Samsung VP-MM11S [153/156] Предметний покажчик

Samsung VP-MM11S [153/156] Предметний покажчик
-
Ä
-
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏÍÌÂÌÌfl
(Auto Shut off) ...................................50
Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ (Self Timer) .............64,101
ÄÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl
(Battery Pack).....................................20
-
Å
-
ÅÎÓÍ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ (AC Power Adapter).......13, 24
-
Ç
-
ÇËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª
(Metering) ...........................................63
ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ
(Troubleshooting) ....................147, 148
Ç¥‰ÂÓ (Movie) .....................................89
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Play)........55,92,113,122
ÇÌÛÚ¥¯Ìfl ԇϑflÚ¸
(Internal Memory)...............................37
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡ÚË ¥ ˜‡ÒÛ
(Date&Time Set) ..........................42~44
-
Ñ
-
ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ (Mode Dial) ...............26
ÑËÒÔÎÂÈ Ò‡ÏÓ‰¥‡„ÌÓÒÚËÍË
(Self Diagnosis Display)...........147,148
ÑÊÓÈÒÚËÍ (Joystick) .........................29
-
Ö
-
ÖÍÒÔÓÁˈ¥fl (EV) ................................67
-
á
-
á‡ÔËÒ (Record)................................121
á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ
(Voice Record)
....................................
121
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ª (Charging the
Battery)................................................24
á‡ıËÒÚ (Protection).............83,108,119
á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Π(Beep Sound)......46
-
ß
-
ßÌÒÚÛ͈¥ª Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË
(Safety Instructions).......................8~11
-
ä
-
ä‡Ú͇ Mini SD (Mini SD card)........32
äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ
(Shortcut Button)................................28
äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ‚¥ÚÛ (Wind Cut) ......102
äÓÔ¥˛‚‡ÚË (Copy)..............88, 110,128
-
ã
-
ã¥Ú¥π‚Ó-ÔÓÎ¥ÏÂ̇ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇
·‡Ú‡Âfl (Lithium Ion Battery Pack)
....13
-
å
-
å‡ÍÓÁÈÓÏ͇ (Macro) ......................70
åÓ‚‡ (Language)...............................48
-
ç
-
燷ÎËÊÂÌÌfl ¥ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl
(Zooming In and Out)..................54, 91
燂ۯÌËÍË (Earphones) ..................13
ç‡Û˜ÌËÈ Âϥ̈¸ (Hand Strap)...13
çÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ (File No.)....................38
UKRAINIAN
RUSSIAN
153153
ì͇Á‡ÚÂθ
è‰ÏÂÚÌËÈ ÔÓ͇ʘËÍ
- D -
DPOF (DPOF) ...........................87, 142
DV Media Pro 1.0
(DV Media Pro 1.0) .................137,138
- E -
EV (EV) ...............................................67
- N -
NTSC (NTSC) ..................................146
- P -
PAL (PAL) ........................................146
PictBridge (PictBridge) ....................132
- W -
Web-͇ÏÂ‡ (PC Cam) ..................130
- Ä -
Ä‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌË (Auto Shut off) ....50
Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ (Self Timer) .............64,101
ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
(AC Power Adapter) ...................13, 24
- Å -
ŇڇÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ (Battery Pack) ....20
- Ç -
ÇˉÂÓ (Movie)....................................89
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ô‡ÏflÚ¸
(Internal Memory)...............................37
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
(Play)...............................55,92,113,122
- Ñ -
ÑÊÓÈÒÚËÍ (Joystick) .........................29
- á -
á‡ÔËÒ¸ (Record)..............................121
á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡
(Voice Record) .................................121
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË
(Charging the Battery) ......................24
ᇢËÚ‡ (Protection) ...........83,108,119
á‚ÛÍ Á‡Ú‚Ó‡ (Shutter Sound) .........47
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π(Beep Sound) .....46
- à -
àÁÏÂÂÌË (Metering) ......................63
à̉Ë͇ˆËfl Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË
(Self Diagnosis Display)...........147,148
- ä -
ä‡Ú‡ Mini SD (Mini SD card)..........32
䇘ÂÒÚ‚Ó (Quality) ......................62,99
äÌÓÔ͇ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ (Shortcut
Button) ...............................................28
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ (‚) (Copy (to))
.............................................88, 110,128
- ã -
ãËÚË‚Ó-ËÓÌÌ˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ
(Lithium Ion Battery Pack) ...................3
- å -
å‡ÍÓÒ˙ÂÏ͇ (Macro) ......................70
00934? VP-MS10 ~154 11/23/05 12:40 AM 페이지153 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Предметний покажчик Указатель DDPOF DPOF 87 142 3anHC Record 121 Auto Shut off 50 Запис на диктофон Автоспуск Self Timer 64 101 Voice Record 121 Запись Record 121 Акумуляторна батарея Зарядка батарег Charging the Запись голоса Battery Pack 20 Battery 24 3 DV Media Pro 1 0 137 138 EV EV 67 Voice Record 121 Захист Protection 83 108 119 Зарядка батареи NNTSC NTSC 146 Б Charging the Battery 24 Блок живлення вщ мереж змгнного Защита Protection 83 108 119 струму AC Power Adapter 13 24 PictBridge PictBridge 132 WWeb камера PC Cam 130 ВВим рювання експоэицл ИИзмерение Metering 63 Индикация самодиагностики Self Diagnosis Display 147 148 1нструкцй з технки беэпеки Safety Instructions 8 11 Звуковой сигнал Beep Sound 46 PAL PAL 146 Звуковий сигнал Beep Sound 46 I Звук затвора Shutter Sound 47 P 3 Автоматичне вимкнення DV Media Pro 1 0 E А ДДжойстик Joystick 29 K Metering 63 Картка Mini SD Mini SD card 32 Виршення проблем Кнопка швидкого доступу Troubleshooting 147 148 Shortcut Button 28 Biaeo Movie 89 Компенсац1я Birpy Wind Cut 102 В дтворення Play 55 92 113 122 A K Автоотключение Auto Shut off 50 Карта Mini SD Mini SD card 32 Автоспуск Self Timer 64 101 Качество Quality 62 99 Адаптер переменного тока Кнопка быстрого доступа Shortcut AC Power Adapter 13 24 Button 28 Копювати Copy 88 110 128 Внутршня пам ять Internal Memory 37 Встановлення дати i часу Date Trme Set 42 44 ЛЛ1лево пол1мерна акумуляторна батарея Lithium Ion Battery Pack 13 Копировать в Copy to Б 88 110 128 Л 8Видео Movie 89 ДДиск режиме Mode Dial 26 Батарейный блок Battery Pack 20 Литиево ионный батарейный блок Lithium Ion Battery Pack 3 Дисплей самодагностики Self Diagnosis Display 147 148 Джойстик Joystick 29 Воспроизведение Play 55 92 113 122 Mo ва Language 48 HНаближення i вгддалення Внутренняя память Internal Memory 37 MМакрозйомка Macro 70 MМакросьемка Macro 70 EЕкспозиц я EV 67 Zooming In and Out 54 91 Навушники Earphones 13 Наручний ремнець Hand Strap 13 Номер файлу File No 38

Скачать