Braun MR570 Patisserie [27/55] Tisztitàs

Содержание

• 7 1 7 9 11 6 9 9 15 7 9 6 9 9 15 5
• 7 1 7 9 15 7 9 6 9 5
• 9 7 9 3 5 7 9 7 9 7 9 5
• A so bedienen sie ihren braun 6
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Gerätebeschreibung 6
• Stabmixer 6
• C so bedienen sie ihren 7
• D e so verwenden sie das 7
• Multifunktions zubehör 7
• Schlagbesen 7
• Zerkleinerer 7
• В so bedienen sie ihren 7
• Reinigung 8
• Zubehör 8
• A how to operate your 9
• B how to operate your whisk 9
• Description 9
• English 9
• Handblender 9
• Setting the speed 9
• Attachment 10
• C how to operate your chopper 10
• D e how to operate your food 10
• Preparation attachment 10
• Accessories 11
• Cleaning the appliance 11
• A comment utiliser votre mixeur 12
• B comment utiliser le fouet métal 12
• Description 12
• Français 12
• Utilisation des vitesses 12
• C mode d emploi de l accessoire 13
• D accessoires de préparation 13
• D e comment utiliser le kit 13
• Hachoir 13
• Accessoires 14
• Nettoyage 14
• A jak uzywac przystawki 15
• Miksujqcej 15
• Polski 15
• Ustawianie pr dkosci 15
• B jak uzywac przystawki 16
• C obsfuga rozdrabniacza 16
• D e jak uzywac przystawki 16
• Siekajqcej 16
• Ubijajqcej 16
• Akcesoria 17
• Czyszczenie urzqdzenia 17
• A pouzití ponorného mixéru 19
• Nastavení rychlosti 19
• В pouzití slehaci metly 19
• C pouziti nàstavce s rezacim 20
• D e pouziti nàstavce prò 20
• Strojkem 20
• Zpracovàni potravin 20
• Cistèni 21
• Prislusenstvi 21
• A pouzitie ponorného mixéra 22
• Nastavenie rychlosti 22
• Slovensky 22
• B pouzitie sl ahacej metlicky 23
• C ako pouzívat prídavny sekác 23
• D e pouzitie nástavca pre 23
• Spracovanie potravín 23
• Cistenie 24
• Prislusenstvo 24
• A a botmixer hasznàlata 25
• B a habveró hasznàlata 25
• Leiràs 25
• Magyar 25
• Sebesség beàllitàs 25
• C hogyan hasznàljuk az apritót 26
• D e a feldolgozóegység 26
• Hasznàlata 26
• Tisztitàs 27
• A rad stapnim mikserom 28
• B rad nastavkom za mlacenje 28
• Hrvatski 28
• Podesavanje brzine 28
• C rad nastavkom za usitnjavanje 29
• D e rad sdodatkom za 29
• Usitnjavanje hrane 29
• Ciscenje uredaja 30
• Dodaci 30
• A uporaba palicnega mesalnika 31
• B uporaba metlice za stepanje 31
• Nastavitev hitrosti 31
• Slovenski 31
• C uporaba sekljalnika 32
• D e uporaba nastavkov za 32
• Pripravo zivil 32
• Ciscenje aparata 33
• Dodatni nastavki 33
• A cum func ioneazà mixerul 34
• B cum func ioneazà telul 34
• Descriere 34
• Romàna 34
• Selectarea vitezei 34
• C cum func ioneazâ accesoriul 35
• D e cum funeponeazà accesoriul 35
• Pentru prepararea alimentelor 35
• Pentru tocat 35
• Accesorii 36
• Curàjarea 36
• A el blendirinizi nasi 37
• B qirpicinizi nasil gahgtiracaksimz 37
• Gallati racaksiniz 37
• Hiz ayari 37
• Tanimlama 37
• Tùrkge 37
• C dograyici ataçmanini nasil 38
• D e yemek hazirlama atagmanini 38
• Nasil cali tiracaksimz 38
• Çaliçtiracakimz 38
• Aksesuarlar 39
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 39
• А порядок работы со 40
• Блендером 40
• Описание прибора 40
• Регулировка скорости вращения 40
• Русский 40
• D е порядок работы с насадкой 41
• В порядок работы с венчиком 41
• Для измельчения 41
• Для нарезки и шинковки 41
• С как использовать насадку 41
• Дополнительные принадлежности 42
• Чистка прибора 42
• А користування ручним 44
• Блендером 44
• Опис 44
• Укратнська 44
• Установка швидкост 44
• D е користування насадкою 45
• В користування збивачем 45
• Для приготування ìxi 45
• Подр бнювачем 45
• С як працювати з навюним 45
• Додатков приналежност 46
• Загальн умови збер гання 46
• Очищения пристрою 46
• А използване на пасиращия 48
• Български 48
• Накрайник 48
• Описание 48
• Скорост 48
• D е приставка за приготвяне 49
• В използване на телта за 49
• На храна 49
• Разбиване 49
• Резачка 49
• С приставка за нарязване 49
• Почистване на уреда 50
• Приставки 50
• 0 lx yi 5x j xùx l lb jdlji 52
• 11x0 4a kaj 52
• 41 w 1 n i j i 1l 4 x i u l ji p 52
• A a5 jl 52
• Bl vi j l mb ùlâji l v 52
• Country of origin poland 52
• I i i j a off 52
• I j ftihtt jxâ jtlù i xjl i jxv i 52
• I y lyji 52
• I4 ô jjlj jjji ollxuj jx gj lx t y jl 52
• Ijjd yi 52
• Ijuxl su jl l im ml 52
• J 4 ojkv i 52
• J j m m jji xllxvi 52
• Jc 17 u lo2 b 52
• Jj l jjxx 1 djxll eja uks 52
• Jjxiljjyl jmi el l ji jlm l xil xx 52
• Jl j l ljj i ji j 11 a nil 00uli 52
• Jl l im u 11 52
• Jl ll ku 52
• Jlloÿ i 4ji 4 uc 52
• Jllvlill j lj 52
• Lu j 5 52
• Lui lu jl l l x uuji lu 52
• M 7 mxj sm j jl 52
• Mk jl j l jlyl j _ u ui 52
• Mîj j il 52
• Om jm j 52
• Ulji xllxyi luj v 52
• Uxxll juji lljj j ùj 1 mm jm ô 52
• Uàj l 52
• Wul ÿ y jii lyjij kii 52
• Y j1 m 52
• Year of manufacture 52
• Yi jo jl xji 52
• Ûj z bçm 52
• Ÿ ag jjjàxoji ôlv 52
• 22c jl 223 0 1 1 a 53
• 3j l 1 ljl 53
• E i j3 53
• Jxajij jlàji jûljw jjk jj ji 53
• Ldjl alaci sb 53
• Liili j 03 22 01 1 j 53
• Ü 31i 53
• F a fjji flxlaji jjj 54
• Jajl la ul jujuãiã 4 itx a 54
• Jia lilaji sjajal jlji ja jajá у yala 54
• Jáji jjai h 54
• Alaci s lui 55
• Cüj is i jl уi salie jî llaa ouli 55
• J lajlalllo 17 lull jaacùiaa 55
• Jaâu s i j 22â 55
• Jjajl улу jb 22a c ti 55
• Jjjjjsj i jklj 18 icjji даа у 55
• L sj l 22b 55
• Lyi àlâaaal l sialiaa saal_ ül jjl a 55
• Oljjsfloâju 22 55
• S jàj 20 55
• Ubi я 55
• Vl sbl 55
• Óu ll 55
• Û jlsbi 21 55
• Üajll lodili 10 55
• Я ùjjba ijji i jì jlüa l jaï 55

Похожие устройства

• Nilfisk Alto ATTIX 961-01 302002900 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC70 Инструкция по эксплуатации
• Netgear WNDR3400 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1414 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.60 M Инструкция по эксплуатации
• Braun FS20 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 55 E 583311 Инструкция по эксплуатации
• Medeli MC780 Инструкция по эксплуатации
• Karcher K 5.86 M Plus EU Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-507 Atlas 5 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1413 Инструкция по эксплуатации
• Nilfisk Alto ATTIX 30-11 PC 302003407 Инструкция по эксплуатации
• Texet TN-510 Инструкция по эксплуатации
• Braun ES-1 Инструкция по эксплуатации
• Karcher К 5. 520 Инструкция по эксплуатации
• Camelion KD-301 Black Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-1412 Инструкция по эксплуатации
• Festool CTM 36 E AC-Planex 584059 Инструкция по эксплуатации

ellentétes irànyba a munkatartâly fedelét 17 és emelje le azt h Ovatosan nehogy megvâgja magàt kicsit elforgatva vegye ki a kést Ezutàn kiszedheti a feldolgozott ételt a munkatartâlybôl Kevert és piskôtatésztàk készitése A kés 20 hasznàlatàval készithet lâgy tésztâkat mint pl palacsintatészta vagy egyéb kevert tésztàkat amelyeknél a hozzàvaló max 250 gramm liszt plusz a tobbi alapanyag Példàul palacsintatészta készitésekor elëszër a folyadékot tôltse be munkatartàlyba ezutàn adagolja hozzà a lisztet és a tojàsokat Nyomja be a turbëkapcsolë gombot 4 és keverje a megfelelô âllagig Tésztadagasztàs A melléklet illusztrâciôi ugyancsak utalnak a dagasztëeszkëz hasznàlatàra A dagasztëeszkëz 21 ideàlis a külënbëzë tésztafélék pl kelt és leveles tésztàk dagasztàsàhoz max 250 g lisztet tartalmazë tésztàkhoz Helyezze a dagasztëlapàtokat az edénybe 18 Mindenekelëtt adagolja a szàraz alapanyagokat az edénybe Inditsa be a készüléket és az adagolônyilâson keresztül ëntse hozzà a kivànt folyadékmennyiséget Egy pere dagasztàst kôvetôen kb 10 percen àt pihentesse a motort és hagyja hogy az lehüljôn Kelt tészta pizzàhoz kenyérhez süteményekhez Max 250 g liszt plusz az egyéb hozzàvalëk 15 ôs sebességi fokozat a maximàlis dagasztàsi idô 1 pere Helyezze a lisztet a feldolgozë edénybe majd adja hozzà a tôbbi hozzàvalët a folyékony âllagüakat kivéve Inditsa be a készüléket és csak ezt kôvetôen tôltse a folyadékot az adagolônyilâson keresztül az edénybe Leveles tészta Quiche vagy sütemények elkészitéséhez Max 250 g liszt plusz az egyéb hozzàvalôk 15 ôs sebességi fokozat a maximàlis dagasztàsi idô 1 pere Mindenekelëtt helyezze a lisztet a feldolgozô edénybe majd adja hozzà az egyéb alapanyagokat Szobahômérsékletü vajat hasznàljon Rôviddel azutàn hogy a tészta labdaformàt ôltôtt fejezze be a dagasztàst a tészta ugyanis meglàgyulhat a tülzott dagasztàs kôvetkeztében Szeletelés reszelés làsd melléklet illusztrâciôi A szeletelô betét 22a hasznàlatàval kônnyedén szeletelhet pl uborkàt hagymàt gombât aimât sàrgarépàt retket nyers burgonyàt cukkinit kàposztàt A gyalu betét 22b 22c hasznàlatàval reszelhet pl aimât répât nyers burgonyàt céklât kâposztât sajtokat puha vagy kôzepesen kemény a Helyezze a megfelelô feltétet 22a 22c a feltét tartôba 22 és kattintsa be a helyére Helyezze a feltét tartót a munka tartàly meghajtôtengelyére és forgassa el amig a helyére nem kattan b Helyezze a fedelet 17 a munkatartâlyra ûgy hogy a fedélrôgzitô 17c a tartàly fogantyüjàval legyen egy vonalban Ezutàn az óra jârâsâval megegyezô irànyba forgassa el mindaddig amig a fedélrôgzitô 17c egy kattanàssal a fogantyùhoz nem kapcsolódik c Csatlakoztassa a motort 1 a fedélen lévò motorrész csatlakozópontjàhoz 17a Àllitsa be a mùvelethez kivàlasztott megfeleló sebességfokozatot j tàblàzat d A feldolgozandó élelmiszert tòltse az adagolónyilàsba Soha ne nyùljon bele a késziilék bekapcsolt àllapotàban a betòltònyilàsba Az élelmiszerek betolàsàhoz mindig hasznàlja atòmórudat 16 e Bekapcsolàshoz nyomja meg a motorrészen talàlható be ki kapcsoló gombot 3 vagy a turbò gombot 4 f Hasznàlat utàn nyomja meg a kioldó gom bot 5 hogy le tudja venni a motorrészt g A fedélrògzitó 17c megnyomàsàval egyidejùleg forgassa az óramutató jàràsàval ellentétes irànyba a munkatartàly fedelét és emelje le azt h Emelje ki a feltéttartót Ezutàn kiszedheti a feldolgozott ételt a munkatartàlyból A feltét levételéhez nyomja azt alulról felfelé a feltét tartón lévó nyilàson keresztiil Tisztitàs A motorrészt 1 és a habverò meghajtót 7 csak nedves ruhàval tòròlje àt A fedél 17 folyóviz alatt tisztitható de soha ne meritse vizbe és ne tegye mosogatógépbe Amikor nagyon intenziv szinù ételeket készit pi sàrgarépa a mùanyag részek elszinezódhetnek Tòròlje àt ezeket a részeket nòvényi olajjal mielótt elmosogatnà vagy a mosogatógépbe tenné A gyàrtó az esetleges vàltoztatàsok jogàt fenntartja A kòrnyezetszennyezés elkerulése Xj 7 érdekében arra kérjuk hogy a Pg készulék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a hàztartàsi szemétbe A miikòdésképtelen készuléket leadhatja a Braun szervizkòzpontban vagy az orszàga szabàlyainak megfelelo módon dobja a hulladékgyujtòbe Garancia A Braun ismerve termékei megbizhatóságát készülékeire két év garanciàt vàllal azzai a megkòtéssel hogy a jótàllàsi igényt a készülék csomagolàsàban talàlható Jótàllàsi Nyilatkozatban feltüntetett Braun màrkaszervizekben lehet érvényesiteni A garancia hatàlya aól kivételt képeznek azok a meghibásodások amelyek a készülék szakszerütlen vagy nem rendeltetésszerü hasznàlatàra vezethetók vissza valamint azok az apróbb hibàk amelyek a készülék értékét vagy hasznàlhatósàgàt nem befolyàsoljàk A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó rendszeresen cserélendó tartozékokra pl Borotvaszita kés stb A jótàllàsi igény érvényesitésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomag olàsàban talàlható 27