Braun MR570 Patisserie [34/55] Romàna

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

Romàna Produsele Braun sunt proiectate sà ìntruneascà cele mai inaile standarde de calitate funcfionalitate i design Speràm sà và bucurafi pe deplin de noul d voastrà aparat Braun Atenfie ìnainte de a foiosi acest produs va rugàm sà citi i cu aten ie toate instruc iunile Gufitele i accesoriile 22a c sunt toarte ascufite Pentru a evita producerea de accidente recomandàm manipulareacu multà atenfie a cufitelor Acest produs nu este destinât uzului copiilor sau al persoanelor cu handicap tizie sau mental cu excepfia cazului cànd sunt supravegheafi de o persoanà responsabilà pentru siguranfa lor în generai và recomandàm sà finefi acest produs ìntr un loc in care copii nu au accès în general và recomandàm sà nu làsafi aparatul la îndemâna copiilor Acest produs a fost conceput pentru uz casnic întotdeauna scoatefi aparatul din prizà înainte de asamblare spàlare sau atunci când nu il folosifi înainte de a conecta aparatul la prizà verificafi daeà voltajul prizei este acelaçi eu cel inscris pe aparat Când folosifi mixerul in lichide fierbinfi avefi grijà sà il oprifi în momentul introducerii sau scoaterii aparatului din vas pentru a evita stropirea Nu finefi sub jet de apà motorul 1 sau mecanismul de fixare a telului 7 i nici nu le seufundafi în apà Vasul gradat 9 nu poate fi folosit în cuptorul eu microunde înainte de a utiliza accesoriul pentru prepararea alimentelor 15 asigurafi vâ cà este închis corespunzàtor i cà dispozitivul de împingere a alimentelor 16 este bine fixât Nu introducefi în tubul din capacul pentru prepararea alimentelor alte obiecte decât dispozitivul de împingere a alimentelor 16 Oprifi aparatul înainte de ridicarea capacului 17 Capacul 17 se poate spàla sub jet de apà însà nu trebuie seufundat în apà sau introdus în maçina de spàlat vase Recipientul 18 nu poate fi folosit în cuptorul eu microunde Aparatele electrice Braun întrunesc standardele corespunzàtoare de siguranfà în utilizare Reparable sau înlocuirea cablului electric trebuie efectúate numai de càtre personalul autorizat Reparathle efectúate de persoane necalificate pot expune utilizatorul unor riscuri majore Descriere 1 Motor 2 Selector vitezâ 3 Comutator pornit oprit pentru diferite viteze 4 Comutator pentru viteza turbo 5 Butoane pentru demontare 6 Axul mixerului 7 Mecanism pentru fixarea telului 8 Tel 9 Vas gradat eu capac 10 Accesoriu pentru tocat 11 Parte superioarà 12 Cufit 34 13 Recipient vas 14 Suport împotriva alunecàrii poate fi folosit i în loc de capac 15 Accesoriu pentru prepararea alimentelor FP 16 Dispozitiv de impingere 17 Capac 17a Cuplaj pentru motor 17b Tub de umplere 17c inchidere de siguranfa 18 Recipient vas 19 Suport impotriva alunecarii poate fi folosit i in loc de capac 20 Cufit 21 Accesoriu pentru aluat 22 Suport pentru cufite 22a Accesoriu pentru taiat rondele 22b Razatoare aspra 22c Razatoare ascufita Selectarea vitezei Cànd aefionafi comutatorul 3 in pozifia pornit viteza de procesare corespunde celei fixate cu selectorul de viteza 2 Cu càt viteza selectatà este mai mare cu atàt procesul de maruntire vati mai rapid Pentru a obline viteza maximà de rocesare aefionafi butonul pentru viteza turbo 4 De asemenea butonul turbo se poate aefiona pentru impulsuri puternice de moment fàrà a aefiona selectorul de vitezà in funefie de utilizare se recomandà urmàtoarele viteze Mixer 1 turbo Tel 3 15 Accesoriu pentru tocat consultati tabelele din imaginile Accesoriu pentru prepararea alimentelor consultati tabelele din imaginile A Cum func ioneazà mixerul Mixerul este destinât prepararli sosurilor supelor maionezelor i preparatelor pentru copii precum si pentru amestecarea bàuturilor si a milkshake urilor a Introducefi unitatea motorului 1 ìn axului mixerului 6 pànà la fixare b Introduce mixerul în vas apoi apàsafi butonul pornit oprit 3 sau butonul turbo 4 c Pentru a demonta mixerul apàsafi butoanele 5 i tragefi ìn afarà Putefi utiliza mixerul ìn vasul gradat 9 i de asemenea in orice alt tip de vas Cànd amestecafi direct in vasul in care gàtifi mai ìntài ìndepàrtafi vasul de pe aragaz pentru a proteja produsul de supraìncàlzire Exemple de rejete Maionezà 200 250 mi ulei 1 ou gâlbenuç i albuç 1 lingurifà suc de làmàie sau ofet sare i piper dupà gust Introducefi toate ingredientele in paharul gradat în ordineade mai sus Introducefi mixerul în vas Jinefi apàsat pe viteza turbo 4 pànà la emulsionarea uleiului apoi fàrà sà oprifi motorul efectuati miçcàri repetate sus jos pànà când maioneza este bine omogenizatà B Cum func ioneazà telul Folosifi telul numai pentru a bate frisca i albuçurile de ouà sau pentru amestecarea cremelor moi i a deserturilor semi preparate