Skil 2395 LC — инструкции по безопасности для электрических инструментов [75/128]
Макгруп McGrp.ru

Skil 2395 LC — инструкции по безопасности для электрических инструментов [75/128]

Превью страниц Страница 75 / 128
Skil 2395 LC [75/128] Siguranta
75
• Τεχνικός φάκελος από: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
24.01.2014
10
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
• Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
<70 dB(A) (κοινή απόκλιση: 3 dB) και ο κραδασµός σε
✱ m/s² (μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5
m/s²)
✱ όταν τρυπάτε σε µέταλλo <2,5 m/s²
✱ όταν βιδώνετε <2,5 m/s²
• Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτε από τις επιδράσεις των
κραδασμών συντηρώντας σωστά το εργαλείο
και τα εξαρτήματά του, διατηρώντας τα χέρια
σας ζεστά και οργανώνοντας τον τρόπο
εργασίας σας

Maşină de găurit/înşurubat cu
acumulatori 2395
INTRODUCERE
• Această sculă este concepută pentru găuriri în lemn,
metal, cărămidă, piatră, ceramică şi mase plastice;
sculele cu control electronic de viteza şi rotaţie reversibilă
sunt de asemenea adecvate pentru înşurubare şi filetare
• Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
• Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3
DATE TEHNICE 1
Moment de torsiune maxim, înşurubare dură conform ISO
5393 : 26 Nm
ELEMENTELE SCULEI 2
A Întrerupător deschis/închis şi controlul vitezei
B Comutator pentru schimbarea direcţiei de rotaţie
C Mandrină rapidă
D Inel pentru reglarea momentului
E Poziţie de fixare (cuplare)
F Fantele de ventilaţie
G Încărcător
H Lampa încărcătorului roşie
SIGURANŢA
INSTRUCŢIUNI DE PROTECŢIE GENERALE
ATENŢIE! Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau
răniri grave. Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi
instrucţiunile în vederea utilizărilor viitoare. Termenul
de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se
referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de
alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu
de alimentare).
1) SIGURANŢA LA LOCUL DE MUNCĂ
a) Păstraţi-vă locul de muncă curat şi bine iluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nu folosiţi maşina în medii cu pericol de explozie,
acolo unde există lichide, gaze sau pulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nu permiteţi accesul copiilor şi al altor persoane în
timpul lucrului cu maşina. Dacă vi se distrage atenţia
puteţi pierde controlul asupra maşinii.
2) SECURITATE ELECTRICĂ
a) Ştecherul de racordare a maşinii trebuie să se
potrivească cu priza de alimentare. Nu este permisă
în nici-un caz modificarea ştecherului. Nu folosiţi
adaptoare pentru ştechere la maşinile legate la
pământ. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitaţi contactul corporal cu suprafeţe legate la
pământ ca ţevi, radiatoare, plite electrice şi
frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul dv. este şi el legat la pământ.
c) Nu lăsaţi maşina afară în ploaie sau în mediu umed.
Riscul de electrocutare creşte atunci când într-o sculă
electrică pătrunde apă.
d) Nu trageţi niciodată maşina de cordonul de
alimentare pentru a o transporta, a o atârna sau a
scoate ştecherul din priza de curent. Feriţi cordonul
de alimentare de căldură, ulei, muchii ascuţite sau
de subansamble aflate în mişcare. Un cordon de
alimentare deteriorat sau înfăşurat măreşte riscul de
electrocutare.
e) Atunci când lucraţi cu scula electrică în aer liber,
folosiţi numai cordoane prelungitoare autorizate
pentru exterior. Întrebuinţarea unu cordon prelungitor
adecvat utilizării în aer liber reduce riscul de
electrocutare.
f) Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei
electrice în mediu umed, folosiţi un întrerupător de
circuit cu împământare. Folosirea unei întrerupător de
circuit cu împământare reduce riscul de electrocutare.

Содержание

306

Похожие устройства

TEXVIKÔÇ rpàKEAoç ano SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering C Mandrini rapidi D Inel pentru regiarea momentului E Pozitiedefixare cuplare F Fanteledeventilatie G ìncircitor H Lampa incàrcàtorului ropie Olaf Dijkgraaf Approval Manager SIGURANTA SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 24 01 2014 INSTRUCTTUNI DE PROTECTTE GENERALE C 10 0 ATENTIE Cititi tóate Indicatile de avertizare si Instructunlle Nerespectarea Indicatiilor de avertizare pi a instructiunilor poate provoca electrocutare incendi pi sau ràniri grave Pàstratl tóate Indicatine de avertizare si Instructiunile in vederea utlllzàrllor vlltoare TermenuI de sculi electrici folosit in indicatine de avertizare se referi la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare pi la sculele electrice cu acumulator tiri cablu de alimentare 0OPYBO KPAÁAIMOYE MeTpnpevn oúprpüjva pe EN 60745 n OTàSpn aKouaTiKôç nÎEtrnç auToù TOU EpyaAciou avépXETai as 70dB A Koivr anÔKAiar 3dB Kai o Kpaôaapôç as m s2 pseoôoç xetpôç ppaxlova avaarpôAsia K 1 5 m s2 ôTav TpunâTs as pÉTaAAo 2 5 m s2 ÔTav ptôœvsTE 2 5 m s2 To sninsôo napaytuvriç Kpaôaapœv éxei psTpr 8si aùprpüjva ps pia Tunonoinpsvri ôoKipô nou avarpspsTat OTO npóTuno EN 60745 pnopsi va xpnaiponoipeei yia Tg aùyKpiari evôç EpyaAsiou ps Éva ôAAo Kaeùç Kai œç npoKaTopKTiia aÇioAôynari Tpç ÉK8sar OTOUÇ Kpaôaapoùç ÔTav TO EpyaAclo xpriaiponoiEÎTai yta Tig srpappoyÉç nou avarpEpovTat n xpOcm TOU epyaAeiou yta SiarpopsTiKéç Ecpappoyéç h ps ôtarpopsTiKâ n KaKoauvTnpripsva sÇapTÔpara pnopsi va auÇrjaEi appavTiKÖ TO sninsôo ÉKOEOTIÇ ôTav TO EpyaAclo sivat ansvspyonotripsvo ri ôouAsùst aAAà ôsv SKTSASÍ Tr v spyaaia TO sninsôo ÉK0sar pnopsi va peiuiOei aripavriKà npoaraTEUTEÍTE anô TIÇ eniôpàaeiç TUJV Kpaôaapùv auvrripùvTaç auicTà TO epyaAeio Kai Ta EÇapTrjpaTà TOU ôiaTripùvTaç Ta xépia aaç rasará Kai opyavcuvovTaç TOV Tpôno Epyaaiaç aaç Maçinâ de gâurit înçurubat eu acumulatori 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pàstrati và locul de muncà curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de munci sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl maplna in medii cu perieoi de explozie acolo unde exista llchlde gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice potproduce scinte care siaprindi pulberile sau vapori c Nu perniiteli accesul copiilor pi al altor persoane in timpul lucrului cu macina Dacá vi se distrage aten tía puteti pierde controlul asupra macinìi 2 SECURITATE ELECTRICA a techerul de racordare a maplnll trebuie sa se potriveascà cu priza de alimentare Nu este permisi in nlcl un caz modificares stecherului Nu folosltl adaptoare pentru ptechere la macinile legate la pàmànt techerele nemodificate pi prizele de curent adecvate acestora reduc riscul de electrocutare b Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pàmànt ca te vi radiatoare pllte electrice si frigidere Existi un rise crescut de electrocutare atunci cànd corpul dv estepi el legatla pimànt c Nu lèsati maplna afarà in ploaie sau in medlu umed Riscul de electrocutare create atunci cànd intr o sculi electrici pitrunde api d Nu tragetl niciodatà maplna de cordonul de alimentare pentru a o transporta a o atàrna sau a scoate stecherul din priza de curent Feriti cordonul de alimentare de caldura ulel muchll ascutite sau de subansamble aflate in mlscare Un cordon de alimentare deteriorai sau iniàpurat màrepte riscul de electrocutare e Atunci cànd lucrati cu scula electricé in aer liber folosltl numai cordoane prelungitoare autorízate pentru exterior intrebuintarea unu cordon prelungitor adecvatutilizàrii in aer liber reduce riscul de electrocutare f Atunci cànd nu poate fi evitata utlllzarea sculei electrice in mediu umed folosltl un intrerupàtor de Circuit cu impàmàntare Folosirea unei intrerupàtor de Circuit cu impàmàntare reduce riscul de electrocutare 2395 INTRODUCERE Aceastä sculä este conceputä pentru giuri ri in lemn metal cärämidä piaträ ceramici pi mase pi astice sculele cu control electronic de viteza pi rotatie reversibili sunt de asemenea adecvate pentru inpurubare pi filetare Aceasti sculi nu este destinati utilizirii profesionale Cititi pi pistrati acest manual de instructiuni 5 DATETEHNICE Moment de torsiune maxim ìnpurubare duri conform ISO 5393 26 Nm ELEMENTELE SCULEI A intrerupàtor deschis inchis pi controlul vitezei B Comutator pentru schimbarea directiei de rotatie 75

Узнайте важные инструкции по безопасности при использовании электрических инструментов. Соблюдение правил поможет избежать травм и обеспечить безопасность на рабочем месте.