Braun MR570 Patisserie [48/55] Български

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

Български Продуктите Braun отговарят на найвисоките стандарти за качество функционалност и дизайн Надяваме се да бъдете удовлетворени от вашия нов уред Braun Внимание Прометете внимателно инструкциите преди употреба на уреда Остриетата и приставките 22а с Ъ са много остри За избягване на наранявания моля боравете с остриетата изключително внима телно Този уред не е предназначен за ползване от деца или лица с намалени физически или умствени способности освен ако не са под наблюдение на лице отговарящо за тяхната безопас ност Като цяло препоръчваме да пазите уреда от деца Този уред не е предназначен за употреба от деца или хора с намалени физически или умствени възможности освен под наблюдението на човека отговорен за тяхната сигурност и безопасност Уредът е предназначен за употреба в домашни условия и обичайните за домакинството количества Винаги изключвайте уреда когато не го използвате и преди сглобяване разглобяване почистване или съхранение Преди да включите уреда проверете дали напрежението на мрежата съответства на написаното на уреда Когато използвате пасиращата приставка в топли или горещи течности не потапяйте и не изваждайте пасиращия накрайник от течността докато пасаторът работи Не поставяйте моторния блок 1 или задвижващия механизъм на телта за разбиване 7 под течаща вода и не ги потапяйте във вода Купата за разбиване 9 не е подходяща за микровълнова фурна Преди употреба на приставката за приготвяне на храна 15 уверете се че капака 17с е правилно поставен и че буталото 16 е на мястото си Не поставяйте в отвора на капака други предмети или инструменти освен бута лото 16 при употребата на приставката Винаги изключвайте уреда преди да свалите капака 17 Капакът 17 може да се почиства под течаща вода но не го потапяйте във вода и не го почиствайте в миялна машина Купата 18 не е подходяща за микро вълнова фурна Електрическите уреди Braun отговарят на действащите стандарти за сигурност Техният ремонт или смяната на захранващия кабел трябва винаги да се извършват от оторизиран сервизен техник Неправилният ремонт може да доведе до допълнителни повреди или до нараняване на потребителя Описание 1 Моторен блок 2 Регулатор за различии скорости 3 Бутон за включване изключване на променливите скорости 4 turbo бутон 5 Бутони за освобождаване на отделните части 48 6 Пасираща приставка с режещ нож 7 Задвижващ механизъм на телта за разбиване 8 Тел за разбиване 9 Мерителна купа 10 Приставка за нарязване на продукти резачка 11 Капак 12 Нож 13 Купа на резачката 14 Подложка против плъзгане може да се използва и като капак 15 Приставка за приготвяне на храна FP 16 Бутало за притискане 17 Капак 17а Свързване с моторния блок 17Ь Отвор за подаване на продукти 17с Затварящ механизъм на капака 18 Купа 19 Подложка против плъзгане може да се използва и като капак 20 Острие 21 Приставка за месене на тесто 22 Държач на рендетата 22а Ренде за рязаве на шайби 22Ь Ренде за настъргване едро 22с Ренде за настъргване фино Скорост При натискане на бутон 3 скоростта отговаря на позаната на регулатора за скоростите 2 Колкото по висока е скоростта толкова по бързо е действието на уреда и финно нарязани пасирани са продуктите За максимална скорост натиснете turbo бутона 4 Може да използвате turbo бутона и за мощни моментни пулсации без да променяте регулатора на скоростта В зависимост от употребата препоръчваме следните скорости Пасатор от 1 до turbo Тел за разбиване от 3 до 15 Резачка виж скоростите в таблиците в секцията Приставка за приготвяне на храна виж скоростите в таблиците в секцията А Използване на пасиращия накрайник Пасаторът е изключително подходящ за приготвяне на яхнии сосове майонеза бебешка храна както и за разбъркване на напитки и шейкове а Монтирайте моторния блок 1 към пасиращата приставка 6 и натиснете докато щракне Ь Поставете пасатора вертикално в купата за разбиване и след това натиснете бутона за включване изключване 3 или бутон turbo 4 с За да свалите пасиращата приставка след употреба натиснете бутоните за освобождаване 5 и издърпайте накрайника Може да работите с пасиращия накрайник в купата за разбиване както и във всеки друг съд При пасиране докато готвите отстранете съда от котлона за да предпазите пасатора от прегряване Примерна рецепта Майонеза Необходими продукти 200 250 мл олио 1 яйце жълтък и белтък