстик При выборе пункта Все появится сообщение л воруч праворуч i натиенть ОК для Копировать все 1 Выберите Да или Нет пщтвердження перемещая джойстик влево или вправо и нажмите 7 Якщо вибрано Выбор Bnöip з являеться екран ОК для подтверждения мультивщтворення Виберпъ файли для копювання 7 Если выбрано значение Выбор появится экран переметивши джойстик угору униз а поим просмотра нескольких изображений Выберите файлы натиенть ОК на джойстику фотографий для копирования перемещая джойстик З являеться конка Qj що вказуе на файл який влево вправо вверх или вниз и нажмите ОК пщлягае копюванню Появится значок Д указывающий выбранный для 8 Натиснгть кнопку Кнопка швидкого доступу 4 копирования файл З являеться повщомлення Копировать 8 Нажмите кнопку быстрого доступа 4 Копювати BnöepiTb Да Так або Нет Hi Появится сообщение Копировать переметивши джойстик гаворуч праворуч i И Видео ЕЗ 8wicp I 1 Выход Выберите Да или Нет перемещая джойстик натиснгть ОК на джойстику для пщтвердження влево или вправо и нажмите ОК для подтверждения I 9 Натиснпъ кнопку MENU для виходу з меню 9 Для выхода из теню нажмите кнопку MENU Приметки Копироаа ь в Примечания Копирование выполняется из памяти используемой в данный мстент Если используется внутренняя память то копирование выполняется на карту Mini SD Если выбран параметр файла нумерация файлов начнется со следующего номера после последнего файла Тг В д ЕЗ Выбор ВЫХОД J Если на экране отображается меню то можно нажать кнопку к Записи остановки щн выхода из него S Копювання вщбуваеться з пам яп поточного використання до ншо пам яп Якщо було використано внутр шню память копювання здйснюеться на картку mini SD При встановленн файла Номер файла нумерация фай nie буде починатися з наступного псля останнього файлу Коли вщображений екран теню натискання кнопки Запис Стоп здйснитъ вихщ з теню

Скачать