Braun MR570 Patisserie [37/55] Tùrkge

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

Tùrkge Ùriinlerimiz kalite kullanim ve tasanmda en yiiksek standartlara ulagabilmek iizere tasarlanmigtir Yeni Braun ùrùnùnuzden memnun kalacagmizi umariz Uyan Cihazi kullanmaya baglamadan once lutfen kullanim kilavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz Bigaklar ve atagmanlar 22a c gok keskindirler Yaralanmalara kargi liitfen bigaklari gok dikkatli bir gekilde tutun Bu aygit sorumlu bir kiginin gòzetiminde olmaksizm gocuklann ve tiziksel yada ruhsal engelli kigilerin kullanmasina uygun degildir AygitinIZI gocuklarin ulagabilecegi yerlerden uzak tutmanizi òneririz Qocuklann cihazla oynamasini engellemek igin gòzetim allinda tutunuz Cihaz normal ev kullanim miktarlanna uygun olarak iiretilmigtir Cihazi kullanmaniz sona erdiginde parlala ri ni ikanp takarken temizlerken ve muhafaza ederken daima tigten gekiniz Cihazi prize takmadan once gebeke cereyan geriliminin cihazm allinda yazih olan voltaj ile uygunlugunu kontrol ediniz El blendin atagmanim òzellikle sicak sivilann iginde kullanacaginiz zaman cihaz agikken blendir gattini sivinin igine batirmaymiz ya da sividan gikarmaymiz Motor kismmi 1 ve girpici digli kutusunu 7 akan suyun altina tutmayimz ve suyun igine batirmaymiz Òlgiim kabi 9 mikro dalga fionda kullanim igin uygun degildir Yemek hazirlama atagmanim 15 gahgtirmadan once kapak kilidinin 17c dogru gekilde takilmig oldugundan ve iticinin 16 yerine yerlegtiginden emin olunuz Iglem sirasmda doldurma tiibùne iticiden bagka bir nesne yerlegtirmeyiniz Kapagi kaldirmadan once her zaman cihazi kapatmiz Kapak 17 akan suyun altmda yikanabilir ancak suyun igine sokmaym ya da bulagik makinesinda yikamayin iglem kabi 18 mikrodalgada kullamma uygun degildir Braun elektrikli ev aletleri uygun giivenlik standartlarma gòre iiretilmigtir Elektrikli cihazlar ile ilgili her tùrlù tamirat ve degigim mutlaka yetkili teknik servis personeli tarafindan yapilmahdir Yanlig ve kalitesiz onanmlar kazalara veya kullanicinm yaralanmasina sebep olabilir Tanimlama 1 Motor Kismi 2 Degigken hiz ayarlayici 3 Degigebilir hiz ayari igin agma kapama diigmesi 4 Turbo hiz diigmesi 5 Qahgan pargalari gikarma diigmesi 6 Blendir atti 7 Qirpici digli kutusu 8 Qirpici 9 Òlgiim kabi 10 Doqrayici 11 Ust bòliim 12 Bigak 13 Dograyici kasesi 14 Kaymayi ònleyen taban kapak 15 Yemek hazirlama FP atagmam 16 Itici 17 Kapak 17a Motor igin baglanti pargasi 17b Doldurma tlibù 17c Kapak kilidi 18 ìglem kabi 19 Kaymaz taban kapak olarak da gòrev gòriir 20 Bigak 21 Yogurma atagmam 22 Atagman tutucu 22a Dilimleme bigag i 22b Kiyma bigag i kaba 22c Kiyma bigag i ince Hiz Ayari Agma kapama diigmelerini 3 aktif hale getirdiginiz zaman iglem hizi degigken hiz ayarlayicmm 2 durumuna gòre belirlenir Hiz ayari yiikseltildikge dograyici daha hizh ve daha iyi sonug verir Maksimum hiz ayari igin turbo diigmesine 4 basiniz Aynca turbo diigmesini degigken hiz ayarlayiciyi degigtirmeden anhk hiz degigimleri igin kullanabilirsiniz Uygulamamza gòre tavsiye edilenhiz ayarlari El Blendin 1 turbo Qirpici 3 15 Dograyici bòlumlerindeki hiz tablolanna bakiniz Yemek hazirlama atagmam bòlumlerindeki hiz tablolanna bakiniz A El Blendirinizi nasi gallati racaksiniz El Blendinmz gorba mayonez ve bebek marnasi hazirlamak sos igki ve milkshake yapmak igin son derece uygundur a Motor kismim 1 blendir gattina 6 kilitlenene kadar oturtunuz b El blendirimzi gahgtirmadan once iglem yapacagmiz kaba dik olarak koyunuz daha sonra agma kapama diigmesine 3 ya da turbo diigmesine 4 basarakgahgtirimz c Kullandiktan sonra blendir gattini gikarmak igin diigmelere 5 basiniz ve gekiniz El blendirimzi òlgme kabmda 9 veya diger herhangi bir kapta kullanabilirsiniz Pigirme esnasinda tencere igerisinde direkt kangtirma yapmak isterseniz el blederinizin isidan etkilenmemesi igin òncelikle tencerenizi ocaktan ahmz Tarif Òrnekleri Mayonez 200 250 mi yag 1 yumurta 1 gorba kagigi limon suyu veya sirke Tadina gore tuz ve karabiber Yukarida miktarlari verilen tiim malzemeleri sirasiyla iglem kabina koyunuz El blendirmizi òlgiim kabinm tabamna yerlegtiriniz Turbo diigmesine 4 basarak yag tam olarak kangana kadar el blenderinizi bu pozisyonda tutunuz Mayonez giizelce karigip akici kivamma ulagana kadar el blenderinizi kapamadan yavagga yukari ve agagiya dogru hareket ettiriniz B Qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz QirpicinIZI sadece krema yumurta girpmak kek hamuru ve hazir tati lari karigtirmak igin kullanmiz a Qirpiciyi 8 girpici digli kutusu 7 igine yerlegtiriniz ve motor kismim 1 digli kutusu kilitlenene kadar oturtunuz 37