Skil 0530 AA [23/76] Käyttö
![Skil 0530 [23/76] Käyttö](/views2/1097805/page23/bg17.png)
23
H Tilavuuden mittaustila
J Nollauspainike (“C”)
K Muistin lisäyspainike (“M+”)
L Muistin poistopainike (“M-”)
M Muistin hakupainike (“M=”)
N Mittauspainike (“GO”)
P Varoitustarra
Q Paristolokeron kansi
TURVALLISUUS
• Älä katso suoraan lasersäteeseen (lasersäteily) 2
• Älä kohdista lasersädettä suoraan henkilöihin tai
elämiin
• Älä aseta työkalua asentoon, joka voi saada henkilön
katsomaan tahallisesti tai tahattomasti suoraan
lasersäteeseen
• Älä käytä optisia suurennuslaitteita (kuten
suurennuslasit, teleskoopit tai kiikarit) lasersäteen
katsomiseksi
• Älä poista äläkä tärvele työkalun varoitustarroja
• Älä käytä työkalua ympäristössä, jossa on syttyviä
nesteitä, kaasuja tai pölyä
• Älä käytä työkalua lasten ollessa lähettyvillä
• Tätä työkalua saavat käyttää vain 16 vuotta täyttäneet
henkilöt
• Älä käytä työkalua muihin kuin tämän käyttöoppaan
määrittämiin tarkoituksiin
KÄYTTÖ
• Paristojen asennus 4
! varmista, että virta on katkaistu työkalusta
- käytä yksinomaan alkalimangaaniparistoja tai
uudelleen ladattavia paristoja
- käännä työkalu ylösalaisin
- poista kansi Q
- asenna 4 x 1,5V paristo (aseta navat oikeaan
suuntaan)
- kiinnitä kansi Q
- pariston tehon heikentyessä näyttöön ilmestyy
symboli 5
- kun symboli
5 ilmestyy näyttöön ensimmäistä
kertaa, sen jälkeen on mahdollista yhä suorittaa
vähintään 100 mittausta
- vaihda paristot, kun symboli
5 alkaa vilkkua
(mittaaminen ei ole enää mahdollista)
- paristot vaihdettaessa vaihda aina molemmat
paristoista
- poista aina paristot työkalusta, kun sitä ei käytetä
pitkähköön aikaan
• Päällä/pois
- kytke laite päälle painamalla joko “on/off” tai “GO”
(lasersäde ei kytkeydy vielä päälle)
- katkaise virta työkalusta painamalla “on/off”
- virta katkaistaan automaattisesti, kun työkalua ei
käytetä 5 minuutin aikana
• Muutto metreiksi/jaloiksi
- metrit/senttimetrit ovat mittojen oletuksena
- paina painiketta E
3 metrien/senttimetrien
muuttamiseksi jaloiksi/tuumiksi
• Työkalun käyttö
6
- kytke laite päälle (symboli
7 ilmestyy näyttöön
osoittaen, että laite on valmiiksi pituuden
mittaustilassa)
- voit halutessa muuttaa mittaustilaa (pinta/tilavuus)
- kytke lasersäde päälle painamalla “GO” (symboli
8
ilmestyy näyttöön)
- kohdista työkalu kohdepintaa kohti
! älä katso lasersäteeseen
! älä kohdista lasersädettä henkilöihin tai eläimiin
- paina uudelleen “GO”; mitattu arvo ilmestyy näyttöön
(lasersäde kytkeytyy automaattisesti pois päältä)
- lasersäde kytkeytyy automaattisesti pois päältä myös
silloin, kun lasersäteellä ei ole tehty mittauksia noin
kahteenkymmeneen sekuntiin
!
pidä mielessä, että työkalu suorittaa mittauksen
sen takaosasta (työkalun pituus on sisällytetty
mittaustulokseen)
- tyhjennä viimeinen yksittäinen mitattu arvo
painamalla “C”
- tyhjennä viimeiset yksittäiset mitatut arvot
käänteisessä järjestyksessä painamalla toistuvasti
“C” (m³ - m²)
• Ohjeita oikeata mittaustapaa varten
!
älä liikuta työkalua mittauksen aikana (lukuun
ottamatta jatkuvaa mittaustilaa)
- älä peitä vastaanottolinssiä A
3 ja lasersäteen
aukkoa B 3 mittauksen aikana
- käytä epäsuotuisissa olosuhteissa (esim. mitattaessa
kirkkaassa auringonvalossa) laseria korostavia laseja
(SKIL-lisävaruste 2610395907) tai aseta
kohdepinnalle paperinpala
- läpinäkyvää, heijastavaa, huokoista tai rakenteista
pintaa vasten mittaaminen voi aiheuttaa väärän
mittaustuloksen
• Pinnan mittaus
- paina painiketta G
3 (näyttöön ilmestyy symboli 9)
- kohdista työkalu ensimmäiseen kohdepintaan
(pituus)
- paina “GO” (näyttöön ilmestyy symboli
8)
- paina uudelleen “GO”; mitattu pituus ilmestyy näytön
yläriville
- kohdista työkalu toiseen kohdepintaan (
leveys)
- paina uudelleen “GO”; mitattu leveys ilmestyy näytön
yläriville, kun taas laskettu pinta ilmestyy näytön
alariville
- paina uudelleen “GO” täysin uuden pinnan
mittauksen aloittamiseksi
• Tilavuuden mittaus
- paina painiketta H
3 (näyttöön ilmestyy symboli 0
- kohdista työkalu ensimmäiseen kohdepintaan
(pituus)
- paina “GO” (näyttöön ilmestyy symboli
8)
- paina uudelleen “GO”; mitattu pituus ilmestyy näytön
yläriville
- kohdista työkalu toiseen kohdepintaan (
leveys)
- paina uudelleen “GO”; mitattu leveys ilmestyy näytön
yläriville, kun taas laskettu pinta ilmestyy näytön
alariville
- kohdista työkalu kolmanteen kohdepintaan (
korkeus)
- paina uudelleen “GO”; mitattu korkeus ilmestyy
näytön yläriville, kun taas laskettu tilavuus ilmestyy
näytön alariville
- paina uudelleen “GO” täysin uuden tilavuuden
mittauksen aloittamiseksi
• Jatkuva mittaus
!
- paina painiketta F
3 työkalun päälle kytkemisen
jälkeen (symboli @ ilmestyy näyttöön)
- paina “GO” (näyttöön ilmestyy symboli
8)
- lasersäde pysyy kytkettynä, jotta todellinen etäisyys
voidaan lukea jatkuvasti
- keskeytä jatkuva mittaus painamalla uudelleen “GO”
(nykyinen mitattu arvo näkyy näytössä)
- käynnistä jatkuva mittaus uudelleen painamalla “GO”
- jatkuva mittaustila katkeaa automaattisesti viiden
minuutin kuluttua (viimeisin mittaustulos jää näyttöön)
ja se voidaan lopettaa myös valitsemalla toinen
mittaustila
• Mitattujen arvojen tallentaminen/lisääminen
- pitele laitetta mittaamisen tallenna mitattu arvo
painamalla “M+”
- näyttöön tulee kirjain “M” ja sen alapuolella näkyy
hetken ajan plus-merkki
- lisää uusia mitattuja arvoja muistiin “M+”-painikkeella
(tämä on mahdollista vain silloin, kun mittayksiköt
vastaavat toisiaan)
• Mitattujen arvojen poistaminen
- poista muistista nykyinen mitattu arvo painamalla
“M-” (tämä on mahdollista vain silloin, kun
mittayksiköt vastaavat toisiaan)
- näyttöön tulee kirjain “M” ja sen alapuolella näkyy
hetken ajan miinus-merkki
• Muistin lukeminen
- kun painat “M=”, näyttöön tulee muistiin tallennettu
arvo ja symboli “M=” (viimeisin mittaustulos jää
näyttöön)
- kaksinkertaista muistin sisältö painamalla “M+”
- tyhjennä muistin sisältö painamalla “M-”
• Muistin tyhjentäminen
Paina ensin “M=” ja sen jälkeen “C” (näytössä ei näy
enää “M”-kirjainta)
• Väärä mittaus
- jos mittaus ei onnistu, näyttöön ilmestyy “ERROR”
- määritä syy, korjaa ongelma ja suorita mittaus
uudelleen
Väärän mittaustuloksen mahdollisia syitä:
- mittaus suoritettiin mittausalueen ulkopuolella
- lasersäteen ja kohteen välinen kulma oli liian terävä
- kohteen pinta heijastaa liikaa (esim. peili) tai se ei
heijasta tarpeeksi (esim. musta kangas) tai vallitseva
valaistus on liian kirkas
- vastaanottolinssi A
3 tai lasersäteen aukko B 3 oli
huuruinen (johtuen esimerkiksi nopeasta
lämpötilamuutoksesta)
- mitatut arvot lisättiin/poistettiin mittayksikköä
vastaamattomilla yksiköillä
• Vyöpussi helppoa ja kätevää säilytystä varten
#
SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 23 08-06-2010 13:04:03
Содержание
- Laser measuring tool 0530 f0150530 1
- Www skileurope com 1
- Introduction 6
- Laser measuring tool 0530 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Tool elements 3 6
- Application advice 7
- Safety 7
- Elements de l outil 3 8
- Guarantee environment 8
- Introduction 8
- Outil de mesure laser 0530 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Elements de l outil 3 9
- Securite 9
- Utilisation 9
- Conseils d utilisation 10
- Einleitung 10
- Garantie environnement 10
- Laser messgerät 0530 10
- Technische daten 10
- Bedienung 11
- Einleitung 11
- Garantie environnement 11
- Laser messgerät 0530 11
- Sicherheit 11
- Technische daten 11
- Werkzeugkomponenten 3 11
- Anwendungshinweise 12
- Garantie umwelt 12
- Anwendungshinweise 13
- Garantie umwelt 13
- Gebruik 13
- Introduktie 13
- Laser meetapparaat 0530 13
- Machine elementen 3 13
- Technische specifikaties 13
- Veiligheid 13
- Garantie milieu 15
- Introduktion 15
- Lasermätverktyg 0530 15
- Tekniska data 15
- Toepassingsadvies 15
- Verktygselement 3 15
- Användning 16
- Säkerhet 16
- Användningstips 17
- Garanti miljö 17
- Inledning 17
- Lasermåleværktøj 0530 17
- Tekniske specifikationer 17
- Betjening 18
- Sikkerhed 18
- Værktøjets dele 3 18
- Garanti miljø 19
- Gode råd 19
- Introduksjon 19
- Laser måleverktøy 0530 19
- Sikkerhet 20
- Tekniske opplysninger 20
- Verktøyelementer 3 20
- Bruker tips 21
- Garanti miljø 21
- Esittely 22
- Käyttö 22
- Laitteen osat 3 22
- Lasermittaustyökalu 0530 22
- Tekniset tiedot 22
- Turvallisuus 22
- Käyttö 23
- Turvallisuus 23
- Caracteristicas tecnicas 24
- Elementos de la herramienta 3 24
- Herramienta de medición láser 0530 24
- Introducción 24
- Seguridad 24
- Takuu ympäristönsuojelu 24
- Vinkkejä 24
- Caracteristicas tecnicas 25
- Elementos de la herramienta 3 25
- Seguridad 25
- Características técnicas 26
- Consejos de aplicación 26
- Ferramenta de medição laser 0530 26
- Garantía ambiente 26
- Introdução 26
- Características técnicas 27
- Ferramenta 3 27
- Ferramenta de medição laser 0530 27
- Garantía ambiente 27
- Introdução 27
- Manuseamento 27
- Segurança 27
- Conselhos de aplicação 28
- Al laser 29
- Caratteristiche tecniche 29
- Conselhos de aplicação 29
- Elementi utensile 3 29
- Garantia ambiente 29
- Introduzione 29
- Sicurezza 29
- Utensile per la misurazione 0530 29
- Bevezetés 31
- Consiglio pratico 31
- Garanzia tutela dell ambiente 31
- Lézer mérőeszköz 0530 31
- Technikai adatok 31
- Biztonság 32
- Kezelés 32
- Szerszámgép elemei 3 32
- Használat 33
- Bezpečnostní 34
- Garancia környezet 34
- Laser měřící přístroj 0530 34
- Obsluhu 34
- Součásti nástroje 3 34
- Technické ûdaje 34
- Bezpečnostní 35
- Obsluhu 35
- Součásti nástroje 3 35
- Alet bi leşenleri 3 36
- Gi ri s 36
- Lazerli ölçü aleti 0530 36
- Použití 36
- Tekni k veri ler 36
- Záruka životní prostředí 36
- Alet bi leşenleri 3 37
- Güvenli k 37
- Kullanim 37
- Tekni k veri ler 37
- Garanti çevre 38
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 38
- Parametry techniczne 38
- Uygulama 38
- Wstęp 38
- Bezpieczeństwa 39
- Elementy narzędzia 3 39
- Garanti çevre 39
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 39
- Parametry techniczne 39
- Użytkowanie 39
- Wstęp 39
- Wskazówki użytkowania 40
- Bbeдение 41
- Gwarancja środowisko 41
- Wskazówki użytkowania 41
- Безопасность 41
- Детали инструмента 3 41
- Лазерный измерительный 0530 инструмент 41
- Технические данные 41
- Использование 42
- Гарантия охрана 43
- Советы по использованию 43
- Безпека 44
- Використання 44
- Вступ 44
- Елементи інструмента 3 44
- Лазеpний вимірювальний 0530 44
- Прилад 44
- Технічні дані 44
- Безпека 45
- Використання 45
- Елементи інструмента 3 45
- Texnika xaρakthρiσtika 46
- Εισαγωγη 46
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 46
- Гарантія охорона навколишньої середи 46
- Поради по використаню 46
- Aσφaλeia 47
- Texnika xaρakthρiσtika 47
- Xρhσh 47
- Εισαγωγη 47
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 47
- Μερη τ y εργαλει y 3 47
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 48
- Aparat de măsurare cu laser 0530 49
- Caracteristici tehnice 49
- Elementele sculei 3 49
- Introducere 49
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 49
- Protecţie 49
- Εγγyηση περibαλλoν 49
- Utilizarea 50
- Garanţie mediul 51
- Sfaturi pentru utilizare 51
- Лазеpен измервателен уред 0530 51
- Теxhически пaрaметри 51
- Увод 51
- Безопасност 52
- Елементи на инструмента 3 52
- Употреба 52
- Ykазания за работa 53
- Bezpečnostné pokyny 54
- Laserový merací nástroj 0530 54
- Technické špecifikácie 54
- Časti nástroja 3 54
- Гаранция опазване на околната среда 54
- Bezpečnostné pokyny 55
- Použitie 55
- Časti nástroja 3 55
- Laserski alat za mjerenje 0530 56
- Radu na použitie 56
- Tehnički podaci 56
- Záruka životné prostredie 56
- Dijelovi alata 3 57
- Laserski alat za mjerenje 0530 57
- Posluživanje 57
- Sigurnost 57
- Tehnički podaci 57
- Jamstvo zaštita okoliša 58
- Laserski merni aparat 0530 58
- Savjeti za primjenu 58
- Uputstvo 58
- Bezbednost 59
- Elementi alata 3 59
- Jamstvo zaštita okoliša 59
- Laserski merni aparat 0530 59
- Savjeti za primjenu 59
- Tehnički podaci 59
- Uputstvo 59
- Uputstvo za korišćenje 59
- Primena 60
- Deli orodja 3 61
- Garancija zaštita okoline 61
- Laserska merilna naprava 0530 61
- Lastnosti 61
- Primena 61
- Uporaba 61
- Varnost 61
- Garancija okolje 63
- Laser mõõteriist 0530 63
- Sissejuhatus 63
- Tehnilised andmed 63
- Uporabni nasveti 63
- Kasutamine 64
- Seadme osad 3 64
- Tööohutus 64
- Garantii keskkond 65
- Ievads 65
- Lāzers mērinstruments 0530 65
- Tööjuhised 65
- Instrumenta elementi 3 66
- Jūsu drošībai 66
- Tehniskie parametri 66
- Praktiski padomi 67
- Darbo sauga 68
- Garantija apkārtījās vides aizsardzība 68
- Lazerinis atstumų matuoklis 0530 68
- Prietaiso elementa 3 68
- Techninės charakteristikos 68
- Įvadas 68
- Darbo sauga 69
- Naudojimas 69
- Prietaiso elementa 3 69
- Garantija aplinkosauga 70
- Naudojimo patarimai 70
- Garantija aplinkosauga 71
- Skil_ib0530 16 10 2009 09 49 pagina 72 76
Похожие устройства
- Liebherr CBP 3613-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD250 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AD Инструкция по эксплуатации
- Liebherr TX 1021-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD200 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AA Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1VHMG Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD1000 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0580 AA Инструкция по эксплуатации
- AEG F65410M0P Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A77V Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6V20(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A65V Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6E22(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A57 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6G1(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A37 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения