Braun MR570 Patisserie [26/55] C hogyan hasznàljuk az apritót

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

a Òsszeszereléskor helyezze a habveròt 8 a habverò meghajtóba 7 azutàn csatlakoztassa a motorra 1 amig az be nem kattan a helyére b A kispriccelés elkerulése érdekében elószòr helyezze a habveròt az edénybe és csak ezutàn kapcsolja be a be ki kapcsoló gombot 3 c Szétszereléskor nyomja meg a 5 kioldó gombot és bózza le a habverò meghajtót a motorról Ezutàn hùzza le a habveròt a habverò meghajtóról A legjobb eredmény eléréséhez hasznàljon széles szàjù tàlat a mérópohàr helyett a bekapcsolt mixert kòrkòròsen az óramutató jàràsàval megegyezò irànyba mozgassa Teiszin telverése Egyszerre csak 400 mi min 30 zsirtartalmù 4 8 C hómérsékletu lehutòtt tejszint verjen tei a habveróvel Alacsony sebesség fokozattal kezdje 1 és a miivelet alatt nòvelje a sebességet 15 ós sebességi tokozatig Toiàstehérie telverése Egyszerre csak 4 tojàsfehérjét verjen tei Kòzepes sebesség fokozattal kezdje 7 és a miivelet alatt nòvelje a sebességet 15 òs sebességi fokozatig C Hogyan hasznàljuk az apritót Az aprftó 10 hùs sajt vòròshagyma fiiszernòvények fokhagyma chili vizzel répa dio mogyoró mandula aszalt szilva stb aprftàsàra alkalmas Kemény allagò ételek pi kemény sajtok apritàsàhoz hasznàlja a turbo kapcsolót 4 Meqjeqyzés Kulonòsen kemény anyagok pi jég szerecsendió kàvé gabona apritàsàra ne hasznàlja a készuléket Apritàs elótt Darabolja tei a hùst sajtot vòròshagymàt fokhagymàt répàt chilit A fiszernòvények szàràt tàvolitsa el a magvakat tòrje tei Tàvolitsa el a csontokat inszalagokat és porcokat a hùsból A nagyobb hatékonysàg érdekében kérjuk vegye figyelembe az ajànlott sebességfokozatokat j Apritàs làsd melléklet illusztràciói a Óvatosan tàvolitsa el a miianyag védòréteget a késekról 12 Figyelem A kés nagyon éles Mindig a felsó miianyag résznél fogja Helyezze a kést az aprftó edény tengelyére 13 Nyomja le és forgassa el 90 kal Mindig helyezze az aprftó edényt a csùszàsgàtló talpra 14 b Helyezze az ételt az edénybe c Tegye a felsó elemet 11 az aprftó edény re d Csatlakoztassa a motoregységet 1 a felsó elemre kattanàssal rògzftse e Nyomja meg a 3 vagy 4 gombot az indftàshoz Az egyik kezével tartsa a motoregységet a màsikkal az aprftó edényt Ne hasznàlja az apritót 2 percnél hosszabb ideig f Hasznàlat utàn nyomja meg a kioldó gombot 5 hogy le tudja venni a motorrészt 26 g Majd vegye le a felsó elemet h Óvatosan vegye ki a kést I Vegye ki a felapritott ételt az edényból A csùszàsgàtló talp egyben tetóként is szolgàl Recept Òtlet Mézes vaniliàs aszalt szilva palacsinta tòlteléknek vagy lekvàrnak hasznàlja az apritó kiegészitót 10 turbò sebességi fokozaton Helyezzen 60 g krémes allagò mézet és 50 g aszalt szilvàt az apritóedénybe majd mukòdtesse a készuléket 10 màsodpercen keresztiil Ezt kòvetóen adjon hozzà 30 mi vaniliàval izesitett vizet majd tovàbbi 3 màsodperc apritàst kòvetóen fejezze be a miiveletet D E A feldolgozóegység hasznàlata Az ételkészitéshez hasznàlatos konyhai szettet 15 az alàbbi miiveletekhez alkalmazhatja apritàs és keverés làsd melléklet illusztràciói dagasztàs maximum 250 g lisztet tartalmazó tésztafélékhez szeletelés és reszelés làsd melléklet illusztràciói Apritàs làsd melléklet illusztràciói A kés 20 segitségével tòkéletesen apritható hùs sajt hagyma gyógynòvény fuszernòvény fokhagyma répa dio mogyoró mandula stb Kemény anyagok pi kemény sajt apritàsàhoz hasznàlja a turbò gombot 4 Figyelem Ne apritson rendkivul kemény ételeket mint pi szerecsendiót kàvébabot és gabonaszemeket Apritàs elótt vàgjafel a hùst sajtot hagymàt fokhagy màt sàrgarépàt chilit tàvolitsa el a nòvényeknek szàràt pucolja meg a dio héjàt tàvolitsa el a csontokat inakat és mócsingot a hùsokról a Óvatosan tàvolitsa el a kés 20 muanyag boritàsàt Figyelmeztetés a kés nagyon éles Mindig a felsó muanyag részénél fogva tartsa Helyezze a kést a munkatartàly 18 kòzepén lévó tengelyre és forditsa el amig az a helyére nem kattan A munkatartàlyt mindig a csùszàsgàtló aljra 19 helyezve hasznàlja b Tegye a feldolgozandó alapanyagokat a munkatartàlyba c Helyezze a fedelet 17 a munkatartàlyra ùgy hogy a fedélrògzitó 17c a tartàly fogantyùjàval legyen egy vonalban Ezutàn az óra jàràsàval megegyezò irànyba forgassa el mindaddig amig a fedélrògzitó 17c egy kattanàssal a fogantyùhoz nem kapcsolódik d Csatlakoztassa a motort 1 a fedélen lévó motorrész csatlakozópontjàhoz 17a kattanàs jelzi ha az pontosan òsszekapcsolódott e Ellenórizze hogy a tòmórùd 16 a helyén van A muvelet ideje alatt egyik kezével tartsa a motorrészt a màsikkal pedig a munkatartàlyt f Hasznàlat utàn nyomja meg a kioldó gom bot 5 hogy le tudja venni a motorrészt Vegye ki a tòmòrudat g A fedélrògzitó 17c megnyomàsàval egyidejuleg forgassa az óramutató jàràsàval