Braun MR570 Patisserie [13/55] C mode d emploi de l accessoire

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

a Insérez le fouet métal 8 dans le système d entraînement du fouet 7 puis insérez le bloc moteur 1 dans le système d entraîne ment jusqu à ce qu il s enclenche b Introduisez le fouet métal dans un récipient et ensuite seulement appuyez sur la touche marche arrêt 3 pour le faire fonctionner c Pour démonter l accessoire fouet métal après l utilisation appuyez sur le bouton 5 et retirez le système d entraînement Ensuite retirez le fouet métal du système d entraînement Pour de meilleurs résultats ne pas utiliser le bol mesureur mais un bol plus grand déplacer le fouet dans le sens des aiguilles d une montre en le maintenant légèrement incliné Crème fouettée Fouettez jusqu à 400 ml de crème fraîche min 30 de matière grasse 4 8 C Commencez à vitesse basse 1 puis tout en fouettant augmentez la vitesse jusqu à 15 Oeufs en neige Fouettez jusqu à 4 blancs d oeufs à la fols Commencez à vitesse moyenne 7 puis tout en fouettant augmentez la vitesse jusqu à 15 C Mode d emploi de l accessoire hachoir Le hachoir 10 convient parfaitement pour la viande le fromage les oignons les fines herbes l ail le piment avec de l eau les carottes les noix les noisettes les amandes les pruneaux etc Lorsque vous mixez des aliments durs fromages secs par exemple utilisez le bouton turbo 4 N B Ne pas hacher d aliments extrêmement durs tels que glaçons noix de muscade grains de café ou grains de blé Avant de hacher pré découper la viande le fromage les oignons l ail les carottes le piment retirer la tige des fines herbes écaler les noix les noisettes etc retirer les os les tendons et le cartilage de la viande Pour de meilleurs résultats regardez la vitesse recommandée dans le guide d utilisation Hacher voir image de la section a Faire très attention en retirant l étui en plastique de la lame 12 Attention La lame est très coupante Toujours la tenir par sa partie supérieure en plastique Placer la lame sur l axe central du bol du hachoir 13 Appuyer sur la lame et la faire tourner de 90 pour la mettre en place Toujours placer le bol sur son socle anti dérapant 14 b Placer les aliments dans le bol du hachoir c Placer l entraîneur 11 sur le bol du hachoir d Verrouiller le bloc moteur 1 sur l entraîneur 11 e Appuyer sur 3 ou 4 pour faire fonction ner le hachoir Pendant le fonctionnement maintenir le moteur d une main et le bol du hachoir de l autre Ne pas utiliser le hachoir plus de 2 minutes f Après utilisation appuyer sur le bouton 5 pour enlever le bloc moteur g Débrancher l appareil et retirer l entraîneur h Sortir la lame avec le plus grand soin i Retirer les aliments hachés du bol Le socle anti dérapant sert également de cou vercle au bol du hachoir Exemple de recette Vanille miel pruneaux Utilisez le hachoir 10 vitesse turbo Versez 60 g de miel et 50 g de pruneaux dans le bol du hachoir et hachez pendant 10 secondes puis ajoutez 30 ml d eau parfumée à la vanille et hachez à nouveau pendant 3 secondes D E Comment utiliser le kit d accessoires de préparation Vous pouvez utiliser l accessoire de prépara tion des aliments 15 pour le broyage et le mélange voir image de la section le pétrissage pâte à base de 250 g de farine maximum le découpage et le déchiquetage voir image de la section Hacher voir image de la section Les couteaux 20 sont tout à fait adaptés pour hacher de la viande du fromage des oignons des herbes des carottes des noix des amandes Pour hacher des aliments durs exemple grains de café et fromages à pâte dure utiliser la fonction turbo 4 Remarque Ne hachez pas des aliments extrêmement durs tels que noix de muscade grains de café et autres grains Avant de hacher découper la viande le fromage les oignons les herbes les carottes les piments enlever les tiges et dénoyauter les aliments enlever les os tendons et nerfs de la viande a Enlever avec précaution le plastique des couteaux 20 Attention les lames sont très tranchantes Manipulez les toujours en tenant la partie supérieure en plastique Placer les couteaux sur l axe central du bol 18 et faites les pivoter jusqu à ce qu il s enclenche Toujours placer le bol sur son socle anti dérapant 19 b Mettez les aliments dans le bol c Placer le couvercle 17 sur le bol en plaçant le système de fermeture près de la poignée du bol 17c Pour fermer le couvercle du bol le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à entendre un clic de fermeture au niveau de la poignée d Insérer le bloc moteur 1 dans le système de fixation pour bloc moteur jusqu à ce qu il s enclenche 17a S assurer que le poussoir 16 est bien en place e Appuyer sur le bouton 3 ou 4 du bloc moteur pour la mise en marche Maintenir le bloc moteur avec une main et le bol avec l autre f Après utilisation appuyer sur le bouton 5 pour enlever le bloc moteur Enlever le poussoir g Appuyer sur le système de fermeture 17c pour enlever le couvercle Vous pouvez ensuite enlever le couvercle 17 en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le dévérouiller et l enlever h Retirer le couteau avec précaution en les tournant et les tirant avant d enlever les aliments préparés Mixer des pâtes légères En utilisant les couteaux 20 vous pouvez mélanger des pâtes légères comme la pâte à crêpes ou pâte à gateaux ayant une base de 250 g de farine Pour la pâte à crêpes par exemple verser d abord les liquides dans le bol ajouter ensuite la farine puis les oeufs Appuyer sur 13