Samsung VP-MM11S [146/156] Прочая информация

Samsung VP-MM11S [146/156] Прочая информация
äÓÊ̇ Í‡ªÌ‡ ˜Ë „¥ÓÌ Ï‡˛Ú¸ ‚·ÒÌÛ ÂÎÂÍÚ˘ÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ Ú‡
Òڇ̉‡ÚË ÚÂη‡˜ÂÌÌfl (NTSC / PAL).
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Miniket Photo Á‡ ÍÓ‰ÓÌÓÏ,
ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ Û Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ:
ÑÊÂ· ÊË‚ÎÂÌÌfl
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Miniket Photo Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÌËÏ
·ÎÓÍÓÏ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ‚ ·Û‰¸-flÍ¥È Í‡ªÌ¥
‡·Ó „¥ÓÌ¥, ‰Â ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÏÂÂʇ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ Á ̇ÔÛ„Ó˛ 100~240 Ç, 50/60 Ɉ.
ì ‡Á¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ Û ÚÓ„¥‚Âθ̥È
ÏÂÂÊ¥ ‡‰‡ÔÚÓË ‰Îfl ÒÚ¥ÌÌËı ÓÁÂÚÓÍ.
ëڇ̉‡ÚË ÚÂη‡˜ÂÌÌfl
ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Ç‡¯¥ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó êä-‰ËÒÔβ. é‰Ì‡Í, ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û LJ¯Ëı Á‡ÔËÒ¥‚
̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ˜Ë ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ªı ̇ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥
ÚÂ΂¥ÁÓ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ, ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ÒËÒÚÂÏÓ˛ PAL ¥ Á
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ÓÁ‘πχÏË ‰Îfl ‡Û‰¥Ó-/‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ. ÇË ÏÓÊÂÚÂ
̇·¯ÚÛ‚‡ÚË Òڇ̉‡Ú ÚÂη‡˜ÂÌÌfl Miniket Photo ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û
‚¥‰ÂÓ.
Ç Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ Ë „ËÓÌ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ófl ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒ͇fl
ÒËÒÚÂχ Ë Òڇ̉‡Ú˚ ÚÂ΂¢‡ÌËfl (NTSC / PAL)
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡ÏÂ˚ Miniket Photo Á‡ Û·ÂÊÓÏ ÒΉÛÂÚ
Û˜ÂÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
àÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl
ä‡ÏÂÛ Miniket Photo Ò ÔË·„‡ÂÏ˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ β·ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ Ë „ËÓÌÂ, „‰Â ËϲÚÒfl
ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl ̇ÔflÊÂÌËÂÏ 100 - 240 Ç, 50/60 Ɉ.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ëϲ˘ËÈÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ‡‰‡ÔÚÂ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÏÂÒÚÌ˚ı ̇ÒÚÂÌÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ.
ëڇ̉‡Ú˚ ÚÂ΂¢‡ÌËfl
ÇˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ.
é‰Ì‡ÍÓ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl Ëı
̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚
ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î Òڇ̉‡Ú‡Ï
ÚÂ΂¢‡ÌËfl Ë ·˚Î Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Û‰ËÓ- Ë
‚ˉÂÓÔÓÚ‡ÏË. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Òڇ̉‡Ú ÚÂ΂¢‡ÌËfl ‰Îfl
‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ ͇ÏÂ˚ Miniket Photo.
ê¥ÁÌÂ: é˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‡ ‰Ó„Îfl‰
RUSSIAN
UKRAINIAN
146146
èÓ˜‡fl ËÌÙÓχˆËfl:
Ó˜ËÒÚ͇ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÏÂ˚ Á‡ Û·ÂÊÓÏ
ëÚ‡Ì˚/„ËÓÌ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Òڇ̉‡Ú PAL
Ä‚ÒÚ‡ÎËfl, Ä‚ÒÚËfl, ÅÂθ„Ëfl, ÅÓ΄‡Ëfl, äËÚ‡È, ëçÉ, ó¯Ò͇fl
êÂÒÔÛ·ÎË͇, чÌËfl, Ö„ËÔÂÚ, îËÌÎfl̉Ëfl, î‡ÌˆËfl, ÉÂχÌËfl,
ÉˆËfl, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl, ÉÓη̉Ëfl, ÉÓÌÍÓÌ„, ÇÂÌ„Ëfl, à̉Ëfl,
à‡Ì, à‡Í, äÛ‚ÂÈÚ, ãË‚Ëfl, å‡Î‡ÈÁËfl, 凂ËÍËÈ, çÓ‚„Ëfl,
êÛÏ˚ÌËfl, ë‡Û‰Ó‚Ò͇fl Ä‡‚Ëfl, ëËÌ„‡ÔÛ, ëÎÓ‚‡ˆÍ‡fl êÂÒÔÛ·ÎË͇,
àÒÔ‡ÌËfl, ò‚ˆËfl, ò‚ÂȈ‡Ëfl, ëËËfl, í‡Ë·̉, íÛÌËÒ, Ë Ú. ‰.
ëÚ‡Ì˚/„ËÓÌ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Òڇ̉‡Ú NTSC
Ň„‡ÏÒÍË ÓÒÚÓ‚‡, ä‡Ì‡‰‡, ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ÄÏÂË͇, üÔÓÌËfl,
åÂÍÒË͇, îËÎËÔÔËÌ˚, äÓÂfl, í‡È‚‡Ì¸, ëÓ‰ËÌÂÌÌ˚ òÚ‡Ú˚
ÄÏÂËÍË Ë Ú. ‰.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡ ÍÓ‰ÓÌÓÏ
PAL-Compatible Countries / Regions
Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic,
Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Great Britain,
Holland, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libya,
Malaysia, Mauritius, Norway, Romania, Saudi Arabia, Singapore,
Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand,
Tunisia, etc.
NTSC-Compatible Countries / Regions
Bahamas, Canada, Central America, Japan, Mexico, Philippines,
Korea, Taiwan, United States of America, etc.
00934? VP-MS10 ~154 11/23/05 12:40 AM 페이지146 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Прочая информация очистка и обслуживание UKRAINIAN Р зне Очищения та догляд Использование камеры за рубежом Використання за кордоном 8 каждой стране и регионе существует своя энергетическая к Кожна краТна чи регюн мають власну електричну систему та система и стандарты телевещания NTSC PAL Перед использованием камеры Miniket Photo за рубежом следует к Перед тим як використовувати Miniket Photo за кордоном стандарти телебачення NTSC PAL переконайтесь у наступному учесть следующее Джерела живлення Источники питания к Ви можете використовувати Miniket Photo з комплектним Камеру Miniket Photo с прилагаемым адаптером переменного тока можно использовать в любой стране и регионе где имеются блоком живлення Biд мереж змнного струму в будь яюй краТн або perioHi де використовуеться мережа живлення зм нного источники питания напряжением 100 240 В 50 60 Гц струму з напругою 100 240 В 50 60 Гц к При необходимости используйте имеющийся в продаже адаптер У раз несбхщност використовуйте доступы у торпвельнй соответствующий конструкции местных настенных розеток мереж адаптори для ст нних розеток Стандарты телевещания Стандарти телебачення Видеофайлы можно просматривать на встроенном ЖК дисплее к Ви можете neperлядати Ваш вщеофайли за допомогою Однако для просмотра записей на телевизоре или копирования их вбудованого РК дисплею Однак для перегляду Ваших запис в на видеокассету с помощью видеомагнитофона необходимо чтобы на телев зор чи копювання Тх на в деомагн тофон необхщн телевизор или видеомагнитофон соответствовал стандартам телев зор або в деомагн тофон сум сн з системою PAL з телевещания и был оборудован соответствующими аудио и вщповщними роз емами для аудю в деосигналу Ви можете видеопортами Можно установить стандарт телевещания для налаштувати стандарт телебачення Miniket Photo для виходу видеовыхода камеры Miniket Photo вщео Страны регионы Австралия Иран которых Бельгия Дания Египет Республика Греция в Австрия Великобритания Ирак Румыния Кувейт Саудовская используется Болгария Финляндия Голландия Ливия Аравия стандарт Китай Франция Гонконг Малайзия Сингапур PAL СНГ Чешская Германия Венгрия Маврикий Индия Норвегия Словацкая Республика PAL Compatible Countries Regions Australia Austria Denmark Egypt Holland Malaysia Slovak Испания Швеция Швейцария Сирия Таиланд Тунис и т д Hong Belgium Finland Kong Mauritius Republic Bulgaria France Hungary Norway Spain China Germany India Romania Sweden CIS Czech Greece Iran Iraq Saudi Switzerland Republic Great Britain Kuwait Libya Arabia Syria Singapore Thailand Tunisia etc Страны регионы Багамские Мексика в которых острова Филиппины Америки и т д Канада Корея используется Центральная Тайвань стандарт NTSC Америка Соединенные Япония Штаты NTSC Compatible Countries Regions Bahamas Canada Central America Korea Taiwan United States of America etc Japan Mexico Philippines

Скачать