Skil 2395 LC [94/128] Akumulatorski vrtalnik vijacnik 2395

Содержание

• Cordless drill driver 2395 1
• F0152395 1
• Cordless drill driver 2395 7
• Introduction 7
• Safety 7
• Technical data 7
• Tool elements 7
• Application advice 9
• Environment 9
• Maintenance service 9
• Caracteristiques techniques 10
• Declaration of conformity c 10
• Elements de l outil 10
• Introduction 10
• Perceuse visseuse sans fii 2395 10
• Securite 10
• Utilisation 12
• Conseils d utilisation 13
• Entretien service apres vente 13
• Environnement 13
• Akku bohrschrauber 2395 14
• Déclaration de conformite c 14
• Einleitung 14
• Sicherheit 14
• Technische daten 14
• Werkzeugkomponenten 14
• Bedienung 16
• Anwendungshinweise 17
• Konformitätserklärung c 17
• Umwelt 17
• Wartung service 17
• Introductie 18
• Machine elem enten 18
• Oplaadbare boor schroefmachine 2395 18
• Technische gegevens 18
• Veiligheid 18
• Gebruik 20
• Conformiteitsverklaring c 21
• Milieu 21
• Onderhoud service 21
• Toepassingsadvies 21
• Introduktion 22
• Sakerh et 22
• Sladdlös borrmaskin skruvdragare 2395 22
• Tekniskadata 22
• Verktygselement 22
• Användning 24
• Användningstips 24
• Underháll service 24
• Akku b or e skru em askin e 2395 25
• Försäkran om överensstämmelse c 25
• Inledning 25
• Miljö 25
• Sikkerhed 25
• Tekniske data 25
• Vzerkt0jets dele 25
• Akku maskiner 26
• Omhyggelig omgang med og brug af 26
• Betj ening 27
• Gode rad 28
• Overensstemmelseserklzering c 28
• Vedligeholdelse service 28
• Introduksjon 29
• Oppladbar bormaskin skrutrekker 2395 29
• Sikkerhet 29
• Tekniske data 29
• Verkt0yelementer 29
• Brukertips 31
• Samsvarserkuering c 31
• Vedlikehold service 31
• Akkuruuvinväännin porakone 2395 32
• Esittely 32
• Laitteen osat 32
• Tekniset tiedot 32
• Turvallisuus 32
• Kayttò 34
• Vinkkejâ 34
• Datos técnicos 35
• Elementos de la herramienta 35
• H0it0 hu0lt0 35
• Introducción 35
• T aladradora atornilladora sin cable 2395 35
• Vaatimusten mukaisuusvakuutuscc 35
• Ympàristònsuojelu 35
• Seguridad 36
• Consejos de aplicación 38
• Mantenimiento servicio 38
• Ambiente 39
• Berbequim aparafusadora sem fio 2395 39
• Dados técnicos 39
• Declaración de conformidad c 39
• Elementos da ferramenta 39
• Introdução 39
• Segurança 39
• Conselhos de aplicação 42
• Manuseamento 42
• Manutenção serviço 42
• Ambiente 43
• Dati tecnici 43
• Declaração de conformidade c 43
• Elementi utensile 43
• Introduzione 43
• Sicurezza 43
• Trapano avvitatore a batterìa 2395 43
• Consiglio pratico 46
• Manutenzione assistenza 46
• Tutela dell ambiente 46
• Akkumulâtoros fùró csavarozó 2395 47
• Bevezetés 47
• Biztonsàg 47
• Dichiarazione dei conformità c 47
• Munkahelyi biztonsàg 47
• Mûszaki adatok 47
• Szerszàmgép elemei 47
• Bizton 49
• Gi elóìràsok akkumulàtoros fur 49
• Kezelés 49
• Szimbólumok magya 49
• Hasznàlat 50
• Karbantartas szerviz 50
• Kòrnyezet 50
• Megfelelóségi nyilatkozat c 50
• Akumulâtorovÿ vrtaci sroubovâk 2395 51
• Bezpecnost 51
• Elektrickä bezpecnost 51
• Soucästi nästroje 51
• Technic ka data 51
• Roubovàk 52
• Nàvod k pouzitì 53
• Obsluha 53
• Akülü delme vidalama makinesi 2395 54
• Alet bìle enlerì 54
• Güvenuk 54
• Prohläsenl 0 shode c 54
• Teknìkverìler 54
• Zivotni prostredi 54
• Üdrzba servis 54
• Elektríkl 55
• Kullanim 56
• Bakim servis 57
• Uygulama 57
• Uygunluk beyanlcc 57
• Akumulatorowa wiertarko wkrqtarka 2395 58
• Bezpieczenstwo 58
• Dane techniczne 58
• Elementy narz dzia 58
• Uzytkowanie 60
• Deklaracja zgodnosci 61
• Konserwacja serwis 61
• Sr0d0wisk0 61
• Wskazöwki uzytkowania 61
• Аккумуляторная дрель шуруповерт 2395 62
• Безопасность 62
• Введение 62
• Детали инструмента 62
• Технические данные 62
• Использование 65
• Советы по использованию 65
• Техобслуживание сервис 65
• Texhi4hiдан1 66
• Бездротова дриль викрутка 2395 66
• Вступ 66
• Декларация о соответствии стандартам с 66
• Елементи 1нструмента 66
• Охрана окружающей среды 66
• Безпека 67
• Батар 69
• Використання 69
• Заряджання акумулятор 69
• Пояснения до умовних позначон на зарядному 69
• Пристр 69
• Декларац1я про в1дп0в1дн1сть стандартам с 70
• Догляд обслуговування 70
• Охорона навколишньо середи 70
• Поради по використаню 70
• Texnika xapakthpistika 71
• Ахфале1а 71
• Е1хагпгн 71
• Епауафорт оцеуо õpánavokaroápiõo 2395 71
• Мерн toy ергалеюу 71
• Iiepibaaaon 74
• Zynthphzh zepbiz 74
• Áhaqzh zymmopoqzhz c 74
• Однпе1 ефармогнх 74
• Datetehnice 75
• Elementele sculei 75
• Introducere 75
• Maçinâ de gâurit înçurubat eu acumulatori 2395 75
• Siguranta 75
• Utilizarea 77
• Declaratie de conformitate c 78
• Mediul 78
• Sfaturi pentru utilizare 78
• Ìntretinere service 78
• Акумулаторен бормашина винтоверт 2395 79
• Безопасност 79
• Елементи на инструмента 79
• Технически данни 79
• Увод 79
• Поддръжка сервиз 82
• Указания за работа 82
• Употреба 82
• Akumulátorovy vftací skrutkovac 2395 83
• Bezpecnost 83
• Casti nástroja 83
• Technické údaje 83
• Декларация за съответствие с 83
• Опазване на околната среда 83
• Pouzitie 86
• Radu na pouzitie 86
• Udrzba servis 86
• Zivotne prostredie 86
• Akumulatorska busilica odvijac 2395 87
• Dijelovi alata 87
• Sigurnost 87
• Tehnicki podaci 87
• Vyhläsenie 0 zhode c 87
• Posluzivanje 89
• Akumulatorska busilica uvrtac 2395 90
• Deklaracija 0 sukladnosti c 90
• Elementi alata 90
• Odrzavanje servisiranje 90
• Savjetiza primjenu 90
• Tehnicki podaci 90
• Uputstvo 90
• Zastita okolisa 90
• Sigurnost 91
• Uputstvo za koriscenje 92
• Deklaracija 0 uskladenosti c 93
• Odrzavanje servis 93
• Saveti za primenu 93
• Zastita okoline 93
• Akumulatorski vrtalnik vijacnik 2395 94
• Deli orodja 94
• Tehnicni podatki 94
• Varnost 94
• Pojasnilo oznak na polnilniku baterui 96
• Uporaba 96
• Uporabni nasveti 96
• Akutrellz kruvikeeraja 2395 97
• Izj ava 0 skladnosti c 97
• Ohutus 97
• Okolje 97
• Seadme osad 97
• Sissejuhatus 97
• Tehnilised andmed 97
• Vzdrzevanje servisiranje 97
• Kasutamine 99
• Hooldus teenindus 100
• Keskk0nd 100
• Tööjuhised 100
• Vastavusdeklaratsioon c 100
• Akumulatora urbjmasïna skrüvgriezis 2395 101
• Drosïba 101
• Ievads 101
• Instrumenta elementi 101
• Tehniskie parametri 101
• Apkalp 102
• Apkalposana apkope 104
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 104
• Atbilstìbas deklaràcija c 104
• Praktiski padomi 104
• Akumuliatorinis grqztuvas suktuvas 2395 105
• Jvadas 105
• Prietaiso elenientai 105
• Techniniai duomenys 105
• Naudojimas 107
• Naudojimo patarimai 107
• Prieziúra servisas 107
• Aplinkosauga 108
• Atitikties deklaracija c 108
• Minguma 108
• Vibracua 108
• Акумулаторска дупчалка одвртувач 2395 108
• Безбедност 108
• Елементи на алатот 108
• Технички податоци 108
• Упатство 108
• Одржуванэе сервисиранэе 111
• Совети за прим ена 111
• Употреба 111
• Elementet e pajisjes 112
• Siguria 112
• Trapano vidator me bateri 2395 112
• Декларации за усогласеност с 112
• Заштита на жи both ат а средина 112
• Тё dhénat teknike 112
• Perdorimi 114
• Deklarata e konform itetitc 115
• Kèshillé pèr pérdorimin 115
• Mirémbajtja shérbimi 115
• Mjedisi 115
• Marijn van der hoofden operations engineering 117
• Olaf dijkgraaf approval manager 117
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 117
• C jl juxl 120
• Marijn van der hoofden operations engineering 120
• Olaf dijkgraaf approval manager 120
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 120
• I äi 9i 122
• Ji oll yi ji il j 122
• Jllbvl jll4 122
• Y jiw i и jb l 122
• Ï1 лл üui li 122
• Www skil com 123
• Дата производства 128

Похожие устройства

• Sony DPF-X85 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer AVH-160DVD Инструкция по эксплуатации
• Skil 2321 AS Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-GW55VE Инструкция по эксплуатации
• Hyundai H-CCR4701M Black Инструкция по эксплуатации
• Skil 2321 AR Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-PJ710VE Инструкция по эксплуатации
• Soundmax SM-CCR3044 Black/White Инструкция по эксплуатации
• Skil 2017 LB Инструкция по эксплуатации
• Skil 2017 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony ICDUX522 2Gb White Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-PJ740VE Инструкция по эксплуатации
• Skil 2016 LB Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-PJ760E Инструкция по эксплуатации
• Philips AJ5030/12 Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-PJ760VE Инструкция по эксплуатации
• Skil 2016 LA Инструкция по эксплуатации
• Max MR-290 Инструкция по эксплуатации
• Sony NEX-FS100E Инструкция по эксплуатации
• Skil 2900 LJ Инструкция по эксплуатации

Ñivo emisije vibracija izmeren jeu skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745 on se moze koristiti za uporedenje jedne alatke sa drugom kao i za preliminarnu procenu izlozenosti vibracijama pri koriééenju ove alatke za pomenutenamene koriééenje alatke u drugaóije svrhe II sa drugaéijim III slabo odrzavanim nastavcima moze znaóajno povecatl ñivo izlozenosti vreme kada je alatka iskljuóena III kada je ukljuóena ali se njome ne radi moze znaóajno smanjitl ñivo izlozenosti I zastitite se od posledica vibracija odrzavanjem alatke I njenih nastavaka odrzavajuci Vase ruke topllm i organlzovanjem Vaslh radnih obrazaca b Prosimo da orodja ne uporabljate v okolju kjer je nevarnost za eksplozije n v katerem se nahajajo gorljive tekoclne plinl In prah Elektriónaorodja povzroóajo iskrenje zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo c Ne dovolite otrokom In drugim osebam da bi se medtem ko delate priblizali elektricnemu orodju Druge osebe lahko odvrnejo Vaio pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje 2 ELEKTRICNA VARNOST a Vtlc mora ustrezati elektricni vtlcnlcl In ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati Uporaba adapterskih vtlcev v kombinacljl z ozemljena orodja ni dovoljena Originalni oziroma nespremenjeni vtiéi in ustrezne vtiónice zmanjéujejo tveganje elektriónega udara b Izogibajte se telesnemu stlku z ozemljenimi povrsinaml na primer s cevmi grelci stedilniki In hladilnikl Ce je ozemljeno tudi vaie telo obstaja poveóano tveganje elektriónega udara c Zavarujte orodje pred dezjem ali vlago Vdorvodev elektrióno orodje poveóuje tveganje elektriónega udara d Elektrlcnega kabla ne uporabljajte za prenasanje all obesanje orodja in ne vleclte vtlc Iz vtlcnlce tako da vlecete za kabel Zavarujte kabel pred vroclno oljem ostrlmi robovi in premlkajoclml se deli orodja Poákodovani ali prepleteni kabli poveóujejo tveganje elektriónega udara e Ce z elektricnim orodjem delate na prostem uporabljajte izkljucno kabelski podaljsek kl je atestiran za délo na prostem Uporaba kabelskega podaljáka primernega za délo na prostem zmanjéuje tveganje elektriónega udara f Ce je uporaba elektrlcnega orodja v vlaznem okolju neizogibna uporabljajte prekinjevalec elektrlcnega tokokroga Prekinjevalca elektriónega tokokroga zmanjáuje tveganje elektriónega udara 3 OSEBNA VARNOST a Bodite zbranl In pazlte kaj delate Déla z elektricnim orodjem se lotlte razumno Nlkoll ne uporabljajte orodja ce ste utrujenl In ce ste pod vplivom mamll alkohola all zdravll En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne poákodbe b Uporabljajte osebna zascltna sredstva in vedno nosite zascltna ocala Uporaba osebnih zaéóitnih sredstev na primer maske proti prahu nedrseóih zaéóitnih óevljev zaéóitne óelade in gluénikov odvisno od vrste in uporabe elektriónega orodja zmanjéuje tveganje telesnih poékodb c Izogibajte se nenamernemu zagonu Pred prlkljucltvljo elektrlcnega orodja na elektricno omrezje In all na akumulator in pred dviganjem ali nosenjem se preprlcajte ce je elektricno orodje izklopljeno Prenaéanje naprave s prstom na stikalu ali prikljuóitev vklopljenega elektriónega orodja na elektrióno omrezje je lahko vzrok za nezgodo d Pred vklopom orodja odstranlte z nje nastavltvena orodja all vljacnl kljuc Orodje ali kljuó ki se nahajata na vrteóem se delu elektriónega orodja lahko povzroóita nezgodo Akumulatorski vrtalnik vijacnik 2395 UVOD To orodje je namenjeno za vrtanje vles kovino opeko kamnine keramiko in piasti ko orodje z elektronsko regulacijo itevi la vrtljajev in levo desno smerjo vrtenja je primerno tudi za privijanje in vrezovanje navojev Orodje ni namenjeno profesión alni uporabi Preberitein shranite navodila za uporabo TEHNICNI PODATKI Maks zatezni momentpri trdem vijaóenju po ISO 5393 26 Nm DELI ORODJA A Vklopno izklopno stikalo in za nadzor hitrosti B Stikalo za preklop smeri vrtenja C Hitrovpenjalnaglava D Obroé za nastavitev momenta E Zaklenjeni polozaj sklopka F Ventilacijske reze G Polnilnik H Rdeéa luékapolnilca VARNOST SPLOSNA VARNOSTNA NAVODILA H OPOZORILO Preberite vsa opozorila In napotlla Napakezaradi neupoétevanjaspodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzroóijo elektrióni udar pozar in ali tezke telesne poékodbe Vsa opozorila In napotila shranite ker jlh boste v prihodnje se potrebovall Pojem elektrióno orodje ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu se nanaóa na elektriéna orodja z elektriónim pogonom z elektriónim kablom in na akumulatorska elektriéna orodja brez elektriónega kabla 1 VARNOST NA DELOVNEM MESTU a Poskrbite da bo Vase delovno mesto vedno cisto In urejeno Nered ali neosvetljena delovna podroója lahko povzroéijonezgode 94