![Skil 0530 AA [43/76] Гарантия охрана](/img/pdf.png)
Skil 0530 AA [43/76] Гарантия охрана
![Skil 0530 AA [43/76] Гарантия охрана](/views2/1097805/page43/bg2b.png)
43
! помните, что инструмент осуществляет
измерение с задней части (поэтому его длина
включается в измеренный результат)
- нажмите “C” для сброса каждого последнего
измеренного значения
- многократно нажимайте “C” для сброса каждого
последнего измеренного значения в обратном
порядке (m³ - m²)
• Указания по верному измерению
!
не двигайте инструмент во время проведения
измерений (за исключением случаев, когда
инструмент работает в режиме непрерывного
измерения)
- не закрывайте приемную линзу A
3 и отверстие
для лазерного луча B 3 при проведении
измерений
- при неблагоприятных условиях (например, во
время проведения измерений при ярком
солнечном свете) используйте линзы для
усиления лазера (принадлежность SKIL
2610395907) или положите лист бумаги на
целевую поверхность
- измерение по прозрачным, зеркальным,
пористым или структурированным поверхностям
может привести к получению неверных
показателей
• Измерение поверхности
- нажмите кнопку G
3 (на дисплее появится
символ 9)
- направьте инструмент на первую измеряемую
поверхность (длина)
- нажмите “GO” (на дисплее появится символ
8)
- снова нажмите “GO”; измеренная длина появится
на верхней строчке дисплея
- направьте инструмент на вторую измеряемую
поверхность (ширина)
-
снова нажмите “GO”; измеренная ширина
появится на верхней строчке дисплея, а
вычисленная площадь на нижней строчке дисплея
- снова нажмите “GO” для начала измерения
новой площади
• Измерение объёма
- нажмите кнопку H
3 (на дисплее появится
символ 0)
- направьте инструмент на первую измеряемую
поверхность (длина)
- нажмите “GO” (на дисплее появится символ
8)
- снова нажмите “GO”; измеренная длина появится
на верхней строчке дисплея
- направьте инструмент на вторую измеряемую
поверхность (ширина)
- снова нажмите “GO”; измеренная ширина
появится на верхней строчке дисплея , а
вычисленная площадь на нижней строчке
дисплея
- направьте инструмент на третью измеряемую
поверхность (высота)
- снова нажмите “GO”; измеренная длина появится
на верхней строчке дисплея, а вычисленный
объём на нижней строчке дисплея
- снова нажмите “GO” для начала измерения
нового объёма
• Непрерывное измерение
!
- нажмите кнопку F
3 после включения
инструмента (символ @ появится на дисплее)
- нажмите “GO” (на дисплее появится символ
8)
- лазерный луч остается включенным для того,
чтобы можно было непрерывно считывать
фактическое расстояние
- нажмите “GO” повторно, чтобы приостановить
непрерывное измерение (текущее измеренное
значение отображается на дисплее)
- нажмите “GO” снова для повторного запуска
режима непрерывного измерения
- режим непрерывного измерения автоматически
выключается через 5 минут (последнее
измеренное значение остается на дисплее), а
также может быть выключен посредством
переключения инструмента на другой режим
измерения
• Сохранение/добавление измеренных значений
- после выполнения измерения нажмите “М+” для
сохранения измеренного значения
- на дисплее появляется буква “М”, под которой
промигивает знак “плюс”
- добавьте дополнительные измеренные значения
к значению, находяшемуся в памяти, при помощи
“М+” (по возможности, только при совпадении
единиц измерения)
• Вычет измеренных значений
- нажмите “М-”, чтобы вычесть текущее
измеренное значение из значения, находящегося
в памяти (по возможности, только при
совпадении единиц измерения)
- на дисплее появляется буква “М”, под которой
промигивает знак “минус”
• Считывание данных памяти
- при нажатии “М=” значение, сохраненное в
памяти, отображается на дисплее с символом
“М=” (последнее измеренное значение остается
на дисплее)
- удвойте содержимое памяти нажатием “М+”
- установите содержимое памяти на нуль
нажатием “М-”
• Сброс данных памяти
Сначала нажмите “М=”, затем - “С” (буква “М”
больше не отображается)
• Неудачные измерения
- при неудачном измерении на дисплее появляется
“ERROR”
- определите причину, выполните корректирующее
действие и проведите измерение снова
Возможные причины неверных измерений:
- измерение проводилось вне пределов измерения
- угол между лазерным лучом и отметкой цели был
слишком острым
- целевая поверхность отражает свет избыточно
(например, зеркало) или недостаточно (например,
черная ткань), или окрущающее освещение было
слишком ярким
- приемные линзы A
3 или отверстие для
лазерного луча B 3 запотели (например, в связи
с быстрой переменой температуры)
- измеренные значения были прибавлены/вычтены
несоответствующими измерительными
устройствами
• Ремень и футляр для удобного хранения
#
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
• Если корректирующее действие не может
исправить ошибку, или если на дисплее появляется
надпись “FAIL”, измерения можно будет
производить только после ее замены; в этом случае
направьте инструмент дилеру в Вашем регионе или
в ближайший сервисный центр SKIL
• Не подвеpгайте инстpумент воздействию
непpеpывной вибpации или экстpемальныx
темпеpатуp
• Хpаните инстpумент в помещении в его защитной
коpобке
• Защищаёте инстpумент от пыли, влаги и пpямыx
солнечныx лучей
• Чистите инстpумент с помощью влажной ветоши и
слабого моющего сpедства
! пеpед чисткой линз всегда удаляйте батаpеи
• Не pазбиpайте и не модифициpуйте инстpумент ни
коим обpазом
• Не изменяйте части лазеpныx линз
ГАРАНТИЯ / ОХРАНА
• Это изделие SKIL имеет гаpантию в соответствии с
установленными пpавилами; повpеждение
вследствие ноpмального использования, пеpегpузки
или невеpного обpащения не включены в гаpантию
• Пpи неудовлетвоpении отпpавьте неpазобpанный
инстpумент со свидетельством покупки Вашему
дилеpу или в ближайшую станцию обслуживания
фиpмы Skil (адpеса пpиведены в вебсайте
www.skileurope.com)
•
Не выкидывайте электроинструмент, батареи,
принадлежности и упаковку вместе с бытовым
мусором (только для стран ЕС)
- во исполнение европейской директивы 2002/96/
ЕС об утилизации отслужившего свой срок
электрического и электронного оборудования и в
соответствии с действующим законодательством,
утилизация электроинструментов производится
отдельно от других отходов на предприятиях,
соответствующих условиям экологической
безопасности
- значок
$ напомнит Вам об этом, когда появится
необходимость сдать электроинструмент на
утилизацию
SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 43 08-06-2010 13:04:18
Содержание
- Laser measuring tool 0530 f0150530 1
- Www skileurope com 1
- Introduction 6
- Laser measuring tool 0530 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Tool elements 3 6
- Application advice 7
- Safety 7
- Elements de l outil 3 8
- Guarantee environment 8
- Introduction 8
- Outil de mesure laser 0530 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Elements de l outil 3 9
- Securite 9
- Utilisation 9
- Conseils d utilisation 10
- Einleitung 10
- Garantie environnement 10
- Laser messgerät 0530 10
- Technische daten 10
- Bedienung 11
- Einleitung 11
- Garantie environnement 11
- Laser messgerät 0530 11
- Sicherheit 11
- Technische daten 11
- Werkzeugkomponenten 3 11
- Anwendungshinweise 12
- Garantie umwelt 12
- Anwendungshinweise 13
- Garantie umwelt 13
- Gebruik 13
- Introduktie 13
- Laser meetapparaat 0530 13
- Machine elementen 3 13
- Technische specifikaties 13
- Veiligheid 13
- Garantie milieu 15
- Introduktion 15
- Lasermätverktyg 0530 15
- Tekniska data 15
- Toepassingsadvies 15
- Verktygselement 3 15
- Användning 16
- Säkerhet 16
- Användningstips 17
- Garanti miljö 17
- Inledning 17
- Lasermåleværktøj 0530 17
- Tekniske specifikationer 17
- Betjening 18
- Sikkerhed 18
- Værktøjets dele 3 18
- Garanti miljø 19
- Gode råd 19
- Introduksjon 19
- Laser måleverktøy 0530 19
- Sikkerhet 20
- Tekniske opplysninger 20
- Verktøyelementer 3 20
- Bruker tips 21
- Garanti miljø 21
- Esittely 22
- Käyttö 22
- Laitteen osat 3 22
- Lasermittaustyökalu 0530 22
- Tekniset tiedot 22
- Turvallisuus 22
- Käyttö 23
- Turvallisuus 23
- Caracteristicas tecnicas 24
- Elementos de la herramienta 3 24
- Herramienta de medición láser 0530 24
- Introducción 24
- Seguridad 24
- Takuu ympäristönsuojelu 24
- Vinkkejä 24
- Caracteristicas tecnicas 25
- Elementos de la herramienta 3 25
- Seguridad 25
- Características técnicas 26
- Consejos de aplicación 26
- Ferramenta de medição laser 0530 26
- Garantía ambiente 26
- Introdução 26
- Características técnicas 27
- Ferramenta 3 27
- Ferramenta de medição laser 0530 27
- Garantía ambiente 27
- Introdução 27
- Manuseamento 27
- Segurança 27
- Conselhos de aplicação 28
- Al laser 29
- Caratteristiche tecniche 29
- Conselhos de aplicação 29
- Elementi utensile 3 29
- Garantia ambiente 29
- Introduzione 29
- Sicurezza 29
- Utensile per la misurazione 0530 29
- Bevezetés 31
- Consiglio pratico 31
- Garanzia tutela dell ambiente 31
- Lézer mérőeszköz 0530 31
- Technikai adatok 31
- Biztonság 32
- Kezelés 32
- Szerszámgép elemei 3 32
- Használat 33
- Bezpečnostní 34
- Garancia környezet 34
- Laser měřící přístroj 0530 34
- Obsluhu 34
- Součásti nástroje 3 34
- Technické ûdaje 34
- Bezpečnostní 35
- Obsluhu 35
- Součásti nástroje 3 35
- Alet bi leşenleri 3 36
- Gi ri s 36
- Lazerli ölçü aleti 0530 36
- Použití 36
- Tekni k veri ler 36
- Záruka životní prostředí 36
- Alet bi leşenleri 3 37
- Güvenli k 37
- Kullanim 37
- Tekni k veri ler 37
- Garanti çevre 38
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 38
- Parametry techniczne 38
- Uygulama 38
- Wstęp 38
- Bezpieczeństwa 39
- Elementy narzędzia 3 39
- Garanti çevre 39
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 39
- Parametry techniczne 39
- Użytkowanie 39
- Wstęp 39
- Wskazówki użytkowania 40
- Bbeдение 41
- Gwarancja środowisko 41
- Wskazówki użytkowania 41
- Безопасность 41
- Детали инструмента 3 41
- Лазерный измерительный 0530 инструмент 41
- Технические данные 41
- Использование 42
- Гарантия охрана 43
- Советы по использованию 43
- Безпека 44
- Використання 44
- Вступ 44
- Елементи інструмента 3 44
- Лазеpний вимірювальний 0530 44
- Прилад 44
- Технічні дані 44
- Безпека 45
- Використання 45
- Елементи інструмента 3 45
- Texnika xaρakthρiσtika 46
- Εισαγωγη 46
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 46
- Гарантія охорона навколишньої середи 46
- Поради по використаню 46
- Aσφaλeia 47
- Texnika xaρakthρiσtika 47
- Xρhσh 47
- Εισαγωγη 47
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 47
- Μερη τ y εργαλει y 3 47
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 48
- Aparat de măsurare cu laser 0530 49
- Caracteristici tehnice 49
- Elementele sculei 3 49
- Introducere 49
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 49
- Protecţie 49
- Εγγyηση περibαλλoν 49
- Utilizarea 50
- Garanţie mediul 51
- Sfaturi pentru utilizare 51
- Лазеpен измервателен уред 0530 51
- Теxhически пaрaметри 51
- Увод 51
- Безопасност 52
- Елементи на инструмента 3 52
- Употреба 52
- Ykазания за работa 53
- Bezpečnostné pokyny 54
- Laserový merací nástroj 0530 54
- Technické špecifikácie 54
- Časti nástroja 3 54
- Гаранция опазване на околната среда 54
- Bezpečnostné pokyny 55
- Použitie 55
- Časti nástroja 3 55
- Laserski alat za mjerenje 0530 56
- Radu na použitie 56
- Tehnički podaci 56
- Záruka životné prostredie 56
- Dijelovi alata 3 57
- Laserski alat za mjerenje 0530 57
- Posluživanje 57
- Sigurnost 57
- Tehnički podaci 57
- Jamstvo zaštita okoliša 58
- Laserski merni aparat 0530 58
- Savjeti za primjenu 58
- Uputstvo 58
- Bezbednost 59
- Elementi alata 3 59
- Jamstvo zaštita okoliša 59
- Laserski merni aparat 0530 59
- Savjeti za primjenu 59
- Tehnički podaci 59
- Uputstvo 59
- Uputstvo za korišćenje 59
- Primena 60
- Deli orodja 3 61
- Garancija zaštita okoline 61
- Laserska merilna naprava 0530 61
- Lastnosti 61
- Primena 61
- Uporaba 61
- Varnost 61
- Garancija okolje 63
- Laser mõõteriist 0530 63
- Sissejuhatus 63
- Tehnilised andmed 63
- Uporabni nasveti 63
- Kasutamine 64
- Seadme osad 3 64
- Tööohutus 64
- Garantii keskkond 65
- Ievads 65
- Lāzers mērinstruments 0530 65
- Tööjuhised 65
- Instrumenta elementi 3 66
- Jūsu drošībai 66
- Tehniskie parametri 66
- Praktiski padomi 67
- Darbo sauga 68
- Garantija apkārtījās vides aizsardzība 68
- Lazerinis atstumų matuoklis 0530 68
- Prietaiso elementa 3 68
- Techninės charakteristikos 68
- Įvadas 68
- Darbo sauga 69
- Naudojimas 69
- Prietaiso elementa 3 69
- Garantija aplinkosauga 70
- Naudojimo patarimai 70
- Garantija aplinkosauga 71
- Skil_ib0530 16 10 2009 09 49 pagina 72 76
Похожие устройства
- Liebherr CBP 3613-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD250 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AD Инструкция по эксплуатации
- Liebherr TX 1021-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD200 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AA Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1VHMG Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD1000 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0580 AA Инструкция по эксплуатации
- AEG F65410M0P Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A77V Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6V20(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A65V Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6E22(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A57 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6G1(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A37 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения