Braun MR570 Patisserie [25/55] Magyar

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

Magyar Termékeinket a legmagasabb minóségi funkcionalitàs és design elvàràsok kielégitésére tervezték Reméljiik òròmét leli ùj Braun késziilékében Figyelem Kérjùk hogy a készùlék hasznàlata elott alaposan olvassa el a hasznàlat utasitàst Z A kések és egyéb kiegésztó eszkòzòk 22a c rendkiviil élesek A sériilések elkeriilése érdekében kérjiik hogy ezeket az éles szerszàmokat rendkivuli óvatossàggal kezelje A készuléket mozgàssérultek szellemi vagy érteimi fogyatékossàgban szenvedó gyermekek vagy személyek kizàrólag a biztonsàgukért felelós felugyelet mellett hasznàljàk Javasoljuk hogy a terméket gyermekektól elzàrva tartsa Àltalàban javasoljuk hogy a készuléket tartsa gyermekek aitai nem hozzàférhetó helyen A készùlék kizàrólag hàztartàsban szokàsos mennyiségek feldolgozàsàra alkalmas Mindig hùzza ki a vezetéket a konnektorból a készùlék òsszeszerelésekor szétszerelésekor tisztitàsakor vagy tàrolàsakor Hasznàlat elott ellenórizze hogy a hàlózati teszùltség megfelel e a készùlék aljàn jelzett értéknek Amennyiben a készùléket a botmixer kiegészitòvel hasznàlja ùgyeljen arra hogy a forró folyadékba pi levesek merités és kiemelés kòzben a készùlék ki legyen kapcsolva A motorrészt 1 és a habveró meghajtót 7 tolyóvizben elmosni vagy vizbe meriteni tilos A mérópohàr 9 mikrohullàmù sùtòben nem hasznàlható A teldolgozóegység 15 hasznàlata elott gyòzòdjòn meg arról hogy a munkatartàly fedélrògzitóje 12c a helyére kattant és a tòmòrùd 16 is a helyén van A tòmorùdon 16 kivùl ne hasznàljon màs eszkòzt az élelmiszerek betolàsàhoz A fedél 17 levétele elott mindig kapcsolja ki a készùléket A fedél 17 folyóviz alatt tisztitható de soha ne meritse vizbe és ne tegye mosogatógépbe A mùanyag munkatartàly 18 mikrohullàmù sùtóben nem hasznàlható A Braun elektromos készùlékek megfelelnek a biztonsàgi elóiràsoknak A készùlékek javitàsàt biztonsàgtechnikai okokból kizàró lag Braun màrkaszerviz végezheti A hibàs szakszerùtlen javitàs balesetet vagy a felhasznàló sérùlését okozhatja Leiràs 1 Motor 2 Sebesség szabàlyzó 3 Be kikapcsoló a vàltoztatható sebességfokozatokhoz 4 Be kikapcsoló a turbò sebesség tokozathoz 5 Kioldó gomb 6 Mixelórùd 7 Habveró meghajtó 8 Habveró 9 Mérópohàr 10 Apritó 11 Felsó elem 12 Kés 13 Aprite edény 14 Csùszàsgàtló talp fedó 15 Feldolqozóeqyséq FP 16 Tòmórùd 17 Munkatartàly fedél 17a A motorrész csatlakozópontja 17b Adagolónyilàs 17c Fedél rògzitó 18 Munkatartàly 19 Csùszàsgàtló alj fedél 20 Kés 21 Dagasztó feltét 22 Feltét tartó 22a Szeleteló feltét 22b Reszeló feltét nagy lyukakkal 22c Reszeló feltét kis lyukakkal Sebesség beàllitàs Amikor bekapcsolja a 1 gombot a sebesség megegyezik a sebesség szabàlyzón 2 feltùntetett sebességgel Minél nagyobb sebességbe àllitja a készùléket annàl gyorsabban mùkòdik A maximàlis sebesség eléréséhez nyomja meg a turbò sebességfokozat gombot 4 Szintén hasznàlhatja ezt a fokozatot azonnali eros pulzàlàsra anélkùl hogy àtàllitanà a sebesség szabàlyzót Felhasznàlàstól fùggòen a kòvetkezò sebes ség fokozatokat ajànljuk Botmixer 1 turbò Habveró 3 15 Apritó az részképes àbrài szerint Feldolgozóegység az rész képes àbrài szerint A A botmixer hasznàlata A Braun botmixer segitségével màrtàsokat leveseket pùréket szószokat majonézt és bébi ételeket készithet valamint italokat mixelhet és turmixokat készithet a Òsszeszereléskor csatlakoztassa a motorra 1 a mixelórudat 6 amig az a helyére nem kattan b Helyezze fùggólegesen a botmixert a mixelópohàrba és kapcsolja be az be ki kapcsoló gombot 3 vagy a turbò gombot 4 c Ahhoz hogy hasznàlat utàn leszedhesse a mixelórudat a motorról nyomja meg a 5 kioldó gombot és hùzza le azt A mixert hasznàlhatja a mérópohàrban 9 vagy bàrmilyen màs edényben Amikor kòzvetlen làbasban serpenyóben szeretné hasznàlni a botmixert fózés kòzben elószòr vegye le a làbast serpenyót a tùzról s azutàn hasznàlja a készùléket hogy megóvja a tùlmelegedéstòl Recept ajànlatok Majonéz 200 250 mi olaj 1 egész tojàs 1 evókanàl citromlé vagy ecet só és bors Tegye az òsszes alapanyagot a mixeló pohàrba Helyezze a botmixert a tartàly legaljàra Nyomja meg a turbò 4 gombot tartsa a botmixert ebben a helyzetben amig az olaj tei nem oldódik Aztàn anélkùl hogy kikapcsolnà a készùléket lassan mozgassa tei és le amig a majonéz alaposan el nem keveredik B A habveró hasznàlata A habverót kizàrólag csak tejszinhab készitéséhez tojàsfehérje felveréséhez piskóta készitéséhez valamint desszert porokból tòrténó ételek készitéséhez hasznàlja 25