Skil 0530 AA — основи використання вимірювальних приладів та їх обслуговування [46/76]
Превью страниц
Страница 46 /
76
![Skil 0530 [46/76] Гарантія охорона навколишньої середи](/views2/1097805/page46/bg2e.png)
46
• Зчитування даних пам’яті
- при натисканні “М=” значення, збережене в
пам’яті, відображається на дисплеї разом із
символом “М=” (останнє обмірюване значення
залишається на дисплеї)
- подвійте вміст пам’яті натисканням “М+”
- встановіть вміст пам’яті на нуль натисканням “М-”
• Скидання даних пам’яті
Спочатку натисніть “М=”, потім - “С” (буква “М”
більше не відображається)
• Невірні результати вимірювань
- коли вимірювання не відбулося, на екрані
з’явиться “ERROR”
- визначте причину, виконайте корегуючи дію та
знову проведіть вимір
Можливі причини невірних вимірів:
- вимір проводився поза межами виміру
- кут між лазерним променем і відміткою цілі був
занадто гострим
- цільова поверхня відбиває світло надлишково
(наприклад, дзеркало) або недостатньо
(наприклад, чорна тканина), або навколишнє
освітлення було занадто яскравим
- прийомні лінзи A
3 або отвір для лазерного
променя B 3 запотіли (наприклад, у зв’язку зі
швидкою зміною температури)
- обмірювані значення були додані/відняті
невідповідними вимірювальними пристроями
• Футляр для легкого та зручного зберігання, який
можна носити на ремені #
ПОРАДИ ПО ВИКОРИСТАНЮ
• Якщо корегуюча дія не може виправити помилку,
або якщо на дисплеї з’являється напис “FAIL”,
подальша робота неможлива; у цьому випадку
направте інструмент дилерові у Вашому регіоні або
до найближчого сервісного центру SKIL
• Обеpігайте пpилад від тpивалої вібpації та
екстpемальниx темпеpатуp
• Завжди збеpігайте пpилад у пpиміщенні і в заxисній
коpобці (футляpі)
• Постійно обеpігайте пpилад від пилу, вологи та
пpямиx сонячниx пpоменів
• Пpотиpайте пpилад вологою ганчіpкою з м’яким
милом
! пеpш ніж пpотиpати лінзу, завжди виймайте
батаpеї
• Не pозбиpайте і жодним чином не модифікуйте
пpилад
• Не намагайтеся змінити будь-яку деталь лінзи
лазеpа
ГАРАНТІЯ / ОХОРОНА
НАВКОЛИШНЬОЇ СЕРЕДИ
• Цей продукт SKIL гарантується у відповідності з
обов’язковими/відповідно до конкретної країни,
нормативно-правовими актами; пошкодження
внаслідок нормального зношення, перевантаження
або невідповідного поводження виключається з
гарантії
• У випадку pекламації, надсилайте неpозібpаний
пpилад pазом з документом, що підтвеpджує факт
його пpидбання, на адpесу Вашого дилеpа або до
найближчої станції теxнічного обслуговування фіpми
‘Skil’ (адpеси подано на сайті www.skileurope.com)
•
Hе викидайте електроінструмент, батареї,
принадлежності та упаковку разом зі звичайним
сміттям (тільки для країн ЄС)
- відповідно до європейської директиви 2002/96/ЄС
щодо утилізації старих електричних та
електронних приладів, в залежності з місцевим
законодавством, електроінструмент, який
перебував в експлуатації повинен бути
утилізований окремо, безпечним для
навколишнього середовища шляхом
- малюнок
$ нагадає вам про це
GR
Εργαλεί μέτρησης με λέιερ 0530
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
• Τ εργαλεί αυτ πρρίεται για τη μέτρηση
απστάσεων σε εσωτερικύς ώρυς με τη ήθεια
ακτίνας λέιερ
• ταν ρησιμπιείται σωστά, τ εργαλεί μετρά
εύκλα και με ακρίεια τ μήκς, τ εμαδν και
τν γκ
•
Διαάστε πρσεκτικά αυτ τ εγειρίδι ρήσεως
και δώστε ιδιαίτερη πρσή στις δηγίες
ασφαλείας και στις πρειδπιήσεις - η μη τήρηση
αυτών των δηγιών και πρειδπιήσεων θα
μπρύσε να πρκαλέσει σαρές σωματικές
λάες (στα μάτια) 1
•
Πριν ρησιμπιήσετε τ εργαλεί για πρώτη φρά,
τπθετήστε τ αυτκλλητ πυ διατίθεται στη
γλώσσα σας πάνω απ τ Γερμανικ κείμεν της
πρειδπιητικής πινακίδας P 3
• Φυλάτε αυτ τ εγειρίδι ρήσεως για μελλντική
αναφρά
TEXNIKA XAΡAKTHΡIΣTIKA
Μέθδς μέτρησης πτική/λέιερ
Εμέλεια μέτρησης 0,2 - 20 m
1
)
Ακρίεια μέτρησης (τυπική) +/- 3,0 mm
2
)
∆ιάρκεια μέτρησης (τυπική) < 0,5 sec.
Μικρτερη ένδειη 1 mm
Θερμκρασία λειτυργίας -10°C έως 50°C
Θερμκρασία απθήκευσης -20°C έως 70°C
Σετική υγρασία (μέγιστη) 90%
Κλάση λέιερ 2
Tύπς λέιερ 635 nm
Μέγιστη ισύς εδυ < 1 mW
∆ιάμετρς ακτίνας λέιερ
(περίπυ στυς 20°C)
- σε απσταση 10 m 6 mm
- σε απσταση 20 m 16 mm
Μπαταρίες (περιλαμάννται) 4 x AAA (LR03) 1,5V
Επαναφρτιμενες μπαταρίες 4 x AAA (KR03) 1,2V
SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 46 08-06-2010 13:04:21
Содержание
260- Laser measuring tool 0530 f0150530
- Www skileurope com
- Introduction
- Tool elements 3
- Technical specifications
- Safety
- Laser measuring tool 0530
- Safety
- Application advice
- Introduction
- Guarantee environment
- Elements de l outil 3
- Specifications techniques
- Securite
- Outil de mesure laser 0530
- Utilisation
- Securite
- Elements de l outil 3
- Technische daten
- Laser messgerät 0530
- Garantie environnement
- Einleitung
- Conseils d utilisation
- Sicherheit
- Laser messgerät 0530
- Garantie environnement
- Einleitung
- Bedienung
- Werkzeugkomponenten 3
- Technische daten
- Garantie umwelt
- Anwendungshinweise
- Veiligheid
- Technische specifikaties
- Machine elementen 3
- Laser meetapparaat 0530
- Introduktie
- Gebruik
- Garantie umwelt
- Anwendungshinweise
- Tekniska data
- Lasermätverktyg 0530
- Introduktion
- Garantie milieu
- Verktygselement 3
- Toepassingsadvies
- Säkerhet
- Användning
- Tekniske specifikationer
- Lasermåleværktøj 0530
- Inledning
- Garanti miljö
- Användningstips
- Værktøjets dele 3
- Sikkerhed
- Betjening
- Laser måleverktøy 0530
- Introduksjon
- Gode råd
- Garanti miljø
- Verktøyelementer 3
- Tekniske opplysninger
- Sikkerhet
- Garanti miljø
- Bruker tips
- Turvallisuus
- Tekniset tiedot
- Lasermittaustyökalu 0530
- Laitteen osat 3
- Käyttö
- Esittely
- Turvallisuus
- Käyttö
- Herramienta de medición láser 0530
- Elementos de la herramienta 3
- Caracteristicas tecnicas
- Vinkkejä
- Takuu ympäristönsuojelu
- Seguridad
- Introducción
- Seguridad
- Elementos de la herramienta 3
- Caracteristicas tecnicas
- Introdução
- Garantía ambiente
- Ferramenta de medição laser 0530
- Consejos de aplicación
- Características técnicas
- Garantía ambiente
- Ferramenta de medição laser 0530
- Ferramenta 3
- Características técnicas
- Segurança
- Manuseamento
- Introdução
- Conselhos de aplicação
- Utensile per la misurazione 0530
- Sicurezza
- Introduzione
- Garantia ambiente
- Elementi utensile 3
- Conselhos de aplicação
- Caratteristiche tecniche
- Al laser
- Lézer mérőeszköz 0530
- Garanzia tutela dell ambiente
- Consiglio pratico
- Bevezetés
- Technikai adatok
- Szerszámgép elemei 3
- Kezelés
- Biztonság
- Használat
- Technické ûdaje
- Součásti nástroje 3
- Obsluhu
- Laser měřící přístroj 0530
- Garancia környezet
- Bezpečnostní
- Součásti nástroje 3
- Obsluhu
- Bezpečnostní
- Gi ri s
- Alet bi leşenleri 3
- Záruka životní prostředí
- Tekni k veri ler
- Použití
- Lazerli ölçü aleti 0530
- Tekni k veri ler
- Kullanim
- Güvenli k
- Alet bi leşenleri 3
- Wstęp
- Uygulama
- Parametry techniczne
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530
- Garanti çevre
- Garanti çevre
- Elementy narzędzia 3
- Bezpieczeństwa
- Wstęp
- Użytkowanie
- Parametry techniczne
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530
- Wskazówki użytkowania
- Лазерный измерительный 0530 инструмент
- Bbeдение
- Детали инструмента 3
- Безопасность
- Технические данные
- Wskazówki użytkowania
- Gwarancja środowisko
- Использование
- Советы по использованию
- Гарантия охрана
- Безпека
- Технічні дані
- Прилад
- Лазеpний вимірювальний 0530
- Елементи інструмента 3
- Вступ
- Використання
- Елементи інструмента 3
- Використання
- Безпека
- Поради по використаню
- Гарантія охорона навколишньої середи
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530
- Εισαγωγη
- Texnika xaρakthρiσtika
- Texnika xaρakthρiσtika
- Aσφaλeia
- Μερη τ y εργαλει y 3
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530
- Εισαγωγη
- Xρhσh
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ
- Εγγyηση περibαλλoν
- Protecţie
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ
- Introducere
- Elementele sculei 3
- Caracteristici tehnice
- Aparat de măsurare cu laser 0530
- Utilizarea
- Лазеpен измервателен уред 0530
- Sfaturi pentru utilizare
- Garanţie mediul
- Увод
- Теxhически пaрaметри
- Употреба
- Елементи на инструмента 3
- Безопасност
- Ykазания за работa
- Гаранция опазване на околната среда
- Časti nástroja 3
- Technické špecifikácie
- Laserový merací nástroj 0530
- Bezpečnostné pokyny
- Časti nástroja 3
- Použitie
- Bezpečnostné pokyny
- Radu na použitie
- Laserski alat za mjerenje 0530
- Záruka životné prostredie
- Tehnički podaci
- Tehnički podaci
- Sigurnost
- Posluživanje
- Laserski alat za mjerenje 0530
- Dijelovi alata 3
- Uputstvo
- Savjeti za primjenu
- Laserski merni aparat 0530
- Jamstvo zaštita okoliša
- Savjeti za primjenu
- Laserski merni aparat 0530
- Jamstvo zaštita okoliša
- Elementi alata 3
- Bezbednost
- Uputstvo za korišćenje
- Uputstvo
- Tehnički podaci
- Primena
- Varnost
- Uporaba
- Primena
- Lastnosti
- Laserska merilna naprava 0530
- Garancija zaštita okoline
- Deli orodja 3
- Uporabni nasveti
- Tehnilised andmed
- Sissejuhatus
- Laser mõõteriist 0530
- Garancija okolje
- Tööohutus
- Seadme osad 3
- Kasutamine
- Tööjuhised
- Lāzers mērinstruments 0530
- Ievads
- Garantii keskkond
- Tehniskie parametri
- Jūsu drošībai
- Instrumenta elementi 3
- Praktiski padomi
- Techninės charakteristikos
- Prietaiso elementa 3
- Lazerinis atstumų matuoklis 0530
- Garantija apkārtījās vides aizsardzība
- Darbo sauga
- Įvadas
- Prietaiso elementa 3
- Naudojimas
- Darbo sauga
- Naudojimo patarimai
- Garantija aplinkosauga
- Garantija aplinkosauga
- Skil_ib0530 16 10 2009 09 49 pagina 72
Похожие устройства
-
Skil 0530Инструкция по эксплуатации -
Skil 0520 AAИнструкция по эксплуатации -
Skil 0520 ADИнструкция по эксплуатации -
ADAINSTRUMENTS COSMO MINIИнструкция пользователя -
Ресанта ДЛ-60Инструкция по применению -
Ресанта ДЛ-40Руководство по эксплуатации -
Ресанта ДЛ-30Эксплуатационная инструкция -
Bosch PLR 25Руководство по настройке -
Bosch GLM 40 PROFESSIONALИнструкция по применению -
Bosch GLM 250 VFРуководство по настройке -
Bosch GLM 80Руководство по использованию -
Bosch PLR 40 CРуководство по использованию
Дізнайтеся, як правильно використовувати вимірювальні прилади, усувати помилки та забезпечувати їх довговічність. Корисні поради для зберігання та обслуговування.