Samsung VP-MM11S [89/156] Режим видео 3 режим вщео

Samsung VP-MM11S [89/156] Режим видео 3 режим вщео
êÂÊËÏ ÇˉÂÓ
á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ......................................................................90
á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ...................................................................90
ì‚Â΢ÂÌËÂ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ.............................................91
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ...................................................92
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ......................92
̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË.........................................93
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ....................93
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁˈËË............................................95
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ............................................96
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˆËÙÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ...................................97
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ χÍÓÒ˙ÂÏÍË ..................................98
ç‡ÒÚÓÈ͇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ˉÂÓ.............................................99
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÁÏÂ‡ ‚ˉÂÓ............................................100
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇...................................................101
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÒ··ÎÂÌËfl ÔÓÏÂı ÏËÍÓÙÓ̇..................102
̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓÒÏÓÚ‡................................103
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ..................103
쉇ÎÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚................................................107
ᇢËÚ‡ ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚...................................................108
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ò·ȉ-¯ÓÛ ...................................................109
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚..........................................110
óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÔÓÚÂ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‰Û„Ëı Ô˘ËÌ, ı‡ÌËÚ ‚‡ÊÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚Â Ë Á‡ÔËÒË ÓÚ‰ÂθÌÓ Ì‡ ‰Û„Ëı ÌÓÒËÚÂÎflı.
3
3
P
O
W
E
R
W
T
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ
ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ ÇˉÂÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER],
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ
Miniket Photo.
äÌÓÔ͇
POWER
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÇˉÂÓ
êÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ
Ç¥‰ÂÓÁÈÓÏ͇........................................................................90
Ç¥‰ÂÓÁÈÓÏ͇.....................................................................90
燷ÎËÊÂÌÌfl ¥ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl Ó·‘πÍÚ¥‚ ÁÈÓÏÍË.....................91
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚.................................................92
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ êä-‰ËÒÔβ...........92
ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË..................................................93
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ......................93
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª
.......95
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ ............96
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ˆËÙÓ‚Ëı ÒÔˆÂÙÂÍÚ¥‚.........................97
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl êÂÊËÏÛ Ï‡ÍÓÁÈÓÏÍË............................98
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ‚¥‰ÂÓ.............................................99
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÓÁÏ¥Û ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎÛ .............................100
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍÛ............................................101
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥ª ‚¥ÚÛ .................................102
ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ÔÂ„Îfl‰Û....................................................103
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÓÍ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ....................103
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ................................................107
á‡ıËÒÚ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚.......................................................108
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ò·ȉ-¯ÓÛ.............................................109
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ...............................................110
á·ÂÂÊ¥Ú¸ ‚‡ÊÎË‚¥ ‰‡Ì¥ / Á‡ÔËÒË ÓÍÂÏÓ ‚¥‰ ¥Ì¯Ëı ÌÓÒ¥ª‚, ˘Ó·
Á‡ÔÓ·¥„ÚË ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚¥È ‚Ú‡Ú¥ ‰‡ÌËı Á Ô˘ËÌË ‚¥‰ÏÓ‚ ÒËÒÚÂÏË ˜Ë
¥Ì¯Ëı.
3
3
P
O
W
E
R
W
T
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚
̇ êÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER
(ÜË‚ÎÂÌÌfl)], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË
Miniket Photo.
äÌÓÔ͇
ÜË‚ÎÂÌÌfl
üÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË êÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ
8989
RUSSIAN
UKRAINIAN
00934? VP-MS10 ~089 11/23/05 8:59 AM 페이지89 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Режим Видео 3 Режим вщео Запись видео 90 Вщеозйомка 90 Запись видео 90 Вщеозйомка 90 Увеличение и уменьшение 91 Наближення в ддалення об екпв зйомки 91 Воспроизведение видео 92 Вщтворення вщеофайл в 92 Воспроизведение видео на ЖК дисплее 92 Вщтворення в деофайлу на екран РК дисплею 92 настройка параметров записи 93 Виб ропц1й вщеозйомки 93 Использование кнопок быстрого доступа 93 Використання кнопок швидкого доступу 93 Настройка автоэкспозиции 95 Налаштування програмовано автоматично експоэицй 95 Настройка баланса белого 96 Настройка цифровых эффектов 97 Налаштування функцн Баланс лого кольору 96 Настройка режима макросъемки 98 Налаштування Режиму макрозйомки 98 Настройка качества видео 99 Настройка размера видео 100 Налаштування якосп вщео 99 Налаштування розм ру в деофайлу 100 Установка автоспуска 101 Налаштування автоспуску 101 Налаштування цифрових спецефекпв 97 Настройка ослабления помех микрофона 102 Налаштування компенсацп в1тру 102 настройка параметров просмотра 103 Виб ропц1й перегляду 103 Использование кнопок быстрого доступа 103 Використання кнопок швидкого доступу 103 Удаление видеофайлов 107 Видалення в деофайл в 107 Защита видеофайлов 108 Захист вщеофайл в 108 Настройка слайд шоу 109 Налаштування слайд шоу 109 Копирование видеофайлов 110 Копювання вщеофайл в 110 Чтобы избежать случайных потерь в случае неисправности системы или возникновения других причин храните важные данные и записи отдельно на других носителях Збережль важлив дан записи окремо ад нших ноо а щоб запобшти випадков й втрат даних з причини вщмов системи чи нших Установка режима Видео 1 Установите селектор режимов в положение режима Видео 2 Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Miniket Photo 1 ПовернПь Диск режоДв 2 Натиснть кяотку POWER наРежьмвйва Живлення щсбувмкяути М niket Photo

Скачать