Samsung VP-MM11S [34/156] Начало работы початок роботи

Samsung VP-MM11S [34/156] Начало работы початок роботи
UKRAINIAN
RUSSIAN
3434
ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ÏÓÊÌÓ Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸ ËÎË
͇ÚÛ Mini SD (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‡ÍÒÂÒÒÛ‡).
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
Ô‡ÏflÚË.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
͇ÏÂÛ Miniket Photo.
2. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl <ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ô‡ÏflÚ¸>.
3. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Mini SD ‚ ÒÔˆˇθÌÓ „ÌÂÁ‰Ó
(ÒÏ. ÒÚ. 33).
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÇÒÚ‡‚Î. ͇Ú‡ Ô‡ÏflÚË. èÂÂÍÎ. ̇ ͇ÚÛ Ô‡Ï?.
4. Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ,
ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).
ч: Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ‚ˉÂÓ, ÏÛÁ˚ÍË Ë
„ÓÎÓÒ‡ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ̇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ
͇Ú Mini SD.
çÂÚ: Ù‡ÈÎ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ‚ˉÂÓ, ÏÛÁ˚ÍË Ë
„ÓÎÓÒ‡ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
Ô‡ÏflÚË.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
ÖÒÎË Í‡Ú‡ Mini SD Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇, ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ÔÛÌÍÚ
<ÇÌ. Ô‡ÏflÚ¸>.
ÖÒÎË Í‡Ú‡ Mini SD ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔË ÂÊËÏ ç‡ÒÚÓÈÍË, ÚÓ
‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl.
Ç˚·‡Ì̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‚ÒÂı ÂÊËÏÓ‚.
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË Á·Â¥„‡ÌÌfl ‰Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª ԇϒflÚ¥ ˜Ë
͇ÚÍË mini SD (ÓÔˆ¥Ó̇θÌËÈ ‡ÍÒÂÒÛ‡).
ß̉Ë͇ÚÓË ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚͇Á‡Ì¥ ̇ ËÒÛÌ͇ı ÓÒÌÓ‚‡Ì¥ Á‡
ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ Ì‡ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È ԇϒflÚ¥.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË
Miniket Photo.
2. ᇠÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ ÚËÔ Ô‡Ï’flÚ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡
<ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ô‡ÏflÚ¸> (ÇÌÛÚ. ԇϒflÚ¸).
3. ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÚÍÛ mini SD ‰Ó ÒÎÓÚÛ
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 33).
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ä‡ÚÍÛ
ԇϒflÚ¥ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ. èÂÂÍÎ. ̇ ͇ÚÛ Ô‡Ï?
(ÇÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇Ú͇. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
͇ÚÍÛ?)
4. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë
‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜ , ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
(OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
ч (í‡Í): îÓÚÓ, Ç¥‰ÂÓ, ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Ú‡
Ù‡ÈÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ·Û‰ÛÚ¸
Á·Â¥„‡ÚËÒfl ̇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ¥È Í‡Úˆ¥ mini SD.
çÂÚ (ç¥): îÓÚÓ, Ç¥‰ÂÓ, ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Ú‡
Ù‡ÈÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ·Û‰ÛÚ¸
Á·Â¥„‡ÚËÒ¸ Û ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥È ԇϒflÚ¥.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
üÍ˘Ó ‚¥‰ÒÛÚÌfl ͇Ú͇ mini SD, ·Û‰Â ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯ ÓÔˆ¥fl
<ÇÌ. Ô‡ÏflÚ¸> (ÇÌÛÚ. ԇϒflÚ¸).
èË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ¥ ͇ÚÍË mini SD Û ÂÊËÏ¥ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ‰¥‡ÎÓ„Ó‚Â
‚¥ÍÌÓ Ì Á’fl‚ËÚ¸Òfl.
ÇË·‡Ì‡ ԇϒflÚ¸ ·Û‰Â ‚ËÍÓËÒڇ̇ ‰Îfl ‚Ò¥ı ÂÊËÏ¥‚.
ÇË·¥ ÚËÔÛ Ô‡Ï‘flÚ¥
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
2
3
00934? VP-MS10 RU+UKr~037 11/23/05 9:03 AM 페이지34 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Початок роботи Начало работы Виб1р типу пам яп Выбор типа памяти Для сохранения данных можно назначить внутреннюю память или Ви карту Mini SD дополнительный аксессуар картки mini SD опцюнальний аксесуар можете налаштувати екранного збергання По умолчанию на дисплее отображаются индикаторы внутренней 1ндикатори памяти умовчанням на внутршнм пам яп меню вказаы до на внутр шньоТ рисунках пам яп основан 1 Натисыть кнопку POWER щоб ув мкнути 1 Нажмите кнопку POWER чтобы включить Miniket Photo камеру Miniket Photo 2 За умовчанням тип пам яп встановлено на 2 По умолчанию в качестве тша памяти Внутренняя память Внутр пам ять используется Внутренняя память 3 Встаете картку mini SD до слоту 3 Вставьте карту Mini SD в специальное гнездо см стр 33 див стар 33 На дисплее появится сообщение На екран з явиться повщомлення Картку пам яп вставлено Перекл на карту пам Вставл карта памяти Перекл на карту пам Вставлена картка Використовувати 4 Выберите необходимую настройку перемещая джойстж влево или вправо картку затем нажмите ОК Да файлы голоса 4 Вибергть потр бну опцго переметивши фотографий будут видео сохраняться на музыки и джойстж л воруч праворуч i натиснгть ОК на джойстику вставленной Да Так Фото В део музичы файли та карте Mini SD Нет файлы голоса будут фотографий сохраняться видео музыки во внутренней файли диктофонного запису будуть и збер гатися на вставлены картц mini SD Нет Hi Фото Bifleo музичы файли та памяти файли диктофонного запису будуть зберыатись у внутр шнй пам яп Примечания 4 Если карта Mini SD не вставлена доступен только пункт Вн память 4 Если карта Mini SD вставлена при режиме Настройки то всплывающее сообщение не появляется 4 Выбранная память будет использоваться для всех режимов Примаки 4 Якщо в дсутня картка mini SD буде доступна лише опц я Вн память Внутр пам ять 4 При вставлены картки mini SD у режим налаштувань далогове вино не з явиться 4 Вибрана пам ять буде використана для Bcix режим в чи за

Скачать