Samsung VP-MM11S [45/156] Установка стандарта mtsc pal налаштування ntsc pal

Samsung VP-MM11S [45/156] Установка стандарта mtsc pal налаштування ntsc pal
UKRAINIAN
4545
RUSSIAN
ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇ÏÂ˚ Miniket
Photo: ̇ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Òڇ̉‡Ú‡ NTSC/PAL
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Òڇ̉‡Ú ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‰Îfl ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡
͇ÏÂ˚ Miniket Photo.
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ
ç‡ÒÚÓÈÍË.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket
Photo.
3. Ç˚·ÂËÚ Òڇ̉‡Ú <NTSC/PAL>,
ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
4. Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl
‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, Ë Ì‡ÊÏËÚ (OK).
<NTSC>: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Òڇ̉‡Ú‡ NTSC.
<PAL>: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Òڇ̉‡Ú‡ PAL.ëÏ. ÒÚ.
146.
5. èÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÂÊËχ.
[ è‰ÛÔÂʉÂÌË ]
ç‡ÒÚÓÈÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË. á‡ÔËÒË ‚ ÙÓχÚÂ
NTSC Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÂÊËÏ NTSC.
ÖÒÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡Á΢‡˛ÚÒfl,
͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌËÁÍËÏ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ÒÚÓÈÍË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ͇ÏÂ˚ Ë
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇
ÚÂ΂ËÁÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ‚ˉÂÓÙÓÏ‡Ú ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÂ
ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ‚ˉÂÓÙÓχÚÓÏ Í‡ÏÂ˚ Miniket Photo. ç‡ÔËÏÂ,
ÂÒÎË ‰Îfl ͇ÏÂ˚ Miniket Photo ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒËÒÚÂχ PAL,
‰Îfl ‚ˉÂÓ ÙÓχڇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ - NTSC, ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ˉÂÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Miniket Photo:
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÒËÒÚÂÏË
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl NTSC/PAL
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Òڇ̉‡Ú ÚÂη‡˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û Miniket
Photo.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ ç‡ÒÚÓÈÍË (ç‡Î‡¯ÚÛ‚.).
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.
3. ÇË·Â¥Ú¸ <NTSC/PAL>, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë
‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜.
4. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë
‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
(OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
<NTSC>: ÇÒÚ‡Ìӂβπ Òڇ̉‡Ú NTSC.
<PAL>: ÇÒÚ‡Ìӂβπ Òڇ̉‡Ú PAL.
ÑË‚. ÒÚÓ. 146.
5. è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸
ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÊËÏ.
[ á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ]
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Ú‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓ‚ËÌÌ¥
·ÛÚË Ó‰Ì‡ÍÓ‚ËÏË. á‡ÔËÒË NTSC Ô‡‚ËθÌÓ
‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl Û ˆ¸ÓÏÛ ÙÓχڥ.
üÍ˘Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Ú‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰¥ÁÌfl˛Ú¸Òfl,
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ‚¥‰ÂÓ ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂflÍ¥ÒÌËÏ.
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÔÂ‚¥Ú ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ÍÓ„Ó
Ê Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‚ËıÓ‰Û. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥
ÌÂÏÓÊÎË‚Â, flÍ˘Ó ÙÓÏ‡Ú ‚¥‰ÂÓ Ì‡ ̸ÓÏÛ ‚¥‰¥ÁÌflπÚ¸Òfl ‚¥‰
ÙÓχÚÛ Miniket Photo. ç‡ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó Miniket Photo
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÂÊËÏ PAL, ¥ ÙÓÏ‡Ú ‚¥‰ÂÓ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ NTSC,
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
4
3
00934? VP-MS10 ~053 11/23/05 12:02 AM 페이지45 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Настройка камеры Miniket Photo настройка системы Установка стандарта MTSC PAL UKRAINIAN Налаштування Miniket Photo Налаштування системи Налаштування NTSC PAL Можно установить стандарт телевидения для видеовыхода Ви можете встановити стандарт телебачення вщеовиходу Miniket камеры Miniket Photo Photo 1 Поверните селектор режимов в положение режима 1 Повернгть Диск режим в на Режим Настройки Налаштув Настройки 2 Натиснпь кнопку POWER щоб ув мкнути Miniket Photo 2 Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Miniket Photo 3 Виберггь NTSC PAL перем стивши 3 джойстик лшоруч праворуч 3 Выберите стандарт NTSC PAL 4 Виберггь потрбну опц ю переместивши перемещая джойстик влево или вправо джойстик угору ун из а полм натисн ггь ОК на джойстику 4 Выберите необходимый параметр перемещая джойстик вверх или вниз и нажмите ОК NTSC Встановлюе стандарт NTSC NTSC установка стандарта NTSC PAL Встановлюе стандарт PAL Див стор 146 PAL установка стандарта PALCM стр _ 4 5 Пюля завершения налаштувань поверить Диск режим в на потрбний режим 5 После настройки поверните селектор режимов для установки необходимого режима Предупреждение Застереження Настройки для записи и воспроизведения должны быть одинаковыми Записи в формате NTSC правильно воспроизводятся в режиме NTSC Если настройки для записи и воспроизведения различаются качество видео может быть низким При использовании телевизора настройки выходов камеры и Налаштування бути запису однаковими та Записи вщтворення NTSC вщтворюються у цьому формат Якщо налаштування запису та вщтворення в др1зняються вщображене в део може бути неяюсним При використанн телев зора переверте встановлення такого телевизора должны быть одинаковыми Воспроизведение на ж самого налаштування виходу Вщтворення на телев зор телевизоре невозможно если видеоформат телевизора не неможливе якщо формат вщео на ньому вщр зняеться в д совпадает с видеоформатом камеры Miniket Photo Например формату Miniket Photo Наприклад якщо Miniket Photo если для камеры Miniket Photo установлена система PAL а встановлено на режим PAL i формат вщео телев зора NTSC для видео формата телевизора NTSC то воспроизведение вщтворення вщео на телев зор неможливе видео с помощью телевизора невозможно повинн правильно

Скачать