Skil 2395 LC [51/128] Akumulâtorovÿ vrtaci sroubovâk 2395

Skil 2395 LC [51/128] Akumulâtorovÿ vrtaci sroubovâk 2395
51
A műszaki dokumentáció a következő helyen
található: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
24.01.2014
10
ZAJ/REZGÉS
Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen
készülék hangnyomás szintje <70 dB(A) (normál eltérés:
3 dB) a rezgésszám m/s² (kézre-ható érték; szórás K =
1,5 m/s²)
fém fúrásakor <2,5 m/s²
csavarasakor <2,5 m/s²
A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745
szabványban meghatározott szabványosított teszttel
összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik
eszközzel történő összehasonlítására, illetve a
rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére
használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra
történő felhasználása során
- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,
illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő
felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy
amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez
munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét
! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének
melegen tartásával, és munkavégzésének
megszervezésével védje meg magát a rezgések
hatásaitól

Akumulátorový vrtací šroubovák 2395
ÚVOD
Nářadí je určeno k vrtání do dřeva, kovu, zdiva, hominy,
keramiky a umělé hmoty; nářadíe s elektronickou
regulací rychlosti a chodem vpravo/vlevo jsou také
vhodné k šroubování a řezání závitů
Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití
Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a uschovejte 3
TECHNICKÁ DATA 1
Max. kroutící moment tvrdý šroubový spoj podle ISO 5393 :
26 Nm
SOUČÁSTI NÁSTROJE 2
A Vypínač zapnout/vypnout a regulace rychlosti
B Spínač na změnu směru otáček
C Rychloupínací sklíčidlo
D Regulátor pro nastavení kroutícího momentu
E Zajištěná pozice (spojka)
F Větrací štěrbiny
G Nabíječka
H Červená kontrolka dobíjení
BEZPEČNOST
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
POZOR! Čtěte všechna varovná upozornění a
pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a
pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem,
požár a/nebo těžká poranění. Všechna varovná
upozornění a pokyny do budoucna uschovejte. Ve
varovných upozorněních použitý pojem “elektronářadí” se
vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se
síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na
akumulátoru (bez síťového kabelu).
1) BEZPEČNOST PRACOVNÍHO MÍSTA
a) Udržujte Vaše pracovní místo čisté a uklizené.
Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou
vést k úrazům.
b) Se strojem nepracujte v prostředích ohrožených
explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny
nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou
prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí
daleko od Vašeho pracovního místa. Při rozptýlení
můžete ztratit kontrolu nad strojem.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Připojovací zástrčka stroje musí lícovat se
zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem
upravena. Společně se stroji s ochranným
uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové
zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují
riziko elektrického úderu.
b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako
např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li
Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického
úderu.
c) Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do
elektrického stroje zvyšuje nebezpečí elektrického úderu.
d) Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či
zavěšení stroje nebo vytažení zástrčky ze zásuvky.
Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran
nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo
spletené kabely zvyšují riziko elektrického úderu.
e) Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte
pouze takové prodlužovací kabely, které jsou
schváleny i pro venkovní použití. Použití
prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku,
snižuje riziko elektrického úderu.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve
vlhkém prostředí, použijte ochranný jistič. Nasazení
ochranného jističe snižuje riziko úderu elektrickým
proudem.
3) BEZPEČNOST OSOB
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a
přistupujte k práci s elektronářadím rozumně. Stroj
nepoužívejte pokud jste unaveni nebo pod vlivem

Содержание

A müszakl dokumentàcló a következö hel yen talàlható SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering E Zajiéténà pozice spojka F Vétraci étérbiny G Nabijeéka H Óervenà kontrolka dobijeni Olaf Dijkgraaf Approval Manager BEZPECNOST VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNi PREDPISY И POZOR Ctéte vsechna varovnà upozornéni a pokyny Zanedbàni pri dodrzovàni varovnych upozornéni a pokynù mohou mitzanàsledek ùder elektrickym proudem pozàr a nebo tézkà poranéni Vsechna varovnà upozornéni a pokyny do budoucna uschovejte Ve varovnych upozornénich pouzity pojem elektronàradi se vztahuje na elektronàradi provozované na el siti se sit ovym kabelem a na elektronàradi provozované na akumulàtoru bez sit ového kabelu SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 24 01 2014 C 10 ZAJ REZGÉS Az EN 60745 alapjàn végzett mérések szerint ezen készülék hangnyomàs szintje 70 dB A normal eltérés 3 dB a rezgésszàm m s2 kézre ható érték szôrâs K 1 5 m s2 f ém fùràsakor 2 5 m s2 csavarasakor 2 5 m s2 A rezgés kibocsâtâsi szint mérése az EN 60745 szabvànyban meghatàrozott szabvânyositott teszttel ôsszhangban tôrtént ez egy eszkôznek egy màsik eszkôzzel tôrténô ôsszehasonlitâsâra illetve a rezgésnek vaiò kitettség elôzetes felmérésére hasznâlhatô tel az eszkôznek az emlitett alkalmazàsokra tôrténô felhasznàlàsa soràn az eszkôznek eltérô alkalmazàsokra vagy eltérô illetve rosszul karbantartott tartozékokkal tôrténô felhasznàlàsa jelentôsen emelheti a kitettség szintjét az idô amikor az eszkôz ki van kapcsolva vagy amikor ugyan mükôdik de ténylegesen nem végez munkât jelentôsen csôkkentheti a kitettség szintjét az eszkôz és tartozékal karbantartàsàval kezének melegen tartàsàval és munkavégzésének megszervezésével védje meg magàt a rezgések hatàsaltôl 1 BEZPECNOST PRACOVNÌHO MÌSTA a Udrzujte Vase pracovni misto clsté a ukllzené Nepofàdek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohou vést к ùrazùm b Se strojem nepracujte v prostredich ohrozenych explozi kde se nachàzejihorlavé kapallny plyny nebo prach Elektronàradi vytvàfi jiskry které mohou prach nebo pàry zapàlit c Dòti a jiné osoby udrzujte pri pouziti elektronàradi daleko od Vaseho pracovniho mista Pri rozptyleni mùzete ztratit kontrolu nad strojem 2 ELEKTRICKÄ BEZPECNOST a Prlpojovaci zàstrcka stroje musilicovat se zàsuvkou Zàstrcka nesmi byt zàdnym zpùsobem upravena Spolecnè se strojl s ochrannym uzemnénim nepouzivejte zàdné adaptérové zàstrcky Neupravené zàstróky a vhodné zàsuvky snizuji riziko elektrického ùderu b Zabrante kontaktu téla s uzemnényml povrchy jako napr potrubi topeni sporàky a chladnicky Je Ii Vaée télo uzemnéno existuje zvyéené riziko elektrického ùderu c Chrante stroj pred destém a vlhkem Vniknuti vody do elektrického stroje zvyàuje nebezpeéi elektrického ùderu d Dbejte na ùcel kabelu nepouzivejte jej к noseni ci zavéseni stroje nebo vytazenizàstrcky ze zàsuvky Udrzujte kabel daleko od tepla oleje ostrych hran nebo pohyblivych dilù stroje Poékozené nebo spletené kabely zvyàuji riziko elektrického ùderu e Pokud pracujete s elektronàradim venku pouzijte pouze takové prodluzovaci kabely které jsou schvàleny I pro venkovni pouziti Pouziti prodluzovaciho kabelu jez je vhodny pro pouziti venku snizuje riziko elektrického ùderu f Pokud se nelze vyhnout provozu elektronàradi ve vlhkém prostredi pouzijte ochranny jlstlc Nasazeni ochranného jistióe snizuje riziko ùderu elektrickym proudem 3 BEZPECNOST OSOB a Budte pozorni dàvejte pozor na to co dèlàte a pristupujte к pràci s elektronàradim rozumné Stroj nepouzivejte pokud ste unaveni nebo pod vllvem Akumulâtorovÿ vrtaci sroubovâk 2395 ÜVOD Nâfadi je uréeno kvrtâni do dreva kovu zdiva hominy keramiky a umélé hmoty nâradie s elektronickou regulaci rychlosti a chodem vpravo vlevo jsou také vhodné к éroubovàni a rezàni zâvitû Tento nâstroj neni urôen к profesionâlnimu pouziti Tento nâvod s pokyny si peélivé preôtéte a uschovejte TECHNIC KA DATA Max kroutici moment tvrdÿ éroubovÿ spoj podle ISO 5393 26 Nm SOUCÄSTI NÄSTROJE A Vypinaé zapnout vypnout a regulace rychlosti B Spinai na zménu sméru otàôek C Rychloupinaci skliôidlo D Regulàtor pro nastaveni krouticiho momentu 51

Скачать