Braun MR570 Patisserie [15/55] Polski

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

Polski wyprodukowane tak aby spelniac wszelkie wymagania dotycz ce jakosci funkcjonalnosci i estetyki Gratulujemy udanego zakupu i zyczymy duzo zadowolenia z uzytkowania nowego urzqdzenia Uwaga Proszg uwaznie i catkowicie przeczytac instrukcjg obstugi przed rozpoczgciem uzywania urzqdzenia Z Noze i narz dzia 22a c s bardzo b ostre Aby uniknqc obrazen prosz obchodzic si z nimi uwaznie Urz dzenie to nie moze byc uzywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umystowo uposledzone jesli nie znajdujq si one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo Zalecamy przechowywac urzqdzenie w miejscu niedost pnym dia dzieci Dzieci powinny byc nadzorowane podczas uzywania urz dzenia w celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczenstwa To urzgdzenie zostalo stworzone wylqcznie do uzytku domowego Zawsze wylqczaj urzgdzenie gdy jest pozostawione bez nadzoru jak równiez podczas montazu demontazu lub w trakcie przechowywania Przed wlqczeniem do sieci nalezy sprawdzic czy podane na urzgdzeniu napi cie znamionowe jest zgodne z napi ciem w sieci Gdy urzqdzenie jest wlqczone nie wprowadzaj i nie wyjmuj przystawek miksera z plynów szczegblnie gdy plyn jest gorqcy Nie wprowadzaj bloku silnika 1 ani przekladni przystawki ubijajgcej 7 pod strumien wody ani nie zanurzaj ich w wodzie Pojemnik do miksowania i odmierzania ze szczelnq pokrywg 9 nie moze byc uzywany w kuchenkach mikrofalowych Przed uzyciem przystawki siekajqcej 15 upewnij sig ze zamkni cie 17c jest prawidlowo umiejscowione oraz ze popychacz 16 jest prawidlowo umieszczony Podczas pracy nie umieszczaj innych akcesoriów oprócz popychacza 16 w otworze wprowadzajgcym Zawsze wylqczaj urzgdzenie przed zdj ciem pokrywy przystawki siekajqcej 17 Pokrywa przystawki siekajgcej 17 moze byc czyszczona pod strumieniem wody ale nie wolno zanurzac jej w wodzie lub czyscic w zmywarce do naczyn Pojemnik przystawki siekajqcej 18 nie moze byc uzywany w kuchenkach mikrofalo wych Urz dzenia elektryczne Braun spelniajq standardy zwigzane z bezpieczehstwem Naprawianie lub wymiana przewodu zasilajqcego moze byc przeprowadzona jedynie przez autoryzowany serwis Naprawa wykonana przez niewykwalifikowane osoby moze doprowadzic do porazenia prüdem uzytkownika Opis 1 Blök silnika 2 Pokr tlo plynnej regulacji pr dkosci 3 Przycisk wlgczony wylgczony 4 Przycisk turbo 5 Przyciski zwalniajqce 6 Przystawka miksujqca 7 Przekladnia przystawki ubijajqcej 8 Przystawka ubijajgca 9 Pojemnik do miksowania 10 Rozdrabniacz 11 Górna cz sc rozdrabniacza 12 Nóz 13 Naczynie rozdrabniacza 14 Podstawka antyposlizgowa przykrywka 15 Przystawka siekajaca FP 16 Popychacz 17 Pokrywa pojemnika przystawki siekajqcej 17a Miejsce przylqczenia bloku silnika 17b Otwór do wprowadzania sktadnikbw 17c Zamkni cie pokrywy przystawki 18 Pojemnik przystawki siekajacej 19 Gumowana podstawa pojemnika przystawki siekajacej 20 Ostrze 21 Narzgdzie do ugniatania ciasta 22 Baza do montowania tarcz 22a Przystawka do krojenia w plasterkl 22b Przystawka szatkuj ca grübe kawatki 22c Przystawka szatkuj ca drobne kawatki Ustawianie pr dkosci Po przycisni ciu przycisku 3 pr dkosc pracy urzgdzenia odpowiada ustawieniu pokr tia plynnej regulacji pr dkosci 2 Im wigksza pr dkosc tym szybsze rezultaty W celu osiggni cia maksymalnej pr dkosci pracy przycisnij przycisk turbo 4 Mozesz takze uzywac przycisku turbo dia chwilowej pracy pulsacyjnej bez potrzeby regulacji pr dkosci W zaleznosci od zastosowania rekomendujemy nastepujqce ustawienia pr dkosci Przystawka miksujgca 1 turbo Przystawka ubijajqca 3 15 Rozdrabniacz w tabeli prgdkosci na rysunkach sekcji Przystawka siekajqcazobacz w tabeli prgdkosci na rysunkach sekcji A Jak uzywac przystawki miksujqcej Przystawka miksujgca doskonale nadaje sig do przygotowywania dipów sosów zup majonezu i pokarmu dia dzieci jak równiez do mieszania napojów i koktajli mlecznych a Nalóz blök silnika 1 na przystawka miksuj c 6 do usfyszenia klikni cia b Wprowadz pionowo urzqdzenie z zalozonq przystawka miksujqcq do naczynia a nast pnie nacisnij przycisk 3 lub przycisk turbo 4 c Aby po uzyciu zdjgc przystawka miksujqcg z bloku silnika nacisnij jednoczesnie z obu stron przyciski 5 i zdejmij przystawk Mozesz uzywac przystawki miksujqcej w pojemniku do miksowania 9 jak równiez w kazdym innym naczyniu Gdy uzywasz przystawki miksujqcej bezposrednio w rondlu podczas gotowania zdejmij najpierw rondel z palnika celem zabezpieczenia urzqdzenia przed wysok temperatura Przyklady przepisów Majonez 200 250 ml oleju 1 jajko cale 1 tyzeczka soku z cytryny lub octu sòl i pieprz do smaku Umiesc wszystkie skladniki w pojemniku do miksowania w kolejnosci pokazanej powyzej Umiesc urzqdzenie z zalozonq przystawka 15