Skil 0530 AA [47/76] Aσφaλeia
![Skil 0530 AA [47/76] Aσφaλeia](/views2/1097805/page47/bg2f.png)
47
• У випадку pекламації, надсилайте неpозібpаний
пpилад pазом з документом, що підтвеpджує факт
його пpидбання, на адpесу Вашого дилеpа або до
найближчої станції теxнічного обслуговування фіpми
‘Skil’ (адpеси подано на сайті www.skileurope.com)
•
Hе викидайте електроінструмент, батареї,
принадлежності та упаковку разом зі звичайним
сміттям (тільки для країн ЄС)
- відповідно до європейської директиви 2002/96/ЄС
щодо утилізації старих електричних та
електронних приладів, в залежності з місцевим
законодавством, електроінструмент, який
перебував в експлуатації повинен бути
утилізований окремо, безпечним для
навколишнього середовища шляхом
- малюнок
$ нагадає вам про це
GR
Εργαλεί μέτρησης με λέιερ 0530
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
• Τ εργαλεί αυτ πρρίεται για τη μέτρηση
απστάσεων σε εσωτερικύς ώρυς με τη ήθεια
ακτίνας λέιερ
• ταν ρησιμπιείται σωστά, τ εργαλεί μετρά
εύκλα και με ακρίεια τ μήκς, τ εμαδν και
τν γκ
•
Διαάστε πρσεκτικά αυτ τ εγειρίδι ρήσεως
και δώστε ιδιαίτερη πρσή στις δηγίες
ασφαλείας και στις πρειδπιήσεις - η μη τήρηση
αυτών των δηγιών και πρειδπιήσεων θα
μπρύσε να πρκαλέσει σαρές σωματικές
λάες (στα μάτια) 1
•
Πριν ρησιμπιήσετε τ εργαλεί για πρώτη φρά,
τπθετήστε τ αυτκλλητ πυ διατίθεται στη
γλώσσα σας πάνω απ τ Γερμανικ κείμεν της
πρειδπιητικής πινακίδας P 3
• Φυλάτε αυτ τ εγειρίδι ρήσεως για μελλντική
αναφρά
TEXNIKA XAΡAKTHΡIΣTIKA
Μέθδς μέτρησης πτική/λέιερ
Εμέλεια μέτρησης 0,2 - 20 m
1
)
Ακρίεια μέτρησης (τυπική) +/- 3,0 mm
2
)
∆ιάρκεια μέτρησης (τυπική) < 0,5 sec.
Μικρτερη ένδειη 1 mm
Θερμκρασία λειτυργίας -10°C έως 50°C
Θερμκρασία απθήκευσης -20°C έως 70°C
Σετική υγρασία (μέγιστη) 90%
Κλάση λέιερ 2
Tύπς λέιερ 635 nm
Μέγιστη ισύς εδυ < 1 mW
∆ιάμετρς ακτίνας λέιερ
(περίπυ στυς 20°C)
- σε απσταση 10 m 6 mm
- σε απσταση 20 m 16 mm
Μπαταρίες (περιλαμάννται) 4 x AAA (LR03) 1,5V
Επαναφρτιμενες μπαταρίες 4 x AAA (KR03) 1,2V
Σήνει αυτματα
- λέιερ μετά απ περίπυ
20 sec ωρίς μέτρηση
- μετρητικ εργαλεί μετά απ περίπoυ
5 min αδράνειας
Bάρς 0,18 κιλά
1) Η εμέλεια μέτρησης αυάνεται ανάλγα με την
πιτητα αντανάκλασης τυ λέιερ απ την
επιφάνεια τυ στυ και τη λαμπρτητα τυ
ίνυς τυ λέιερ σε σέση με την ένταση τυ
φωτς στ περιάλλν
2) Η ακρίεια μέτρησης έει απκλιση +0,06% σε
αντίες συνθήκες (π.. έντνη ηλιφάνεια)
ΜΕΡΗ ΤY ΕΡΓΑΛΕΙY 3
A Φακς λήψης
B πή δέσμης λέιερ
C θνη υγρών κρυστάλλων (LCD)
D Κυμπί εκκίνησης/στάσης
E Κυμπί μετατρπής απ μέτρα σε πδια
F Λειτυργία μέτρησης μήκυς και συνεύς
μέτρησης
G Λειτυργία μέτρησης επιφάνειας
H Λειτυργία μέτρησης γκυ
J Κυμπί εκκαθάρισης (“C”)
K Κυμπί πρσθεσης στη μνήμη (“M+”)
L Κυμπί αφαίρεσης απ τη μνήμη (“M-”)
M Κυμπί ανάκλησης απ τη μνήμη (“M=”)
N Κυμπί μέτρησης (“GO”)
P Πρειδπιητική ετικέτα
Q Καπάκι θήκης μπαταριών
AΣΦAΛEIA
• Μην κιτάτε απευθείας μέσα στη δέσμη τυ λέιερ
(ακτινλία λέιερ) 2
• Μη στρέφετε τη δέσμη τυ λέιερ πρς ανθρώπυς
ή ώα
• Μην τπθετείτε τ εργαλεί σε μια θέση στην
πία θα μπρύσε κάπις να κιτάει σκπιμα ή
τυαία μέσα στη δέσμη τυ λέιερ
• Μη ρησιμπιείτε μεγεθυντικά πτικά ργανα (π..
μεγεθυντικύς φακύς, τηλεσκπια ή κιάλια) για να
δείτε τη δέσμη τυ λέιερ
• Μην αφαιρείτε ή αρηστεύετε την πρειδπιητική
ετικέτα πυ έει επικλληθεί στ εργαλεί
• Μη ρησιμπιείτε τ εργαλεί σε ώρυς στυς
πίυς υπάρυν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκνες
• Μη ρησιμπιείτε τ εργαλεί εάν υπάρυν
παιδιά στν ίδι ώρ
• Αυτ τ εργαλεί δεν πρέπει να ρησιμπιείται
απ άτμα ηλικίας κάτω των 16 ετών
• Μη ρησιμπιείτε τ εργαλεί για σκπύς
διαφρετικύς απ αυτύς πυ αναφέρνται στ
παρν εγειρίδι ρήσεως
XΡHΣH
• Tπθέτηση μπαταριών 4
! εαιωθείτε τι τ εργαλεί είναι
απενεργπιημέν
- ρησιμπιήστε απκλειστικά αλκαλικές ή
επαναφρτιμενες μπαταρίες
- αναπδγυρίστε τ εργαλεί
- αφαιρέστε τ καπάκι Q
- τπθετήστε 4 x μπαταρία 1,5V (δώστε πρσή
στη σωστή πλικτητα)
- τπθετήστε τ καπάκι Q
- ταν η τάση της μπαταρίας είναι αμηλή θα
εμφανιστεί τ σύμλ 5 στην θνη
- ταν εμφανιστεί τ σύμλ
5 στην θνη για
πρώτη φρά, μπρύν να γίνυν ακμα
τυλάιστν 100 μετρήσεις
- αντικαταστήστε τις μπαταρίες ταν αρίσει να
ανασήνει τ σύμλ 5 (δεν είναι δυνατή
άλλη μέτρηση)
- ι μπαταρίες θα πρέπει πάνττε να
αντικαθίστανται λες ταυτρνα
- ι μπαταρίες θα πρέπει πάνττε να αφαιρύνται
απ τ εργαλεί, ταν αυτ δεν πρκειται να
ρησιμπιηθεί για μεγάλ ρνικ διάστημα
• Ενεργπίηση/απενεργπίηση
- ανάψτε τ εργαλεί πατώντας είτε τν διακπτη
“on/off” είτε τ “GO” (δεν ανάει ακμα η ακτίνα
λέιερ)
- απενεργπιήστε τ εργαλεί πιέντας “on/off”
- τ εργαλεί σήνει αυτματα μετά απ 5 λεπτά
αδράνειας
• Μετατρπή απ μέτρα σε πδια
- ως πρεπιλγή, ι μετρήσεις πραγματπιύνται
σε μέτρα/εκατστά
- πιέστε τ πλήκτρ E
3 για μετατρπή απ μέτρα/
εκατστά σε πδια/ίντσες
• Xειρισμς τυ εργαλείυ
6
- ανάψτε τ εργαλεί (εμφανίεται στην θνη τ
σύμλ 7 επισημαίνντας τι τ εργαλεί είναι
ήδη σε λειτυργία μέτρησης μήκυς)
- επιλέτε άλλη λειτυργία μέτρησης (επιφάνειας/
γκυ), αν ρειαστεί
- πατήστε τ “GO” για να ανάψετε την ακτίνα
λέιερ (εμφανίεται στην θνη τ σύμλ 8)
- στρέψτε τ εργαλεί πρς την επιφάνεια-στ
! μην κιτάτε απευθείας μέσα στη δέσμη τυ
λέιερ
! μη στρέφετε τη δέσμη τυ λέιερ πρς
ανθρώπυς ή ώα
- πατήστε πάλι τ “GO” - εμφανίεται στην θνη
η τιμή της μέτρησης (η ακτίνα λέιερ σήνει
αυτματα)
- η ακτίνα λέιερ σήνει επίσης αυτματα μετά απ
30 δευτερλεπτα περίπυ απ τη στιγμή πυ θα
ανάψει, αν δεν γίνει καμία μέτρηση
!
έετε υπψη σας τι τ εργαλεί μετρά απ την
πίσω τυ πλευρά (τ μήκς τυ εργαλείυ
περιλαμάνεται στ απτέλεσμα της μέτρησης)
- πατήστε τ “C” για να σήσετε την τελευταία
τιμή πυ μετρήθηκε
- πατήστε τ “C” για να σήσετε την τελευταία
απ τις τιμές πυ έυν μετρηθεί με αντίστρφη
σειρά (m³ - m²)
SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 47 08-06-2010 13:04:22
Содержание
- Laser measuring tool 0530 f0150530 1
- Www skileurope com 1
- Introduction 6
- Laser measuring tool 0530 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Tool elements 3 6
- Application advice 7
- Safety 7
- Elements de l outil 3 8
- Guarantee environment 8
- Introduction 8
- Outil de mesure laser 0530 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Elements de l outil 3 9
- Securite 9
- Utilisation 9
- Conseils d utilisation 10
- Einleitung 10
- Garantie environnement 10
- Laser messgerät 0530 10
- Technische daten 10
- Bedienung 11
- Einleitung 11
- Garantie environnement 11
- Laser messgerät 0530 11
- Sicherheit 11
- Technische daten 11
- Werkzeugkomponenten 3 11
- Anwendungshinweise 12
- Garantie umwelt 12
- Anwendungshinweise 13
- Garantie umwelt 13
- Gebruik 13
- Introduktie 13
- Laser meetapparaat 0530 13
- Machine elementen 3 13
- Technische specifikaties 13
- Veiligheid 13
- Garantie milieu 15
- Introduktion 15
- Lasermätverktyg 0530 15
- Tekniska data 15
- Toepassingsadvies 15
- Verktygselement 3 15
- Användning 16
- Säkerhet 16
- Användningstips 17
- Garanti miljö 17
- Inledning 17
- Lasermåleværktøj 0530 17
- Tekniske specifikationer 17
- Betjening 18
- Sikkerhed 18
- Værktøjets dele 3 18
- Garanti miljø 19
- Gode råd 19
- Introduksjon 19
- Laser måleverktøy 0530 19
- Sikkerhet 20
- Tekniske opplysninger 20
- Verktøyelementer 3 20
- Bruker tips 21
- Garanti miljø 21
- Esittely 22
- Käyttö 22
- Laitteen osat 3 22
- Lasermittaustyökalu 0530 22
- Tekniset tiedot 22
- Turvallisuus 22
- Käyttö 23
- Turvallisuus 23
- Caracteristicas tecnicas 24
- Elementos de la herramienta 3 24
- Herramienta de medición láser 0530 24
- Introducción 24
- Seguridad 24
- Takuu ympäristönsuojelu 24
- Vinkkejä 24
- Caracteristicas tecnicas 25
- Elementos de la herramienta 3 25
- Seguridad 25
- Características técnicas 26
- Consejos de aplicación 26
- Ferramenta de medição laser 0530 26
- Garantía ambiente 26
- Introdução 26
- Características técnicas 27
- Ferramenta 3 27
- Ferramenta de medição laser 0530 27
- Garantía ambiente 27
- Introdução 27
- Manuseamento 27
- Segurança 27
- Conselhos de aplicação 28
- Al laser 29
- Caratteristiche tecniche 29
- Conselhos de aplicação 29
- Elementi utensile 3 29
- Garantia ambiente 29
- Introduzione 29
- Sicurezza 29
- Utensile per la misurazione 0530 29
- Bevezetés 31
- Consiglio pratico 31
- Garanzia tutela dell ambiente 31
- Lézer mérőeszköz 0530 31
- Technikai adatok 31
- Biztonság 32
- Kezelés 32
- Szerszámgép elemei 3 32
- Használat 33
- Bezpečnostní 34
- Garancia környezet 34
- Laser měřící přístroj 0530 34
- Obsluhu 34
- Součásti nástroje 3 34
- Technické ûdaje 34
- Bezpečnostní 35
- Obsluhu 35
- Součásti nástroje 3 35
- Alet bi leşenleri 3 36
- Gi ri s 36
- Lazerli ölçü aleti 0530 36
- Použití 36
- Tekni k veri ler 36
- Záruka životní prostředí 36
- Alet bi leşenleri 3 37
- Güvenli k 37
- Kullanim 37
- Tekni k veri ler 37
- Garanti çevre 38
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 38
- Parametry techniczne 38
- Uygulama 38
- Wstęp 38
- Bezpieczeństwa 39
- Elementy narzędzia 3 39
- Garanti çevre 39
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 39
- Parametry techniczne 39
- Użytkowanie 39
- Wstęp 39
- Wskazówki użytkowania 40
- Bbeдение 41
- Gwarancja środowisko 41
- Wskazówki użytkowania 41
- Безопасность 41
- Детали инструмента 3 41
- Лазерный измерительный 0530 инструмент 41
- Технические данные 41
- Использование 42
- Гарантия охрана 43
- Советы по использованию 43
- Безпека 44
- Використання 44
- Вступ 44
- Елементи інструмента 3 44
- Лазеpний вимірювальний 0530 44
- Прилад 44
- Технічні дані 44
- Безпека 45
- Використання 45
- Елементи інструмента 3 45
- Texnika xaρakthρiσtika 46
- Εισαγωγη 46
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 46
- Гарантія охорона навколишньої середи 46
- Поради по використаню 46
- Aσφaλeia 47
- Texnika xaρakthρiσtika 47
- Xρhσh 47
- Εισαγωγη 47
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 47
- Μερη τ y εργαλει y 3 47
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 48
- Aparat de măsurare cu laser 0530 49
- Caracteristici tehnice 49
- Elementele sculei 3 49
- Introducere 49
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 49
- Protecţie 49
- Εγγyηση περibαλλoν 49
- Utilizarea 50
- Garanţie mediul 51
- Sfaturi pentru utilizare 51
- Лазеpен измервателен уред 0530 51
- Теxhически пaрaметри 51
- Увод 51
- Безопасност 52
- Елементи на инструмента 3 52
- Употреба 52
- Ykазания за работa 53
- Bezpečnostné pokyny 54
- Laserový merací nástroj 0530 54
- Technické špecifikácie 54
- Časti nástroja 3 54
- Гаранция опазване на околната среда 54
- Bezpečnostné pokyny 55
- Použitie 55
- Časti nástroja 3 55
- Laserski alat za mjerenje 0530 56
- Radu na použitie 56
- Tehnički podaci 56
- Záruka životné prostredie 56
- Dijelovi alata 3 57
- Laserski alat za mjerenje 0530 57
- Posluživanje 57
- Sigurnost 57
- Tehnički podaci 57
- Jamstvo zaštita okoliša 58
- Laserski merni aparat 0530 58
- Savjeti za primjenu 58
- Uputstvo 58
- Bezbednost 59
- Elementi alata 3 59
- Jamstvo zaštita okoliša 59
- Laserski merni aparat 0530 59
- Savjeti za primjenu 59
- Tehnički podaci 59
- Uputstvo 59
- Uputstvo za korišćenje 59
- Primena 60
- Deli orodja 3 61
- Garancija zaštita okoline 61
- Laserska merilna naprava 0530 61
- Lastnosti 61
- Primena 61
- Uporaba 61
- Varnost 61
- Garancija okolje 63
- Laser mõõteriist 0530 63
- Sissejuhatus 63
- Tehnilised andmed 63
- Uporabni nasveti 63
- Kasutamine 64
- Seadme osad 3 64
- Tööohutus 64
- Garantii keskkond 65
- Ievads 65
- Lāzers mērinstruments 0530 65
- Tööjuhised 65
- Instrumenta elementi 3 66
- Jūsu drošībai 66
- Tehniskie parametri 66
- Praktiski padomi 67
- Darbo sauga 68
- Garantija apkārtījās vides aizsardzība 68
- Lazerinis atstumų matuoklis 0530 68
- Prietaiso elementa 3 68
- Techninės charakteristikos 68
- Įvadas 68
- Darbo sauga 69
- Naudojimas 69
- Prietaiso elementa 3 69
- Garantija aplinkosauga 70
- Naudojimo patarimai 70
- Garantija aplinkosauga 71
- Skil_ib0530 16 10 2009 09 49 pagina 72 76
Похожие устройства
- Liebherr CBP 3613-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD250 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AD Инструкция по эксплуатации
- Liebherr TX 1021-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD200 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AA Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1VHMG Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD1000 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0580 AA Инструкция по эксплуатации
- AEG F65410M0P Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A77V Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6V20(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A65V Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6E22(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A57 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6G1(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A37 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения