Braun MR570 Patisserie [28/55] Hrvatski

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

Hrvatski Nasi proizvodi dizajnirani su tako da zadovoIjavaju najvise standarde kvalitete funkcionalnosti i dizajna Nadamo se da cete i Vi uzivati u koristenju svog novog Braun uredaja Upozorenje Prije koristenja a parata molimo pomno procitajte uputstva za koristenje Nozevi i nastavci 22a c su vrlo ostri Kako biste izbjegli ozljede molimo nozevima rukujte s najvecom paznjom Nije predvideno da ovaj uredaj koriste djeca ili osobe smanjenih fizickih ili mentalnih sposobnosti osim ako ih ne nadgleda osoba odgovorna za njihovu sigurnost Opcenito preporucujemo da ovaj uredaj drzite van dosega djece a kada ga koriste pripazite da se ne igraju s njime Uredaj je konstruiran tako da zadovoljava kolicinske potrebe prosjecnog kucanstva Uvijek iskljucite uredaj prije sastavljanja rastavljanja ciscenja ili spremanja Prije ukljucivanja u struju provjerite odgovara li vas napon naponu otisnutom na dnu uredaja Ne uranjajte osovinu miksera u tekucinu niti ga vadite iz nje dok uredaj radi posebno ne radile s vrucim tekucinama Nikada nemojte motorni dio 1 ili njegov nastavak 7 uranjati u vodu ili ih drzati pod tekucom vodom Mjerna posuda 9 moze se ne koristiti u mikrovalnim pecnicama Prije koristenja dodatka za usitnjavanje hrane 15 provjerite da je spojka poklopca pravilno zahvatila poklopac i da je nastavak za guranje 16 na svom mjestu Ne umecite nikakve druge nastavke osim nastavka za guranje u cijev za punjenje Uvijek iskljucite uredaj prije nego skinete poklopac 17 Poklopac 17 se moze cistiti pod tekucom vodom ali ne uranjajte ga u vodu niti ga perite u perilici posud a Zdjela 18 se ne smije koristiti u mikrovalnoj pecnici Braun elektricki uredaji zadovoljavaju primjenljive sigurnosne standarde Popravak ili zamjenu mreznog kabela smije vrsiti samo ovlasteno servisno osoblje Neispravan nekvalificirani popravak moze uzrokovati znacajne opasnosti za korisnika Opis 1 Motorni dio 2 Regulator brzine 3 Prekidac za ukljucenje iskljucenje promjenljive brzine 4 Turbo prekidac 5 Tipke za otpustanje radnih dijelova 6 Osovina miksera 7 Mjenjacka kutija miksera 8 Nastavak za mlacenje 9 Mjerna posuda 10 Nastavak za usitnjavanje 11 Gornji dio 12 Noz 13 Posuda usitnjavaca 14 Protuklizna podloga poklopac 15 Dodatak za usitnjavanje hrane FP 16 Nastavak za guranje 17 Poklopac 17a Spojka za motorni dio 17b Cijev za punjenje 28 17c Spojka poklopca 18 Zdjela 19 Protuklizna podloga koristi se i kao poklopac 20 Nozevi 21 Nastavak za mijesanje tijesta 22 Drzac nozeva 22a Nastavak za sjeckanje 22b Nastavak za mljevenje grubo 22c Nastavak za mljevenje fino Podesavanje brzine Pritiskom na prekidac 3 radna brzina odgovara podesenosti regulatora brzine 2 Sto je brzina veca usitnjavanje je brze i finije Ipak najveca brzina obrade moze se postici samo pritiskom na turbo prekidac 4 Turbo prekidac mozete koristiti i za trenutne jake impulse bez da rukujete regulatorom brzine Ovisno o primjeni preporucujemo sljedece podesenosti brzine Rucni mjesac 1 turbo Mikser 3 15 Nastavak za usitnjavanje pogledajte tablice brzina na slikama Dodatak za usitnjavanje pogledajte tablice brzina na slikama A Rad stapnim mikserom Stapni mikser savrseno odgovara za pripravu umaka sokova juha majoneze i djecje hrane kao i za mijesanje pica i mlijecnih napitaka a Ulozite motorni dio 1 u osovinu miksera 6 dok ne uskoci b Stavite stapni mikser u posudu potom pritisnite prekidac 3 ili turbo prekidac 4 c Za otpustanje osovine miksera nakon uporabe pritisnite tipke 5 i izvucite ju Stapnim mikserom mozete raditi u mjernoj posudi 9 i jednako tako dobro u bilo kojoj drugoj posudi Kod mijesanja izravno u posudi tijekom kuhanja najprije maknite posudu s peci radi zastite Vaseg rucnog miksera od pregrija vanja Primjer recepta Majoneza 200 250 mi ulja 1 jaje zumanjak i bjelanjak 1 jusna zlica limunovog soka ili octa soli i papra prema ukusu Stavite sve sastojke u mjernu posudu prema gore spomenutom redu Stavite mikser na dno mjerne posude Pritiskom na turbo prekidac 4 drzite mikser u tom polozaju dok ulje ne emulgira Potom ga lagano pomicile gore dolje bez iskljucivanja dok majoneza nije dobro promijesana B Rad nastavkom za mlacenje Ovaj nastavak koristite samo za izradu tucenog vrhnja snijega od bjelanjka i smjese za biskvit te gotovih smjesa za deserte a Ulozite nastavak 8 u mjenjacku kutiju 7 a potom u mjenjacku kutiju ulozite motorni dio 1 dok ne uskoci b Stavite nastavak u posudu i tek tada pritisnite prekidac za ukljucivanje 3 c Za otpustanje pritisnite tipke 5 i izvucite mjenjacku kutiju Tada izvucite iz mjenjacke kutije izvucite nastavak Za najbolje rezultate ne rabite mjernu posudu vec siru zdjelu pomicile nastavak u smjeru kazaljke na satu drzeci ga malo nagnuto