Braun MR570 Patisserie [17/55] Akcesoria

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

g Naciskajgc zamkni cie 17c obroc pokryw 17 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara Zdejmij pokryw h Wyjqtkowo ostroznie wyjmij ostrze poprzez obrocenie i poci gniecie do siebie przed usuni ciem przetworzonego pokarmu Mieszanie lekkiego ciasta Uzywajgc ostrza 20 mozna takze mieszac lekkie ciasto jak rzadkie ciasto nalesnikowe lub ciasto do przygotowania ciastek o zawartosci m ki nie wi kszej niz 250 g W celu przygotowania ciasta na nalesniki najpierw wlej produkty plynne do pojemnika a dopiero potem dodaj m k i na kohcu jajka Naciskajqc przycisk turbo 4 mieszaj ciasto do uzyskania jednolitej masy Ugniatanie ciasta Rysunki z sekcji dotycz rowniez uzytkowania narz dzia do ugniatania Narz dzie do ugniatania 21 jest doskonale do ugniatania roznego rodzaju ciast takich jak ciasta drozdzowe czy wypieki z 250 g mqki Umiesc narz dzie tnqce w misie 18 Wsyp suche skladniki Ptyny dodaj w trakcie pracy urzqdzenia Po jednej minucie ugniatania pozwol urzgdzeniu odpocz c na 10 minut Ciasto drozdzowe pizza chleb ciasta Maksymalnie 250 g m ki plus reszta sktadnikow Szybkosc 15 maksymalny czas ugniatania 1 minuta Wsyp mqk do misy nast pnie dodaj reszt sktadnikow poza plynami Ptyny dodaj w trakcie pracy urz dzenia Wypieki tarty ciasta Maksymalnie 250 g mqki plus reszta sktadnikow Szybkosc 15 maksymalny czas ugniatania 1 minuta Wsyp do misy mqk potem dodaj pozostate skladniki Uzyj masta w temperaturze pokojowej Przestah ugniatac na krbtko po tym jak ciasto uformuje si na ksztatt pitki Od nadmiernego ugniatania ciasto stanie si zbyt delikatne Krojenie na plastry scieranie patrz rysunki w sekcji Uzywajqc tarczy do noz krojqcy na plasterki 22a mozesz kroic ogorki cebul grzyby jablka marchew rzodkiewk surowe ziemniaki cukini kabaczki Uzywaj c tarczy do noz scierajqcy 22b 22c mozesz scierac jablka marchew surowe ziemniaki buraki kabaczki ser mi kki lub o sredniej twardosci a Umiesc tarcz 22a 22c w bazie do montowania tarcz 22 Naloz baz do montowania tarcz na bolcu w centalnej cz sci pojemnika i obroc baz celem poprawnego zamontowania b Naloz pokryw 17 na pojemnik z zamkni ciem 17c umieszczonym wokolicy r czki pojemnika Aby zablokowac pokryw obroc jq zgodnie z ruchem wskazowek zegara do uslyszenia klikni cia wokolicy r czki c Umiesc blok silnika w miejscu do tego przeznaczonym Wybierz odpowiedniq pr dkosc zgodnie z rekomendacjami zawartymi w instrukcji j d Wprowadz skladniki ktore maj zostac przetworzone przez otwor do wprowadzania sktadnikow Nigdy nie przepychaj sktadnikow r k przez otwor gdy urzqdzenie jest wl czone Zawsze uzywaj popychacza 16 celem przepychania sktadnikow e Nacisnij przycisk 3 lub 4 na bloku silnika f Po uzyciu nacisnij jednoczesnie przyciski 5 celem zdj cia bloku silnika g Naciskajgc zamkni cie pokrywy 17c obróc pokryw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara Zdejmij pokryw h Zdejmij baz do montowania tarcz przed wyj ciem przetworzonych sktadnikow Aby usun c tarcz z bazy popchnij tarcz od spodu Czyszczenie urzqdzenia Czysc blok silnika 1 oraz przekladni przystawki ubijaj cej 7 wyl cznie za pomoc wilgotnej sciereczki Pokrywa 17 moze bye czyszczona pod strumieniem wody Nie moze bye jednak zanurzana calkowicie w wodzie ani czyszczona w zmywarce Gdy przygotowujesz positek uzywajqc skladników barwi cych np marchwi plastikowe elementy urzqdzenia mogq si odbarwic Przetrzyj te miejsea sciereczk nas czon olejem roslinnym przed przystqpieniem do procesu czyszczenia Akcesoria dost pne w serwisowych Braun BC Urz dzenie siekajqce ildealne do siekania duzych ilosci ale takze dobre do przygotowywania koktajli delikatnych klusek kruszenia lodu Uchwyt scienny Zastrzega si prawo do dokonywania zmian Ten symbol oznacza ze zuzytego sprz tu nie mozna wyrzucac Iqcznie z odpadami socjalnymi Zuzyty produkt nalezy zostawic w jednym z punktów zbiórki zuzytego sprz tu elektryeznego i elektronieznego Odpowiednie przetworzenie zuzytego sprz tu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko lub zdrowie ludzi wynikaj cym z obecnosci sktadnikow niebezpiecznych w sprz cie Warunki gwaraneji 1 Procter and Gamble DS Polska sp z o o z siedzib w Warszawie przy ul Zabranieckiej 20 gwarantuje sprawne dziatanie sprz tu wokresie 24 miesi cy od daty jego wydania Kupujqcemu Ujawnione w tym okresie wady b dq usuwane bezptatnie przez wymieniony przez firm Procter and Gamble DS Polska sp z o o autoryzowany punkt serwisowy w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprz tu do autoryzowanego punktu serwisowego 2 Kupujgcy moze wyslac sprz t do naprawy do najblizej znajduj cego si autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firm Procter and Gamble DS Polska sp z o o lub skorzystac z posrednictwa sklepu w którym dokonal zakupu sprz tu W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydluzeniu о czas niezb dny do dostarczenia i odbioru sprz tu 17