![Skil 0530 AA [65/76] Garantii keskkond](/img/pdf.png)
Skil 0530 AA [65/76] Garantii keskkond
![Skil 0530 AA [65/76] Garantii keskkond](/views2/1097805/page65/bg41.png)
65
• Ümberlülitamine meetermõõdustikult jalgmõõdustikule
- seade on seadistatud nii, et mõõtmised teostatakse
meetrites/ sentimeetrites
- mõõtmiste läbiviimiseks jalgades/tollides vajutage
nupule E 3
• Seadme kasutamine
6
- lülitage seade sisse (näidikule ilmub sümbol
7,
näidates, et seade on juba pikkuse mõõtmise
režiimis)
- soovi korral valige mõni teine mõõtmisrežiim (pindala/
ruumala)
- laserkiire sisselülitamiseks vajutage nuppu „GO”
(näidikule ilmub sümbol 8)
- suunake seade sihtpinnale
! ärge vaadake laserkiire sisse
! ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade
peale
- vajutage uuesti nuppu “GO”; näidikule ilmub
mõõdetud väärtus (laserkiir lülitub automaatselt välja)
- laserkiir lülitub automaatselt välja ka siis, kui umbes
20 sekundi jooksul pärast laserkiire sisselülitamist ei
ole mõõtmisi tehtud
!
pidage meeles, et seade teostab mõõtmise alates
oma tagaservast (mõõtetulemuses sisaldub ka
seadme pikkus)
- kõige viimase mõõdetud üksikväärtuse
kustutamiseks vajutage nuppu “C”
- viimaste mõõdetud üksikväärtuste kustutamiseks
mõõtmisele vastupidises järjekorras vajutage
korduvalt nuppu “C” (m³ - m²)
• Juhised korrektseks mõõtmiseks
!
ärge liigutage seadet mõõtmise ajal (välja arvatud
pideva mõõtmise režiimis)
- ärge katke mõõtmise ajal vastuvõtuläätse A
3 ja
laserkiire ava B 3
- ebasoodsates tingimustes (nt õues ereda päikese
käes mõõtmisel) kasutage laserit esiletõstvaid prille
(SKILi lisatarvik 2610395907) või asetage
mõõtepinnale tükk paberit
- kui mõõtmise taustaks on läbipaistvad, peegeldavad,
poorsed või struktuursed pinnad, ei pruugi
mõõtmistulemused olla täpsed
• Pindala mõõtmine
- vajutage nupule G
3 (ilmub näidikule sümbol 9)
- suunake seade esimesele sihtpinnale (
pikkus)
- vajutage “GO” (ilmub näidikule sümbol
8)
- vajutage uuesti “GO”; mõõdetud pikkus ilmub
näidiku ülemisele reale
- suunake seade teisele sihtpinnale (
laius)
- vajutage uuesti “GO”; mõõdetud laius ilmub näidiku
ülemisele reale ja väljaarvutatud pindala ilmub
näidiku alumisele reale
- täiesti uue pindala mõõtmise teostamiseks vajutage
uuesti “GO”
• Ruumala mõõtmine
- vajutage nupule H
3 (ilmub näidikule sümbol 0)
- suunake seade esimesele sihtpinnale (
pikkus)
- vajutage “GO” (ilmub näidikule sümbol
8)
- vajutage uuesti “GO”; mõõdetud pikkus ilmub
näidiku ülemisele reale
- suunake seade teisele sihtpinnale (
laius)
- vajutage uuesti “GO”; mõõdetud laius ilmub näidiku
ülemisele reale ja väljaarvutatud pindala ilmub
näidiku alumisele reale
- suunake seade kolmandale sihtpinnale (
kõrgus)
- vajutage uuesti “GO”; mõõdetud kõrgus ilmub
näidiku ülemisele reale ja väljaarvutatud ruumala
ilmub näidiku alumisele reale
- täiesti uue ruumala mõõtmise teostamiseks vajutage
uuesti “GO”
• Pidev mõõtmine
!
- vajutage pärast seadme sisselülitamist nuppu F
3
(näidikule ilmub sümbol @)
- vajutage “GO” (ilmub näidikule sümbol
8)
- laserkiir jääb sisselülitatuks, võimaldades pidevalt
mõõta tegelikku vahemaad
- pideva mõõtmise katkestamiseks vajutage uuesti
nuppu “GO” (näidikul on viimati mõõdetud väärtus)
- pideva mõõtmise taaskäivitamiseks vajutage uuesti
nuppu “GO”
- pideva mõõtmise režiim lülitub 5 minuti pärast
automaatselt välja (näidikule jääb viimati mõõdetud
väärtus), selle saab lõpetada ka teise mõõtmisrežiimi
valimisega
• Mõõdetud väärtuste salvestamine/liitmine
- pärast mõõtmist vajutage mõõdetud väärtuse
salvestamiseks nuppu “M+”
- näidikule ilmub täht “M” ning selle all olev plussmärk
vilgub lühidalt
- liitke mälus olevale väärtusele nupu “M+” abil
täiendavaid mõõtmisväärtusi (võimalik üksnes juhul,
kui mõõtühikud kattuvad)
• Mõõdetud väärtuste lahutamine
- viimati mõõdetud väärtuse lahutamiseks mälus
olevast väärtusest vajutage nuppu “M-” (võimalik
üksnes juhul, kui mõõtühikud kattuvad)
- näidikule ilmub täht “M” ning selle all olev
miinusmärk vilgub lühidalt
• Mälu lugemine
- nupu “M=” vajutamisel kuvatakse mällu salvestatud
väärtus koos sümboliga “M=” (näidikule jääb viimati
mõõdetud väärtus)
- mälus oleva väärtuse korrutamiseks kahega vajutage
nuppu “M+”
- mälu nullimiseks vajutage nuppu “M-”
• Mälu tühjendamine
Kõigepealt vajutage nuppu “M=”, seejärel nuppu “C”
(täht “M” kaob näidikult)
• Ebaõnnestunud mõõtmine
- kui mõõtmist ei õnnestunud teostada, ilmub näidikule
“ERROR”
- selgitage välja põhjus, parandage viga ja mõõtke
uuesti
Mõõtmisvigade võimalikud põhjused:
- mõõtmine toimus väljaspool mõõtevahemikku
- laserkiire ja mõõtepinna vaheline nurk oli liiga terav
- mõõtepind peegeldas liiga intensiivselt (nt peegel) või
ebapiisavalt (nt must tekstiil) või ümbritsev valgus oli
liiga ere
- vastuvõtulääts A
3 või laserkiire ava B 3 oli udune
(nt järsu temperatuurimuutuse tõttu)
- mõõtmisväärtuste liitmisel/lahutamisel kasutati
mittevastavaid mõõtühikuid
• Vöökott seadme lihtsaks ja mugavaks hoidmiseks
#
TÖÖJUHISED
• Kui viga ei õnnestu parandada või kui näidikule ilmub
kiri “FAIL”, ei ole mõõtmine enam võimalik; sellisel juhul
saatke seade edasimüüjale või lähimasse SKILi
hooldustöökotta
• Ärge hoidke seadet pideva vibratsiooni käes või väga
kõrgetel või väga madalatel temperatuuridel
• Hoidke seadet alati siseruumides, pakituna
originaalpakendisse/-ümbrisesse.
• Kaitske seadet tolmu, niiskuse ja otsese päikesekiirguse
eest
• Puhastage seadet pehme lapi ja mahedatoimelise
pesuvahendiga
! iga kord enne läätsede puhastamist eemaldage
seadmest patareid
• Seadme lahtivõtmine ja modifitseerimine on keelatud
• Ärge püüdke välja vahetada laserläätsede detaile
GARANTII / KESKKOND
• Sellele SKILI seadmele antav garantii on vastavuses
seadustega/konkreetse riigi tingimustega; normaalsest
kulumisest, ülekoormusest või seadme ebaõigest
kasutamisest põhjustatud kahjustused ei kuulu
garantiikorras hüvitamisele
• Reklamatsioonide korral saatke lahtimonteerimata
seade koos ostukviitungiga müügiesindusse või
lähimasse Skil remonditöökotta (aadressid on toodud
Internetileheküljel www.skileurope.com)
•
Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi
tööriistu, patareisid, lisatarvikuid ja pakendeid ära
koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)
- vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile
2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete
jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele
liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud
elektrilised tööriistad koguda eraldi ja
keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse
võtta
- seda meenutab Teile sümbol
$
LV
Lāzers mērinstruments 0530
IEVADS
• Šis instruments paredzēts attālumu mērīšanai telpās un
ārpus tām, izmantojot lāzera stara projekciju.
• Pareizi lietojot instrumentu, ar tā palīdzību var vienkārši
un precīzi noteikt attālumu, laukumu un tilpumu
•
Uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un stingri
ievērojiet drošības instrukcijas un brīdinošos
norādījumus, jo pretējā gadījumā jūs riskējat gūt
smagu savainojumu (acu apdegumu) 1
SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 65 08-06-2010 13:04:36
Содержание
- Laser measuring tool 0530 f0150530 1
- Www skileurope com 1
- Introduction 6
- Laser measuring tool 0530 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Tool elements 3 6
- Application advice 7
- Safety 7
- Elements de l outil 3 8
- Guarantee environment 8
- Introduction 8
- Outil de mesure laser 0530 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Elements de l outil 3 9
- Securite 9
- Utilisation 9
- Conseils d utilisation 10
- Einleitung 10
- Garantie environnement 10
- Laser messgerät 0530 10
- Technische daten 10
- Bedienung 11
- Einleitung 11
- Garantie environnement 11
- Laser messgerät 0530 11
- Sicherheit 11
- Technische daten 11
- Werkzeugkomponenten 3 11
- Anwendungshinweise 12
- Garantie umwelt 12
- Anwendungshinweise 13
- Garantie umwelt 13
- Gebruik 13
- Introduktie 13
- Laser meetapparaat 0530 13
- Machine elementen 3 13
- Technische specifikaties 13
- Veiligheid 13
- Garantie milieu 15
- Introduktion 15
- Lasermätverktyg 0530 15
- Tekniska data 15
- Toepassingsadvies 15
- Verktygselement 3 15
- Användning 16
- Säkerhet 16
- Användningstips 17
- Garanti miljö 17
- Inledning 17
- Lasermåleværktøj 0530 17
- Tekniske specifikationer 17
- Betjening 18
- Sikkerhed 18
- Værktøjets dele 3 18
- Garanti miljø 19
- Gode råd 19
- Introduksjon 19
- Laser måleverktøy 0530 19
- Sikkerhet 20
- Tekniske opplysninger 20
- Verktøyelementer 3 20
- Bruker tips 21
- Garanti miljø 21
- Esittely 22
- Käyttö 22
- Laitteen osat 3 22
- Lasermittaustyökalu 0530 22
- Tekniset tiedot 22
- Turvallisuus 22
- Käyttö 23
- Turvallisuus 23
- Caracteristicas tecnicas 24
- Elementos de la herramienta 3 24
- Herramienta de medición láser 0530 24
- Introducción 24
- Seguridad 24
- Takuu ympäristönsuojelu 24
- Vinkkejä 24
- Caracteristicas tecnicas 25
- Elementos de la herramienta 3 25
- Seguridad 25
- Características técnicas 26
- Consejos de aplicación 26
- Ferramenta de medição laser 0530 26
- Garantía ambiente 26
- Introdução 26
- Características técnicas 27
- Ferramenta 3 27
- Ferramenta de medição laser 0530 27
- Garantía ambiente 27
- Introdução 27
- Manuseamento 27
- Segurança 27
- Conselhos de aplicação 28
- Al laser 29
- Caratteristiche tecniche 29
- Conselhos de aplicação 29
- Elementi utensile 3 29
- Garantia ambiente 29
- Introduzione 29
- Sicurezza 29
- Utensile per la misurazione 0530 29
- Bevezetés 31
- Consiglio pratico 31
- Garanzia tutela dell ambiente 31
- Lézer mérőeszköz 0530 31
- Technikai adatok 31
- Biztonság 32
- Kezelés 32
- Szerszámgép elemei 3 32
- Használat 33
- Bezpečnostní 34
- Garancia környezet 34
- Laser měřící přístroj 0530 34
- Obsluhu 34
- Součásti nástroje 3 34
- Technické ûdaje 34
- Bezpečnostní 35
- Obsluhu 35
- Součásti nástroje 3 35
- Alet bi leşenleri 3 36
- Gi ri s 36
- Lazerli ölçü aleti 0530 36
- Použití 36
- Tekni k veri ler 36
- Záruka životní prostředí 36
- Alet bi leşenleri 3 37
- Güvenli k 37
- Kullanim 37
- Tekni k veri ler 37
- Garanti çevre 38
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 38
- Parametry techniczne 38
- Uygulama 38
- Wstęp 38
- Bezpieczeństwa 39
- Elementy narzędzia 3 39
- Garanti çevre 39
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 39
- Parametry techniczne 39
- Użytkowanie 39
- Wstęp 39
- Wskazówki użytkowania 40
- Bbeдение 41
- Gwarancja środowisko 41
- Wskazówki użytkowania 41
- Безопасность 41
- Детали инструмента 3 41
- Лазерный измерительный 0530 инструмент 41
- Технические данные 41
- Использование 42
- Гарантия охрана 43
- Советы по использованию 43
- Безпека 44
- Використання 44
- Вступ 44
- Елементи інструмента 3 44
- Лазеpний вимірювальний 0530 44
- Прилад 44
- Технічні дані 44
- Безпека 45
- Використання 45
- Елементи інструмента 3 45
- Texnika xaρakthρiσtika 46
- Εισαγωγη 46
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 46
- Гарантія охорона навколишньої середи 46
- Поради по використаню 46
- Aσφaλeia 47
- Texnika xaρakthρiσtika 47
- Xρhσh 47
- Εισαγωγη 47
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 47
- Μερη τ y εργαλει y 3 47
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 48
- Aparat de măsurare cu laser 0530 49
- Caracteristici tehnice 49
- Elementele sculei 3 49
- Introducere 49
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 49
- Protecţie 49
- Εγγyηση περibαλλoν 49
- Utilizarea 50
- Garanţie mediul 51
- Sfaturi pentru utilizare 51
- Лазеpен измервателен уред 0530 51
- Теxhически пaрaметри 51
- Увод 51
- Безопасност 52
- Елементи на инструмента 3 52
- Употреба 52
- Ykазания за работa 53
- Bezpečnostné pokyny 54
- Laserový merací nástroj 0530 54
- Technické špecifikácie 54
- Časti nástroja 3 54
- Гаранция опазване на околната среда 54
- Bezpečnostné pokyny 55
- Použitie 55
- Časti nástroja 3 55
- Laserski alat za mjerenje 0530 56
- Radu na použitie 56
- Tehnički podaci 56
- Záruka životné prostredie 56
- Dijelovi alata 3 57
- Laserski alat za mjerenje 0530 57
- Posluživanje 57
- Sigurnost 57
- Tehnički podaci 57
- Jamstvo zaštita okoliša 58
- Laserski merni aparat 0530 58
- Savjeti za primjenu 58
- Uputstvo 58
- Bezbednost 59
- Elementi alata 3 59
- Jamstvo zaštita okoliša 59
- Laserski merni aparat 0530 59
- Savjeti za primjenu 59
- Tehnički podaci 59
- Uputstvo 59
- Uputstvo za korišćenje 59
- Primena 60
- Deli orodja 3 61
- Garancija zaštita okoline 61
- Laserska merilna naprava 0530 61
- Lastnosti 61
- Primena 61
- Uporaba 61
- Varnost 61
- Garancija okolje 63
- Laser mõõteriist 0530 63
- Sissejuhatus 63
- Tehnilised andmed 63
- Uporabni nasveti 63
- Kasutamine 64
- Seadme osad 3 64
- Tööohutus 64
- Garantii keskkond 65
- Ievads 65
- Lāzers mērinstruments 0530 65
- Tööjuhised 65
- Instrumenta elementi 3 66
- Jūsu drošībai 66
- Tehniskie parametri 66
- Praktiski padomi 67
- Darbo sauga 68
- Garantija apkārtījās vides aizsardzība 68
- Lazerinis atstumų matuoklis 0530 68
- Prietaiso elementa 3 68
- Techninės charakteristikos 68
- Įvadas 68
- Darbo sauga 69
- Naudojimas 69
- Prietaiso elementa 3 69
- Garantija aplinkosauga 70
- Naudojimo patarimai 70
- Garantija aplinkosauga 71
- Skil_ib0530 16 10 2009 09 49 pagina 72 76
Похожие устройства
- Liebherr CBP 3613-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD250 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AD Инструкция по эксплуатации
- Liebherr TX 1021-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD200 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AA Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1VHMG Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD1000 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0580 AA Инструкция по эксплуатации
- AEG F65410M0P Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A77V Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6V20(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A65V Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6E22(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A57 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6G1(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A37 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения