Skil 0530 AA [61/76] Deli orodja 3
![Skil 0530 AA [61/76] Deli orodja 3](/views2/1097805/page61/bg3d.png)
61
- pritisnite “GO” (na displeju će se pojaviti simbol 8)
- laserski zrak ostaje uključen, tako da se mereno
rastojanje može kontinualno očitavati
- pritisnite taster “GO” ponovo radi prekida
kontinualnog merenja (trenutna izmerena vrednost se
prikazuje na displeju)
- pritisnite taster “GO” ponovo za ponovno startovanje
kontinualnog merenja
- režim kontinualnog merenja se automatski isključuje
posle 5 minuta (poslednja izmerena vrednost ostaje
na displeju), a može se prekinuti i izborom drugog
režima merenja
• Memorisanje/sabiranje izmerenih vrednosti
- po izvršenom merenju pritisnite “M+” za memorisanje
izmerene vrednosti
- slovo “M” se pojavljuje na displeju, a znak plus ispod
njega kratkotrajno treperi
- saberite druge izmerene vrednosti sa vrednošću iz
memorije pomoću tastera “M” (moguće samo kada
su merne jedinice usaglašene)
• Oduzimanje izmerenih vrednosti
- pritisnite taster “M-” za oduzimanje trenutne
izmerene vrednosti od vrednosti iz memorije (moguće
samo kada su merne jedinice usaglašene)
- slovo “M” se pojavljuje na displeju, a znak minus
ispod njega kratkotrajno zatreperi
• Čitanje memorije
- kada se pritisne taster “M=”, vrednost smeštena u
memoriji se prikazuje zajedno sa simbolom “M=”
(poslednja izmerena vrednost ostaje na displeju)
- udvostručite sadržaj memorije pritiskanjem tastera
“M+”
- izbrišite sadržaj memorije pritiskanjem tastera “M-”
• Brisanje memorije
Prvo pritisnite taster “M=”, zatim pritisnite taster “C”
(slovo “M” se više ne prikazuje)
• Netačno merenje
- kada merenje nije uspešno obavljeno, na displeju se
pojavljuje “ERROR”
- odresite uzrok, preduzmite korektivne akcije i ponovo
izvršite merenje
Mogući uzroci pogrešnog merenja:
- merenje je izvršeno van mernog opsega
- ugao između laserskog zraka i cilja bio je previše
oštar
- ciljna površina je previše (npr. ogledalo) ili nedovoljno
(npr. crno platno) reflektovala svetlost, ili je
ambijentalno svetlo bilo prejako
- prijemna sočiva A
3 ili otvor za laserski zrak B 3 su
bili zamagljeni (npr. usled brze promene temperature)
- izmerene vrednosti su dodavane/oduzimane od
nekorespodentnih jedinica mere
• Futrola koja se nosi na kaišu za jednostavno i prikladno
čuvanje alata #
PRIMENA
• Kada korektivna akcija ne može ispraviti grešku, ili kada
se na displeju pojavi “FAIL”, merenje više nije moguće;
u tom slučaju pošaljite alat svom trgovcu ili najbližem
SKILovom servisu
• Nemojte da izlažete alatku stalnim vibracijama ili veoma
visokim ili niskim temperaturama
• Uvek spremajte alatku u njegovu zaštitnu kartonsku
kutiju/sanduk
• Uvek štitite alatku od prašine, vlage i direktnog izlaganja
suncu
• Čistite alatku vlažnom krpom i blagim sapunom
! uvek izvadite baterije pre čišćenja sočiva
• Nemojte da rastavljate ili modifikujete alatku na bilo koji
način
• Ne pokušavajte da promenite bilo koji deo laserskog
sočiva
GARANCIJA / ZAŠTITA OKOLINE
• Ovaj SKIL proizvod sadrži garanciju u skladu sa
propisima i zakonima određenih država; oštećenja
nastala normalnim habanjem i trošenjem,
preopterećenjem uređaja ili nepravilnim rukovanjem nisu
uključena u garanciju
•
U slučaju žalbe, pošaljite nerastavljeni alat zajedno sa
potvrdom o kupovini vašem nabavljaču ili najbližem Skil
servisu (spisak adresa se nalazi na www.skileurope.com)
•
Električne alate, baterije, pribora i ambalaže ne
odlažite u kućne otpatke (samo za EU-države)
- prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj
električnoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u
skladu sa nacionalnim pravom,električni alati koji su
istrošeni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni
pogonu za reciklažu
- simbol
$ će vas podsetiti na to
SLO
Laserska merilna naprava 0530
UVOD
• Ta naprava je namenjena merjenju razdalj s pomočjo
laserskega žarka v zaprtih prostorih ali na prostem
• Ob pravilni uporabi lahko točno izmerimo dolžino,
površino in prostornino
•
Pazljivo preberite navodila za uporabo in posebno
pozornost namenite navodilom in opozorilom o
varnosti; če jih ne boste upoštevali, lahko pride do
hudih poškodb (oči) 1
• Pred prvo uporabo preko nemškega besedila opozorilne
nalepke P 3 prelepite dobavljeno naplepko v Vašem
jeziku
• Ta navodila za uporabo shranite, morda jih boste v
prihodnosti še potrebovali
LASTNOSTI
Metoda merjenja optika/laser
Merilno območje 0,2 - 20 m
1
)
Natančnost merjenja (tipična) +/- 3,0 mm
2
)
Trajanje merjenja (tipično) < 0,5 sec.
Najmanjša enota 1 mm
Delovna temperaturaod -10°C do 50°C
Temperatura za shranjevanje -20ºC do 70°C
Relativna vlažnost (maks.) 90%
Razred laserja 2
Vrsta laserja 635 nm
Največja izhodna moč < 1 mW
Premer laserskega žarka (pri ca. 20°C)
- pri razdalji 10 m 6 mm
- pri razdalji 20 m 16 mm
Baterije (priložene) 4 x AAA (LR03) 1,5V
Baterije za ponovno polnjenje 4 x AAA (LR03) 1,2V
Samodejno izklapljanje
- laser po ca. 20 sekundah
nemerjenja
- merilna naprava po ca. 5 minut
nedejavnosti
Teža 0,18 kg
1) Merilno območje se veča v odvisnosti od tega, kako
dobro se laserska svetloba odbija od ciljne površine in
kako svetel je fokus laserja glede na ambietno svetlobo
2) Natančnost merjenja pri neugodnih pogojih (npr. močna
sončna svetloba) odstopa za +0,06%
DELI ORODJA 3
A Zbiralna leča
B Odprtina za laserski žarek
C LCD zaslon
D Gumb vklopi/izklopi
E Gumb za pretvarjanje (metri/čevlji)
F Način za merjenje dolžine in za neprekinjeno merjenje
G Način za merjenje površine
H Način za merjenje prostornine
J Gumb za brisanje (“C”)
K Gumb za shranjevanje vrednosti v spomin (“M+”)
L Gumb za odštevanje od vrednosti, shranjene v spominu
(“M-”)
M Gumb za prklic vrednosti, shranjene v spominu (“M=”)
N Gumb za merjenje (“GO”)
P Nalepka z opozorilom
Q Pokrov prostora za baterije
VARNOST
• Ne glejte v laserski žarek (sevanje laserja) 2
• Ne usmerjajte laserskega žarka proti osebam ali
živalim
• Orodja ne postavljajte tako, da bi kdor koli lahko
namerno ali nenamerno gledal v smeri proti laserskemu
žarku
• Za opazovanje laserskega žarka ne uporabljajte nobenih
optičnih povečevalnih orodij (povečevalno steklo,
teleskop ali daljnogled)
• Ne odstranite in ne poškodujte nalepke z opozorilom, ki
je na orodju
• Ne uporabljajte orodja v bližini vnetljivih tekočin, plinov
ali prahu
• Ne uporabljajte orodja, ko so v bližini otroci
• Orodja naj ne uporabljajo osebe mlajše od 16 let
• Ne uporabljajte orodja v noben drug namen, razen v
namene, ki so navedeni v tem priročniku
UPORABA
• Namestitev baterij 4
! prepričajte se, da je orodje izklopljeno
SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 61 08-06-2010 13:04:33
Содержание
- Laser measuring tool 0530 f0150530 1
- Www skileurope com 1
- Introduction 6
- Laser measuring tool 0530 6
- Safety 6
- Technical specifications 6
- Tool elements 3 6
- Application advice 7
- Safety 7
- Elements de l outil 3 8
- Guarantee environment 8
- Introduction 8
- Outil de mesure laser 0530 8
- Securite 8
- Specifications techniques 8
- Elements de l outil 3 9
- Securite 9
- Utilisation 9
- Conseils d utilisation 10
- Einleitung 10
- Garantie environnement 10
- Laser messgerät 0530 10
- Technische daten 10
- Bedienung 11
- Einleitung 11
- Garantie environnement 11
- Laser messgerät 0530 11
- Sicherheit 11
- Technische daten 11
- Werkzeugkomponenten 3 11
- Anwendungshinweise 12
- Garantie umwelt 12
- Anwendungshinweise 13
- Garantie umwelt 13
- Gebruik 13
- Introduktie 13
- Laser meetapparaat 0530 13
- Machine elementen 3 13
- Technische specifikaties 13
- Veiligheid 13
- Garantie milieu 15
- Introduktion 15
- Lasermätverktyg 0530 15
- Tekniska data 15
- Toepassingsadvies 15
- Verktygselement 3 15
- Användning 16
- Säkerhet 16
- Användningstips 17
- Garanti miljö 17
- Inledning 17
- Lasermåleværktøj 0530 17
- Tekniske specifikationer 17
- Betjening 18
- Sikkerhed 18
- Værktøjets dele 3 18
- Garanti miljø 19
- Gode råd 19
- Introduksjon 19
- Laser måleverktøy 0530 19
- Sikkerhet 20
- Tekniske opplysninger 20
- Verktøyelementer 3 20
- Bruker tips 21
- Garanti miljø 21
- Esittely 22
- Käyttö 22
- Laitteen osat 3 22
- Lasermittaustyökalu 0530 22
- Tekniset tiedot 22
- Turvallisuus 22
- Käyttö 23
- Turvallisuus 23
- Caracteristicas tecnicas 24
- Elementos de la herramienta 3 24
- Herramienta de medición láser 0530 24
- Introducción 24
- Seguridad 24
- Takuu ympäristönsuojelu 24
- Vinkkejä 24
- Caracteristicas tecnicas 25
- Elementos de la herramienta 3 25
- Seguridad 25
- Características técnicas 26
- Consejos de aplicación 26
- Ferramenta de medição laser 0530 26
- Garantía ambiente 26
- Introdução 26
- Características técnicas 27
- Ferramenta 3 27
- Ferramenta de medição laser 0530 27
- Garantía ambiente 27
- Introdução 27
- Manuseamento 27
- Segurança 27
- Conselhos de aplicação 28
- Al laser 29
- Caratteristiche tecniche 29
- Conselhos de aplicação 29
- Elementi utensile 3 29
- Garantia ambiente 29
- Introduzione 29
- Sicurezza 29
- Utensile per la misurazione 0530 29
- Bevezetés 31
- Consiglio pratico 31
- Garanzia tutela dell ambiente 31
- Lézer mérőeszköz 0530 31
- Technikai adatok 31
- Biztonság 32
- Kezelés 32
- Szerszámgép elemei 3 32
- Használat 33
- Bezpečnostní 34
- Garancia környezet 34
- Laser měřící přístroj 0530 34
- Obsluhu 34
- Součásti nástroje 3 34
- Technické ûdaje 34
- Bezpečnostní 35
- Obsluhu 35
- Součásti nástroje 3 35
- Alet bi leşenleri 3 36
- Gi ri s 36
- Lazerli ölçü aleti 0530 36
- Použití 36
- Tekni k veri ler 36
- Záruka životní prostředí 36
- Alet bi leşenleri 3 37
- Güvenli k 37
- Kullanim 37
- Tekni k veri ler 37
- Garanti çevre 38
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 38
- Parametry techniczne 38
- Uygulama 38
- Wstęp 38
- Bezpieczeństwa 39
- Elementy narzędzia 3 39
- Garanti çevre 39
- Laserowy przyrząd pomiarowy 0530 39
- Parametry techniczne 39
- Użytkowanie 39
- Wstęp 39
- Wskazówki użytkowania 40
- Bbeдение 41
- Gwarancja środowisko 41
- Wskazówki użytkowania 41
- Безопасность 41
- Детали инструмента 3 41
- Лазерный измерительный 0530 инструмент 41
- Технические данные 41
- Использование 42
- Гарантия охрана 43
- Советы по использованию 43
- Безпека 44
- Використання 44
- Вступ 44
- Елементи інструмента 3 44
- Лазеpний вимірювальний 0530 44
- Прилад 44
- Технічні дані 44
- Безпека 45
- Використання 45
- Елементи інструмента 3 45
- Texnika xaρakthρiσtika 46
- Εισαγωγη 46
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 46
- Гарантія охорона навколишньої середи 46
- Поради по використаню 46
- Aσφaλeia 47
- Texnika xaρakthρiσtika 47
- Xρhσh 47
- Εισαγωγη 47
- Εργαλεί μέτρησης με λέι ερ 0530 47
- Μερη τ y εργαλει y 3 47
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 48
- Aparat de măsurare cu laser 0530 49
- Caracteristici tehnice 49
- Elementele sculei 3 49
- Introducere 49
- Oδhγieσ eφaρmoγhσ 49
- Protecţie 49
- Εγγyηση περibαλλoν 49
- Utilizarea 50
- Garanţie mediul 51
- Sfaturi pentru utilizare 51
- Лазеpен измервателен уред 0530 51
- Теxhически пaрaметри 51
- Увод 51
- Безопасност 52
- Елементи на инструмента 3 52
- Употреба 52
- Ykазания за работa 53
- Bezpečnostné pokyny 54
- Laserový merací nástroj 0530 54
- Technické špecifikácie 54
- Časti nástroja 3 54
- Гаранция опазване на околната среда 54
- Bezpečnostné pokyny 55
- Použitie 55
- Časti nástroja 3 55
- Laserski alat za mjerenje 0530 56
- Radu na použitie 56
- Tehnički podaci 56
- Záruka životné prostredie 56
- Dijelovi alata 3 57
- Laserski alat za mjerenje 0530 57
- Posluživanje 57
- Sigurnost 57
- Tehnički podaci 57
- Jamstvo zaštita okoliša 58
- Laserski merni aparat 0530 58
- Savjeti za primjenu 58
- Uputstvo 58
- Bezbednost 59
- Elementi alata 3 59
- Jamstvo zaštita okoliša 59
- Laserski merni aparat 0530 59
- Savjeti za primjenu 59
- Tehnički podaci 59
- Uputstvo 59
- Uputstvo za korišćenje 59
- Primena 60
- Deli orodja 3 61
- Garancija zaštita okoline 61
- Laserska merilna naprava 0530 61
- Lastnosti 61
- Primena 61
- Uporaba 61
- Varnost 61
- Garancija okolje 63
- Laser mõõteriist 0530 63
- Sissejuhatus 63
- Tehnilised andmed 63
- Uporabni nasveti 63
- Kasutamine 64
- Seadme osad 3 64
- Tööohutus 64
- Garantii keskkond 65
- Ievads 65
- Lāzers mērinstruments 0530 65
- Tööjuhised 65
- Instrumenta elementi 3 66
- Jūsu drošībai 66
- Tehniskie parametri 66
- Praktiski padomi 67
- Darbo sauga 68
- Garantija apkārtījās vides aizsardzība 68
- Lazerinis atstumų matuoklis 0530 68
- Prietaiso elementa 3 68
- Techninės charakteristikos 68
- Įvadas 68
- Darbo sauga 69
- Naudojimas 69
- Prietaiso elementa 3 69
- Garantija aplinkosauga 70
- Naudojimo patarimai 70
- Garantija aplinkosauga 71
- Skil_ib0530 16 10 2009 09 49 pagina 72 76
Похожие устройства
- Liebherr CBP 3613-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD250 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AD Инструкция по эксплуатации
- Liebherr TX 1021-21 Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD200 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0520 AA Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1VHMG Инструкция по эксплуатации
- Sony MVC-CD1000 Инструкция по эксплуатации
- Skil 0580 AA Инструкция по эксплуатации
- AEG F65410M0P Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A77V Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LD Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6V20(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A65V Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6E22(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 1415 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A57 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI6G1(W)/RU Инструкция по эксплуатации
- Skil 8200 LC Инструкция по эксплуатации
- Sony SLT-A37 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения