![Skil 0530 AA [59/76] Bezbednost](/img/pdf.png)
Skil 0530 AA [59/76] Bezbednost
![Skil 0530 [59/76] Bezbednost](/views2/1097805/page59/bg3b.png)
59
- prihvatna leća A 3 ili otvor laserske zrake B 3 bili su
zamagljeni (npr. uslijed nagle promjene temperature)
- izmjerene vrijednosti dodane su/oduzete s
neprikladnim mjernim jedinicama
• Torbica za pojas za jednostavno i praktično nošenje
#
SAVJETI ZA PRIMJENU
• Kada se greška ne može ispraviti popravnim
postupkom, ili kada se na zaslonu prikaže “FAIL”,
mjerenje više nije moguće; u tom slučaju uređaj
pošaljite Vašem zastupniku ili najbližem servisu SKIL
• Ne izlažite alat stalnim vibracijama ili izrazito visokim
odnosno izrazito niskim temperaturama
• Uvijek spremajte alat u njegovu zaštitnu kutiju/kovčeg te
u zatvoreni prostor
• Uvijek štitite i čistite alat od prašine, vlage i izravnog
sunčevog svjetla
• Alat čistite vlažnom krpom i blagim sapunom
! uvijek uklonite baterije prije čišćenja leće
• Ne rastavljajte niti modificirajte alat na bilo koji način
• Ne pokušavajte promijeniti nijedan dio laserske leće
JAMSTVO / ZAŠTITA OKOLIŠA
• Za ovaj SKIL proizvod dajemo jamstvo prema
zakonskim i propisima zemlje korisnika; za štete nastale
prirodnim trošenjem, preopterećenjem ili nestručnim
rukovanjem, ovo se jamstvo ne priznaje
• U slučaju pritužbe, pošaljite nerastavljeni alat zajedno s
dokazom o kupovini svom zastupniku ili najbližoj Skil
servisnoj stanici (adrese se nalaze na adresi
www.skileurope.com)
•
Električne alate, baterij, pribor i ambalažu ne
odlažite zajedno za sa kućnim otpatcima (samo za
EU-države)
- prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj
električnoj i elektroničkoj opremi i njenoj primjeni u
skladu sa nacionalnim zakonom, istrošeni električni
alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u
posebne pogone za reciklažu
- na to podsjeća simbol
$ kada se javi potreba za
odlaganjem
SRB
Laserski merni aparat 0530
UPUTSTVO
• Ovaj alat se koristi za merenje rastojanja u zatvorenom i
na otvorenom prostoru pomoću projekcije laserskog
zraka
• Pri pravilnoj upotrebi, ovaj alat lako i precizno meri
dužinu, površinu i zapreminu
•
Pažljivo pročitajte ova uputstva za rukovanje i
posebno obratite pažnju na uputstva o bezbednosti i
upozorenja; ukoliko ih ne sledite, može da dođe do
ozbiljnih povreda (očiju) 1
• Pre nego što prvi put upotrebite alat, zalepite priloženu
nalepnicu na svom maternjem jeziku preko originalne
nalepnice za upozorenja na nemačkom jeziku P 3
• Sačuvajte ovo uputstvo za rukovanje za buduće
upotrebe
TEHNIČKI PODACI
Način merenja optički/laserski
Domet merenja 0.2 - 20 m
1
)
Tačnost merenja (tipična) +/- 3,0 mm
2
)
Trajanje merenja (tipično) < 0,5 sek.
Najmanja jedinica prikazivanja 1 mm
Radna temperaturaod -10°C do 50°C
Temperatura za uslove skladištenja -20ºC do 70°C
Relativna vlažnost (maks.) 90%
Klasa lasera 2
Vrsta lasera 635 nm
Maksimalna izlazna snaga < 1 mW
Širina laserskog zraka (na oko 20°C)
- za daljinu od 10 m 6 mm
- za daljinu od 20 m 16 mm
Baterije (uključene) 4 x AAA (LR03) 1.5V
Baterije koje se pune 4 x AAA (KR03) 1.2V
Automatsko isključivanje
- laser posle oko 20 sek.
bez merenja
- alat za merenje ukoliko je neaktivan
5 min.
Težina 0,18 kg
1) Domet merenja se povećava zavisno od toga koliko se
dobro reflektuje laserska svetlost od ciljne površine i od
svetlosti laserske tačke u odnosu na intenzitet
ambijentalnog osvetljenja
2) Tačnost merenja odstupa za +0,06% pri nepovoljnim
uslovima (npr. pri jakoj sunčevoj svetlosti)
ELEMENTI ALATA 3
A Prijemno sočivo
B Otvor za laserski zrak
C LCD displej
D Dugme za uključivanje/isključivanje
E Dugme za pretvaranje u metre/fite
F Merenja dužine i režim kontinualnog merenja
G Režim merenja površine
H Režim merenja zapremine
J Taster za brisanje (“C”)
K Taster za sabiranje sa memorisanom vrednošću (“M+”)
L Taster za oduzimanje od memorisane vrednosti (“M-”)
M Taster za pozivanje vrednosti iz memorije (“M=”)
N Taster za merenje (“GO”)
P Nalepnica sa upozorenjem
Q Poklopac odeljka za baterije
BEZBEDNOST
• Nemojte da gledate u laserski zrak (laserska
radijacija) 2
• Nemojte da usmeravate laserski zrak u ljude ili
životinje
• Nemojte da postavljate alatku u položaj koji bi mogao
da dovede do toga da neko namerno ili slučajno
pogleda u laserski zrak
• Nemojte da gledate laserski zrak pomoću optičkih
pomagala za uvećavanje (kao što su lupe, teleskopi ili
dvogledi)
• Nemojte da skidate ili oštetite nalepnicu sa
upozorenjem na alatki
• Nemojte da koristite alatku u blizini zapaljivih tečnosti,
gasova ili prašine
• Nemojte da koristite alatku ukoliko su u blizini deca
• Ovaj alat ne smeju da koriste osobe mlađe od
16 godina
• Nemojte da koristite alatku u bilo koju drugu svrhu,
osim naznačenih u ovom uputstvu za rukovanje
UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE
• Stavljanje baterija 4
! proverite da li je alatka isključena
- koristite isključivo alkalne-manganske ili baterije koje
se pune
- okrenite alat naopačke
- uklonite poklopac Q
- ubacite 4 x bateriju od 1,5V (obratite pažnju na
ispravnu polarizaciju)
- postavite poklopac Q
- kada je nivo baterije nizak, na displeju će se pojaviti
simbol 5
- kada se simbol
5 prvi put pojavi na displeju, to znači
da se mogu izvršiti bar još 100 merenja
- zamenite baterije kada simbol
5 počne da trepće
(merenje više nije moguće)
- uvek menjajte komplet baterija
- uvek izvadite baterije iz alatke, ako je ne koristite
duže vreme
• Uključeno/isključeno
- uključite alat pritiskanjem ili “on/off” ili “GO” tastera
(laserski zrak još uvek nije uključen)
- alat isključite pritiskom na “on/off”
- aparat se automatski isključuje ukoliko je neaktivan 5
minuta
• Pretvaranje u metre/fite
- podrazumevana postavka je merenje u metrima/
centimetrima
- pritisnite dugme E
3 za pretvaranje metara/
centimetara u fite/inče
• Rukovanje alatkom
6
- uključite alat (simbol
7 se pojavljuje na displeju
signalizirajući da je alat spreman za rad u režimu
merenja dužine)
- izaberite drugi režim merenja (površine/zapremine),
ako želite
- pritisnite taster “GO” za uključivanje laserskog zraka
(simbol 8 će se pojaviti na displeju)
- vodite alat ka površini koja se meri
! nemojte da gledate u laserski zrak
! nemojte da usmeravate laserski zrak u ljude ili
životinje
SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 59 08-06-2010 13:04:31
Содержание
- Laser measuring tool 0530 f0150530 1
- Www skileurope com 1
- Introduction 6
- Laser measuring tool 0530 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Tool elements 3 6
- Application advice 7
- Safety 7
- Elements de l outil 3 8
- Guarantee environment 8
- Introduction 8
- Outil de mesure laser 0530 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Elements de l outil 3 9
- Securite 9
- Utilisation 9
- Conseils d utilisation 10
- Einleitung 10
- Garantie environnement 10
- Laser messgerät 0530 10
- Technische daten 10
- Bedienung 11
- Einleitung 11
- Garantie environnement 11
- Laser messgerät 0530 11
- Sicherheit 11
- Technische daten 11
- Werkzeugkomponenten 3 11
- Anwendungshinweise 12
- Garantie umwelt 12
- Anwendungshinweise 13
- Garantie umwelt 13
- Gebruik 13
- Introduktie 13
- Laser meetapparaat 0530 13
- Machine elementen 3 13
- Technische specifikaties 13
- Veiligheid 13
- Garantie milieu 15
- Introduktion 15
- Lasermätverktyg 0530 15
- Tekniska data 15
- Toepassingsadvies 15
- Verktygselement 3 15
- Användning 16
- Säkerhet 16
- Användningstips 17
- Garanti miljö 17
- Inledning 17
- Lasermåleværktøj 0530 17
- Tekniske specifikationer 17
- Betjening 18
- Sikkerhed 18
- Værktøjets dele 3 18
- Garanti miljø 19
- Gode råd 19
- Introduksjon 19
- Laser måleverktøy 0530 19
- Sikkerhet 20
- Tekniske opplysninger 20
- Verktøyelementer 3 20
- Bruker tips 21
- Garanti miljø 21
- Esittely 22
- Käyttö 22
- Laitteen osat 3 22
- Lasermittaustyökalu 0530 22
- Tekniset tiedot 22
- Turvallisuus 22
- Käyttö 23
- Turvallisuus 23
- Caracteristicas tecnicas 24
- Elementos de la herramienta 3 24
- Herramienta de medición láser 0530 24
- Introducción 24
- Seguridad 24
- Takuu ympäristönsuojelu 24
- Vinkkejä 24
- Caracteristicas tecnicas 25
- Elementos de la herramienta 3 25
- Seguridad 25
- Características técnicas 26
- Consejos de aplicación 26
- Ferramenta de medição laser 0530 26
- Garantía ambiente 26
- Introdução 26
- Características técnicas 27
- Ferramenta 3 27
- Ferramenta de medição laser 0530 27
- Garantía ambiente 27
- Introdução 27
- Manuseamento 27
- Segurança 27
- Conselhos de aplicação 28
- Al laser 29
- Caratteristiche tecniche 29
- Conselhos de aplicação 29
- Elementi utensile 3 29
- Garantia ambiente 29
- Introduzione 29
- Sicurezza 29
- Utensile per la misurazione 0530 29
- Bevezetés 31
- Consiglio pratico 31
- Garanzia tutela dell ambiente 31
- Lézer mérőeszköz 0530 31
- Technikai adatok 31
- Biztonság 32
- Kezelés 32
- Szerszámgép elemei 3 32
- Használat 33
- Bezpečnostní 34
- Garancia környezet 34
- Laser měřící přístroj 0530 34
- Obsluhu 34
- Součásti nástroje 3 34
- Technické ûdaje 34
- Bezpečnostní 35
- Obsluhu 35
- Součásti nástroje 3 35
- Alet bi leşenleri 3 36
- Gi ri s 36
- Lazerli ölçü aleti 0530 36
- Použití 36
- Tekni k veri ler 36
- Záruka životní prostředí 36
- Alet bi leşenleri 3 37
- Güvenli k 37
- Kullanim 37
- Tekni k veri ler 37
- Garanti çevre 38
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 38
- Parametry techniczne 38
- Uygulama 38
- Wstęp 38
- Bezpieczeństwa 39
- Elementy narzędzia 3 39
- Garanti çevre 39
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 39
- Parametry techniczne 39
- Użytkowanie 39
- Wstęp 39
- Wskazówki użytkowania 40
- Bbeдение 41
- Gwarancja środowisko 41
- Wskazówki użytkowania 41
- Безопасность 41
- Детали инструмента 3 41
- Лазерный измерительный 0530 инструмент 41
- Технические данные 41
- Использование 42
- Гарантия охрана 43
- Советы по использованию 43
- Безпека 44
- Використання 44
- Вступ 44
- Елементи інструмента 3 44
- Лазеpний вимірювальний 0530 44
- Прилад 44
- Технічні дані 44
- Безпека 45
- Використання 45
- Елементи інструмента 3 45
- Texnika xaρakthρiσtika 46
- Εισαγωγη 46
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 46
- Гарантія охорона навколишньої середи 46
- Поради по використаню 46
- Aσφaλeia 47
- Texnika xaρakthρiσtika 47
- Xρhσh 47
- Εισαγωγη 47
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 47
- Μερη τ y εργαλει y 3 47
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 48
- Aparat de măsurare cu laser 0530 49
- Caracteristici tehnice 49
- Elementele sculei 3 49
- Introducere 49
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 49
- Protecţie 49
- Εγγyηση περibαλλoν 49
- Utilizarea 50
- Garanţie mediul 51
- Sfaturi pentru utilizare 51
- Лазеpен измервателен уред 0530 51
- Теxhически пaрaметри 51
- Увод 51
- Безопасност 52
- Елементи на инструмента 3 52
- Употреба 52
- Ykазания за работa 53
- Bezpečnostné pokyny 54
- Laserový merací nástroj 0530 54
- Technické špecifikácie 54
- Časti nástroja 3 54
- Гаранция опазване на околната среда 54
- Bezpečnostné pokyny 55
- Použitie 55
- Časti nástroja 3 55
- Laserski alat za mjerenje 0530 56
- Radu na použitie 56
- Tehnički podaci 56
- Záruka životné prostredie 56
- Dijelovi alata 3 57
- Laserski alat za mjerenje 0530 57
- Posluživanje 57
- Sigurnost 57
- Tehnički podaci 57
- Jamstvo zaštita okoliša 58
- Laserski merni aparat 0530 58
- Savjeti za primjenu 58
- Uputstvo 58
- Bezbednost 59
- Elementi alata 3 59
- Jamstvo zaštita okoliša 59
- Laserski merni aparat 0530 59
- Savjeti za primjenu 59
- Tehnički podaci 59
- Uputstvo 59
- Uputstvo za korišćenje 59
- Primena 60
- Deli orodja 3 61
- Garancija zaštita okoline 61
- Laserska merilna naprava 0530 61
- Lastnosti 61
- Primena 61
- Uporaba 61
- Varnost 61
- Garancija okolje 63
- Laser mõõteriist 0530 63
- Sissejuhatus 63
- Tehnilised andmed 63
- Uporabni nasveti 63
- Kasutamine 64
- Seadme osad 3 64
- Tööohutus 64
- Garantii keskkond 65
- Ievads 65
- Lāzers mērinstruments 0530 65
- Tööjuhised 65
- Instrumenta elementi 3 66
- Jūsu drošībai 66
- Tehniskie parametri 66
- Praktiski padomi 67
- Darbo sauga 68
- Garantija apkārtījās vides aizsardzība 68
- Lazerinis atstumų matuoklis 0530 68
- Prietaiso elementa 3 68
- Techninės charakteristikos 68
- Įvadas 68
- Darbo sauga 69
- Naudojimas 69
- Prietaiso elementa 3 69
- Garantija aplinkosauga 70
- Naudojimo patarimai 70
- Garantija aplinkosauga 71
- Skil_ib0530 16 10 2009 09 49 pagina 72 76
Похожие устройства
- Liebherr CBP 3613-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD250 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AD Инструкция по эксплуатации
- Liebherr TX 1021-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD200 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AA Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1VHMG Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD1000 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0580 AA Инструкция по эксплуатации
- AEG F65410M0P Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A77V Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6V20(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A65V Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6E22(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A57 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6G1(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A37 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения