Braun MR570 Patisserie [24/55] Cistenie

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

miesenie róznych druhov cesta ako napriklad kysnutého alebo nekysnutého cesta s obsahom max 250 g mùky Nadstavec na miesenie vlozte do nàdoby 18 Do nàdoby najskòr pridajte suché prisady Tekuté prisady pridàvajte len cez plniaci otvor ked je motor zapnuty Po 1 minute miesenia nechajte motorovù jednotku na 10 minùt vychladnùt Kysnuté cesto na pizzu chlieb kolàc Max 250 g mùky plus d alsie prisady Rychlost 15 maximàlna dizka miesenia 1 minuta Do pracovnej nàdoby najskòr vsypte mùku a potom pridajte d alsie prisady okrem tekutych Tekuté prisady pridàvajte cez plniaci otvor ked je motor zapnuty Nekysnuté cesto na krehké pecivo a kolàce Max 250 g mùky plus d alsie prisady Rychlost 15 maximàlna dizka miesenia 1 minùta Do pracovnej nàdoby najskòr vsypte mùku a potom pridajte d alsie prisady Pouzivajte maslo ktoré mà izbovù teplotu Miesenie zastavte kràtko po tom ako cesto nadobudne gul ovy tvar Nadmerné miesenie spósobi ze cesto bude prilis krehké Kràjanie strùhanie pozri obràzok S pouzitim nadstavec na kràjanie 22a mózete kràjat napr uhorky cibulu huby jablka mrkvu red kvicky surové zemiaky tekvicu kapustu S pomocou nadstavec na strùhanie 22b 22c mózete strùhat napr jablka mrkvu surové zemiaky repu kapustu syr najemno az stredne a Nasadte kràjaci alebo strùhaci nàstroj 22a 22c do drziaku 22 a zaistite ho na mieste Umiestite drziak s nàstrojom na stredovy cap pracovnej nàdoby a otocenim zaistite b Nasadte viecko 17 na pracovnù nàdobu tak ze zàpadka 17c je vedl a drzadla nàdobky Aby ste viecko zaistili otocte nim vo smeru hodinovych ruciciek az sa zàpadka so zacvaknutim zaisti nad drzadlom c Vlozte motorovù jednotku 1 do spojovacieho dielu 17a tak aby sa zaistila Nastavte rychlost podl a doporucenia na obràzku j d Potraviny ktoré chcete spracovàvat vlozte plniacim otvorom do nàdoby Do plniaceho otvoru nikdy nesiahajte pokial je pristroj zapnuty Vzdy pouzite napchàvadlo 16 e Stisnite spinac 3 alebo 4 na motorovej jednotke aby sa pristroj zapol f Po pouziti stisnite tlacidlà 5 aby ste mohli motorovù jednotku snat g Stisnite zàpadku viecka 17c a otocte vieckom vo smeru hodinovych ruciciek aby sa odblokovalo a snimte ho h Pred vynatim spracovaného pokrmu vyberte drziak s nàstrojom na kràjanie strùhanie Aby ste nàstroj snali stisnite ho hore na konci ktory vycnieva na spodku drziaku nàstroja Cistenie Motorovù jednotku 1 a prevodovku pre sl ahaciu metlicku 7 otrite vlhkou handrickou Viecko 17 je mozno oplàchnut pod tecùcou vodou neponàrajte ho vsak do vody ani neumyvajte v umyvacke riadu Pri spracovani potravin ktoré obsahujù farbivà napr karotka sa mózu umelohmotné casti strojceka zafarbit Vyutierajte ich rastlinnym 24 jedlym olejom este pred tym ako ich vlozite do umyvacky riadu Prislusenstvo toto prfslusenstvo v servisnom centre firmy Braun avsak nie je vo vsetkych krajinàch BC Vykonny sekaci mixér ideàlny na sekanie vàcsieho mnozstva potravin na pripravu kokteilov iahsieho cesta a sekanie kociek Fadu Drziak na stenu Zmeny vyhradené bez predchàdzajùceho upozornenia Po skonceni zivotnosti neodhadzujte zariadenie do bezného domového odpadu Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na pnslusnom zbernom mieste zriadenom podFa miestnych predpisov a noriem Zàruka Na tento vyrobok poskytujeme zàruku po dobu 2 rokov odo dna predaja spotrebiteFovi Pocas tejto zàrucnej doby bezplatne odstrànime zàvady na vyrobku spósobené vadami materiàlu alebo chybou vyroby a to podFa nàsho rozhodnutia bud opravou alebo vymenou celého vyrobku Tàto zàruka piati pre vsetky krajiny kde tento vyrobok dodàva firma Braun alebo jej autorizovany distribùtor Tàto zàruka sa nevzt ahuje na poskodenia ktoré vzniknù nespràvnym pouzivanim a ùdrzbou na bezné opotrebenie ako aj na defekty ktoré majù zanedbateFny vplyv na hodnotu a pouzitie prfstroja Zàruka stràca platnost v prfpade ze vyrobok boi mechanicky poskodeny alebo sa uskutocnili opravy neautorizovanymi osobami alebo sa nepouzili originàlne diely Braun Pristroj je vyhradne urceny na domàce pouzitie Pri pouziti inym spòsobom nie je mozné zàruku uplatnif Poskytnutim zàruky nie sù ovlyvnené spotrebitefské pràva ktoré sa ku kùpe predmetu viazu podFa zvlàstnych predpisov Zàruka piati iba vtedy ak je zàrucny list riadne vyplneny dàtum predaja peciatka predajne a podpis predavaca a zàroven s nim predlozeny doklad o predaji dalej iba doklady o zakùpeni Ak chcete vyuzif servisné sluzby v zàrucnej dobe kompletny pristroj spolu s dokladmi o zakùpeni odovzdajte alebo zaslite do autorizovaného servisného strediska Braun Aktualizovany zoznam servisnych strediskje k dispozicii v predajniach vyrobkov Braun Vzhfadom na pripadnù vymenu prfstroja alebo na zrusenie kùpnej zmluvy platia prfslusné zàkonné ustanovenia Zàrucnà doba sa predlzuje o dobu pocas ktorej boi vyrobok podFa zàznamu z opravovne v zàrucnej oprave