Samsung VP-MM11S [56/156] Ссшй

Samsung VP-MM11S [56/156] Ссшй
5656
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ îÓÚÓ: ÔÓÒÏÓÚ
èÓÒÏÓÚ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ /
ì‚Â΢ÂÌË هÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÁÛχ [W/T] ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ̇ Üä-‰ËÒÔΠÌÂÒÍÓθÍÓ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ îÓÚÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Miniket Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ [ÍÌÓÔÍÛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ 1],
˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
èÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÁÛχ
[W/T] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ W
(¯ËÓÍÓÛ„ÓθÌÓÂ).
ùÍ‡Ì ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ÙÓÚÓ„‡ÙËfl, ÍÓÚÓÛ˛
‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡ÎË ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á
ÔË ÔÓÒÏÓÚ ӉÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
èË ÛÏÂ̸¯ÂÌËË ÔÓÒÏÓÚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ, ÂÒÎË ÌÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÙÓÚÓ.
èÂ‰‚Ë̸ÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÁÛχ [W/T] ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ T (ÚÂÎÂ).
ÅÛ‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÔÓÒÏÓÚ‡
ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ˝Í‡Ì ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó‰ÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ëÌÓ‚‡ ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÁÛχ
[W/T] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË T (ÚÂÎÂ), ˜ÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛
ÙÓÚÓ„‡Ù˲.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
ÖÒÎË Ù‡ÈÎ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
<çÂÚ ÒÓı. ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ!>.
W T
W T
éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ (ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ)
ì‚Â΢ÂÌË هÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
(Û‚Â΢ÂÌËÂ)
êÂÊËÏ ÙÓÚÓ: èÂ„Îfl‰
èÂ„Îfl‰ ͥθÍÓı ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ¥‚ / ᷥθ¯ÂÌÌfl
ÙÓÚÓÙ‡ÈÎÛ
ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÔÂÂÏË͇˜ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª [W/T] Û êÂÊËÏ¥ ÔÂ„Îfl‰Û ÙÓÚÓ,
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚË ‰Âͥθ͇ ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ êä-ÂÍ‡Ì¥.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ îÓÚÓ.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó
‰ÓÒÚÛÔÛ 1], ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó êÂÊËÏÛ
ÔÂ„Îfl‰Û ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ¥‚.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ̇
W (¯ËÓÍÓ).
ÖÍ‡Ì ÔÂÂȉ ‰Ó
ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
é·‡ÌËÏ π ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ, flÍËÈ
ÇË ÔÂ„Îfl‰‡ÎË ‰Ó ÔÂÂıÓ‰Û
‰Ó ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
üÍ˘Ó ÙÓÚÓÙ‡ÈÎË ‚¥‰ÒÛÚÌ¥, ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl Ì ÔËÁ‚‰Â
‰Ó ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T] ̇
T (ÚÂÎÂ).
á ÂÍ‡ÌÛ ÏÛθÚË‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÒËÒÚÂχ ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ‰Ó
ÔÂ„Îfl‰Û Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [W/T]
̇ T (ÚÂÎÂ) ÁÌÓ‚Û, ˘Ó·
Á·¥Î¸¯ËÚË Ó·‡Ì ÙÓÚÓ.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ Á·ÂÂÊÂÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl <çÂÚ ÒÓı. ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ!> (çÂχπ
ÙÓÚÓ„‡Ù¥È!).
Ç߉ӷ‡ÊÂÌÌfl ͥθÍÓı ÙÓÚÓÙ‡ÈÎ¥‚ (‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl)
ᷥθ¯ÂÌÌfl ÙÓÚÓÙ‡ÈÎÛ (̇·ÎËÊÂÌÌfl)
ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
ì‚Â΢ÂÌËÂ
W T
W T
00934? VP-MS10 ~089 11/23/05 8:58 AM 페이지56 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Режим Фото просмотр Режим фото Перегляд Просмотр нескольких файлов фотографий Увеличение файлов фотографий Перегляд к лькох фотофайл в Зб льшення фотофайлу Использование переключателя зума ИТ в режиме просмотра Використовуючи перемикач трансфокацй W T у Режим перегляду фото фотографий позволяет просматривать на ЖК дисплее несколько Ви можете вщображати деклька зображень на РК екрант изображений одновременно 2 3 Поверните селектор режимов в положение режима Фото 1 Повернгть Диск режим в на Режим Фото Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Mniket Photo Нажмите кнопку быстрого доступа 1 чтобы переключиться в режим просмотра Уменьшение 2 Натисн1ть кнопку POWER щоб ув мкнути Miriket Photo 3 ira фютографий Отображение нескольких файлов фотографий уменьшение перегляду фотофайлв Воображения плькох фотофайл в в ддалення Передвиньте переключатель зума ртф в положение W Перем спть перемикач W T на широкоугольное Экран переключится в режим Екран перейде до мультивщтворення W широко Обраним е фотофайл який просмотра нескольких изображений Выбирается фотография которую Ви переглядели до переходу вы просматривали в последний раз до мультивщтворення Якщо фютофайли вщсутн вщдалення не призведе при просмотре одной фотографии до переходу до мультивщтворення При уменьшении просмотр нескольких фютографий невозможен если нет сохраненных фюто Увеличение файлов фотографий Збтьшення фотофайлу наближення увеличение Перем спть перемикач W T на Передвиньте Увеличение Т теле переключатель зума МТ в ССШЙ Натисн ть кнопку Кнопка двидкого доступу 1 щоб перейти до Режиму 3 екрану мультивщтворення положение Т теле система повертаеться до Будет выполнено переключение из экрана просмотра нескольких изображений в экран просмотра одного перегляцу одного файлу Перемюшь перемикач W T изображения Снова передвиньте переключатель зума на Т теле знову щоб МТ в положение Т теле чтобы увеличить выбранную зб льшити обране фото фотографию Примечания Примпки Если файл для просмотра отсутствует появится сообщение Нет сохр фотографий У випадку в дсугност збереженого файлу диктофонного запису з твлясться повщомлення Нет сохр фотографий Немас фютографм

Скачать