Braun MR570 Patisserie [42/55] Дополнительные принадлежности

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

с Вставьте моторную часть 1 в сцепление для моторной части 17а и закрепите Убедитесь что толкатель на месте е Чтобы начать процесс нарезки или шинковки нажмите кнопку вкл выкл 3 или кнопку 1игЬо режима 4 на мотор ной части и удерживайте чашу 1 После использования нажмите кнопки высвобождения рабочих частей 5 сни мите моторную часть и толкатель д Нажмите на фиксатор крышки 17с поверните крышку 17 против часовой стрелки и снимите ее б Осторожно снимите нож перед тем как вынуть нарезанные продукты Смешивание жидкого теста Используя чашу измельчитель и нож 20 вы можете приготовить жидкое тесто для блинов или пирогов не более 250 гр Чтобы сделать тесто для блинов сначала влейте жидкость потом добавьте муку и затем яйца Используйте кнопку ЩгЬо режима 4 смешайте тесто до образова ния однородной массы Приготовление теста Узнать как работает насадка для приготовления теста можно по рисунку секции Насадка для приготовления теста 21 идеально подходит для замешивания разных видов теста например дрожже вого или сдобного 250 г муки на порцию Поместите насадку для приготовления теста в чашу 18 Вначале наполните чашу сухими ингре диентами Жидкие ингредиенты добавляйте только через наливной патрубок и при работаю щем двигателе После одной минуты замешивания теста необходимо охладить двигатель в тече ние 10 минут Дрожжевое тесто для пиццы хлеба торта До 250 г муки плюс ингредиенты Скорость 15 время замеса не более 1 минуты Вначале наполните мукой чашу затем добавьте другие ингредиенты кроме жидких Добавляйте жидкие ингредиенты через наливной патрубок при работающем двигателе Сдобное тесто для пирога торта До 250 г муки плюс ингредиенты Скорость 15 время замеса не более 1 минуты Вначале наполните мукой чашу затем добавьте другие ингредиенты Используйте масло комнатной темпера туры Прекращайте замешивание как только тесто приобретет форму шара Изза чрезмерного замешивания тесто становится слишком мягким Порядок работы с насадкой для резки и шинковки см рисунок секции Используя насадку для нарезки и шин ковки 22а вы можете нарезать огурцы лук яблоки морковь редьку картофель кабачки капусту Лезвия для шинковки 22Ь 22с в большей степени подходит для шинковки яблок моркови картофеля свеклы капусты сыра а Поместите лезвие для нарезки 22а с в держатель лезвий 22 и поверните до упора 42 Ь Наденьте крышку 17 на чашу чтобы фиксатор крышки 17с был около ручки чаши Поверните фиксатор крышки по часовой стрелке до щелчка с Вставьте моторную часть 1 в сцепление для моторной части 17а и закрепите Убедитесь что толкатель на месте При работе следуйте указанием скоростного режима в иснтрукции j d Продукты для измельчения помещайте в трубку для продуктов и овощей в трубку е Чтобы начать процесс нарезки или шинковки нажмите кнопку вкл выкл 3 или кнопку ЩгЬо режима 4 на моторной части и удерживайте чашу f После использования нажмите кнопки высвобождения рабочих частей 5 снимите моторную часть и толкатель д Нажмите на фиксатор крышки 17с поверните крышку 17 против часовой стрелки и снимите ее h Сначала выньте держатель лезвий а потом уже нарезанные продукты Чтобы снять лезвие с держателя осторожно подтолкните его снизу вверх Чистка прибора Протирайте моторную часть 1 и зубчатую часть венчика 7 только влажной тканью Крышку 17 можно промывать под проточ ной водой не погружая ее в воду При работе с продуктами имеющими насыщенный цвет например морковью пластмассовые детали могут окрашива ться поэтому пред мойкой блендера в посудомоечной машине протирайте детали прибора с добавлением растительного масла Дополнительные принадлежности можно купить в Сервисных центрах компании Braun но не во всех странах ВС дополнительная насадкаизмельчитель идеально подходит для нарезки больших объемов продуктов а также приготовления молочных коктейлей легкого теста и колки кубиков льда Скоба настенного крепления блендера Возможные модификации без предварительного уведомления р Данное изделие соответствует всем требуемым европейским АИ46 и российским стандартам безопасности и гигиены Кухонная машина электрический миксер блендер MR 570 тип 4191 500 600 ватт Изготовлено в Польше для Браун ГмбХ Германия Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany RU Импортер Служба потребителей ООО Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания Россия 125171 Москва Ленинградское шоссе 16А стр 2 Тел 8 800 200 20 20 BY Импортер ООО Электросервис и Ко Беларусь 220012 г Минск ул Чернышевского 10А к 412АЗ Сервисный центр ООО Катрикс Беларусь 220012 г Минск ул Чернышевского 10А к 409