Braun MR570 Patisserie [31/55] Slovenski

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

Slovenski Nasi izdelki so zasnovani tato da ustrezajo najvisjim standardom kakovosti funkcionalnosti in dizajna Zelimo vam da bi svoj novi Braunov aparat z veseljem uporabljali Opozorilo Pred prvo uporabo naprave natancno in v ce loti preferite navodila za uporabo Z Rezila in nastavki 22a c so zelo ostri V izogib poskodbam jih uporabljajte zelo previdno Ta naprava ni namenjena da bi jo uporabljali otroci ali osebe z zmanjsano fizicno in umsko sposobnostjo razen pod nadzorom osebe odgovome za njihovo varnost Priporocamo vam da napravo hranite izven dosega otrok oziroma zagotovite da se otroci ne igrajo z njo Naprava je namenjena obdelavi obicajnih kolicin za potrebe gospodinjstva Napravo morate vedno izkljuciti elektricnega omrezja preden jo pustite brez nadzora oziroma preden jo sestavite razstavite ocistite ali pospravite Pred uporabo naprave preverite ce napetost vasega omrezja ustreza tisti ki je navedena na dnu naprave Ko s palicnim mesalnikom obdelujete vroce tekocine nastavka za mesanje ne smete potopiti v tekocino ali ga odstraniti iz teko cine ko je naprava vklopljena Enote z motorjem 1 in pogonskega nasta vka metlice 7 ne smete cistiti pod tekoco vodo ali ju potopiti v vodo Posoda 9 ni primerna za uporabo v mikrovalovni pedici Preden uporabite nastavek za pripravo zivil 15 se prepricajte da je zaskocka pokrova 17c ustrezno zaprta in da je potisni nasta vek 16 na svojem mestu Med obdelovanjem zivil lahko v polnilno cev vstavite samo potisni nastavek 16 Preden odstranite pokrov 17 morate napravo izklopiti Pokrov 17 lahko cistite pod tekoco vodo vendar ga ne smete potopiti v vodo ali ga pomivati v pomivalnem stroju Posoda 18 ni primerna za uporabo v mikrovalovni pedici Braunove elektricne naprave so skladne z veljavnimi varnostnimi predpisi Popravila ali zamenjavo prikljucne vrvice sme opraviti le pooblasceni serviser Nepravilno ali nestrokovno popravilo lahko ogrozi varnost uporabnika Opis 1 Enota z motorjem 2 Regulator hitrosti 3 Stikalo za vklop izklop delovanja pri razlicnih hitrostih 4 Stikalo za turbo funkcijo 5 Tipki za sprostitev nastavkov 6 Nastavek za mesanje 7 Pogonski nastavek metlice 8 Metlica 9 Mesalna posoda 10 Sekljalnik 11 Zgornji del 12 Rezilo 13 Posoda sekljalnika 14 Nedrsec podstavek pokrov 15 Nastavek za pripravo zivil FP 16 Potisni nastavek 17 Pokrov 17a Pogonski nastavek za enoto z motorjem 17b Polnilna cev 17c Zaskocka pokrova 18 Posoda 19 Nedrseci podstavek sluzi tudi tot pokrov 20 Rezilo 21 Nastavek za gnetenje 22 Orzalo za nastavke 22a Nastavek za rezanje 22b Nastavek za strganje grobo 22c Nastavek za strganje fino Nastavitev hitrosti Ko pritisnete na stikalo 3 hitrost delovanja naprave ustreza nastavitvi regulatorja hitrosti 2 Tem visja je nastavitev hitrosti tem hitreje in bolj drobno sesekljano bo zivilo Ce zelile uporabiti najvisjo hitrost delovanja pritisnite na stikalo za turbo funkcijo 4 Na stikalo za turbo funkcijo lahko pritisnete tudi kadar zelile takoj doseci mocne sunke ne da bi morali z regulatorjem spreminjati nastavitev hitrosti Priporocene nastavitve hitrosti glede na uporabljeni nastavek Palicni mesalnik Metlica Sekljalnik Nastavek za pripravo zivil 1 turbo 3 15 glejte tabelo hitrosti na sliki glejte tabelo hitrosti na sliki A Uporaba palicnega mesalnika Palicni mesalnik je namenjen pripravi omak juh majoneze in hrane za dojencke ter raznih mesanic pijac in mlecnih napitkov a Enoto z motorjem 1 vstavite v nastavek za mesanje 6 tato da se zaskoci b Palicni mesalnik postavite navpicno v posodo nato pritisnite stikalo 3 ali stikalo turbo 4 c Po uporabi sprostite mesalni nastavek s pritiskom na tipki 5 in ga odstranite Palicni mesalnik lahko uporabljate v mesalni posodi 9 ali v kateri koli drugi posodi Ce ga zelile uporabiti neposredno v posodi med kuhanjem posodo najprej odstavite s stedilnika da se mesalnik ne bi preved segrel Recepii Majoneza 200 250 mi olja 1 jajce rumenjak in beljak 1 jedilna zlica limoninega soka ali kisa sol in poper po okusu Vse sestavine dajte v mesalno posodo po zgoraj navedenem vrstnem redu Palicni mesalnik potisnite na dno mesalne posode Pritisnite stikalo za turbo funkcijo 4 palicni mesalnik pa zadrzite v tem polozaju dokler olje ne emulgira Palicnega mesalnika ne izkljucite temvec ga pocasi pomikajte navzgor in navzdol da se sestavine dobro premesajo B Uporaba metlice za stepanje Metlico lahko uporabljate le za stepanje smelane in beljakov ter za mesanje biskvitnega testa in pripravljenih mesanic za sladice a Metlico 8 vstavite v pogonski nastavek 7 nato pa enoto z motorjem 1 vstavite v pogonski nastavek metlice tako da se zaskoci b Metlico najprej postavite v posodo seie nato vkljucite mesalnik s pritiskom na stikalo 3 31