Samsung VP-MM11S [123/156] Дтворення файл в диктофонного запису

Samsung VP-MM11S [123/156] Дтворення файл в диктофонного запису
ᇂ‰‡ÌÌflÏ ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ π ΄ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Ó
ÙÛÌ͈¥È, ˘Ó ˜‡ÒÚÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl.
èÂÂı¥‰ ‰Ó êÂÊËÏÛ ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ
ÑËÍÚÙÓÌ (ÉÓÎÓÒ).
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË
Miniket Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1].
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚
‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
4. áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [(äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔÛ 1].
äÓÊÌ ̇ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔÛ 1] ÔÂÂÏË͇π Ï¥Ê ÂÊËχÏË Á‡ÔËÒÛ Ì‡
‰ËÍÚÓÙÓÌ ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èÂ„Îfl‰ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ
ÑËÍÚÙÓÌ (ÉÓÎÓÒ).
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË
Miniket Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 1].
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚
‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 2].
á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚
‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ.
5. ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ /
ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ ‡·Ó
ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È Ô‡‚ÓÛ˜.
Ç¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ‚Ë·‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó
Á‡ÔËÒÛ.
äÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
ÔÓÒÚÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ.
èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ Voice Record
(á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡)
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ ÑËÍÚÙÓÌ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
͇ÏÂÛ Miniket Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1].
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË „ÓÎÓÒ‡.
4.
ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1] ¢ ‡Á.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË [ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔ‡ 1] ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂʉÛ
ÂÊËχÏË Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl „ÓÎÓÒ‡.
èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ ÑËÍÚÙÓÌ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
͇ÏÂÛ Miniket Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1].
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË „ÓÎÓÒ‡.
4. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 2].
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ı‡Ìfl˘ËıÒfl „ÓÎÓÒÓ‚˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚.
5. Ç˚·ÂËÚ هÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı ËÎË
‚ÌËÁ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚Ô‡‚Ó.
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Ù‡ÈÎ.
UKRAINIAN
RUSSIAN
123123
4
4
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡
êÂÊËÏ ÑËÍÚÓÙÓÌ:
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl „ÓÎÓÒ‡
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ
êÂÊËÏ ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ: ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
ÓÔˆ¥È ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ
3
3
00934? VP-MS10 ~154 11/23/05 12:40 AM 페이지123 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Диктофон Режим диктофону НалаштуванняUKRAINIAN Настройка параметров воспроизведения голоса опцм B дтворення файл в диктофонного запису Использование кнопок быстрого доступа Використання кнопок швидкого доступу Заеданьям кнопок швидкого доступу с легкий доступ користувача до Кнопки быстрого доступа обеспечивают для пользователей простой доступ к часто используемым функциям функц й що часто використовуються Перехщ до Режиму диктофону Переключение в режим Voice Record Запись голоса 1 Поверить Диск режима на Режим 2 Нажмите кнопку POWER чтобы включить 3 Натиснгть кнопку Кнопка швидкого доступу 1 З явиться Екран вщтворення файл в 00 00 00 00 00 20 Нажмите кнопку быстрого доступа 1 Нажмите кнопку быстрого доступа 1 еще раз При каждом нажатии кнопки быстрого диктофонного запису СЕ по El Нос по Н Звук Появится экран Воспроизведение голоса 4 2 Натисить кнопку POWER щоб ув мкнути Miniket Photo Mono 8КЮ 64Kbps камеру Miniket Photo 3 Диктфон Гопое SWAV0O01 WAV Поверните селектор режимов в положение режима Диктфон 4 Знову натиснгть кнопку Кнопка швидкого доступу 1 4 доступа 1 происходит переключение между Кожне натиснення кнопки Кнопка швидкого SWAV0001 WAV доступу 1 перемикас м ж режимами запису на режимами записи и воспроизведения голоса 64Kbps диктофон i вщтворення 00 00 00 02 15 40 Просмотр списка голосовых файлов Перегляд списку файл в диктофонного запису Поверните селектор режимов в положение режима Диктфон 2 Нажмите кнопку POWER чтобы включить 1 Поверить Диск режима на Режим Диктфон Гопое 3 2 Натиснгть кнопку POWER щоб ув мкнути Miniket Photo камеру Miniket Photo 3 SWAV0O01 WAV Нажмите кнопку быстрого доступа 1 Появится экран Воспроизведение голоса 4 Mono 8KHz 64Kbps 00 00 00 00 00 10 Отображается список хранящихся голосовых 5 и Нажмите кнопку быстрого доступа 2 вниз затем нажмите ОК Кроме того можно И Поиск ЕЗ Поспр н Звук З явиться список збережених файл в диктофонного запису 4 5 Виберпь файл диктофонного запису для вщтворення переметивши джойстик угору переместить джойстик вправо Воспроизводится выбранный голосовой файл диктофонного запису 4 Натиснгть кнопку Кнопка швидкого доступу 2 файлов Выберите файл который необходимо воспроизвести перемещая джойстик вверх ил D 3 Натиснгть кнопку Кнопка швидкого доступу 1 З явиться Екран вщтворення файл1в SWAV0002 WAV SWAV0003 WAV В униз a noriM натиснйь ОК на джойстику або ЕЗ перемкзтпъ останшй праворуч Вщтворюеться вибраний файл диттофонного SWAV0004 WAV SWAV0005 WAV Н Поиск ЕЗ вогпр П запису

Скачать