Skil 0530 AA [19/76] Garanti miljø

Skil 0530 AA [19/76] Garanti miljø
19
Tænd/sluk
- tænd for værktøjet ved at trykke på “on/off” eller
“GO” (laserstrålen er ikke tændt endnu)
- sluk for værktøjet ved at trykke på “on/off”
- værktøjet slukkes automatisk efter 5 minutter
inaktivitet
Omregning mellem meter og fod
- målinger foretages i meter/centimeter som standard
- tryk på tasten E
3 for at omregne meter/centimeter
til fod/tommer
Betjening af værktøjet
6
- tænd for værktøjet (symbolet
7 kommer frem i
displayet og viser, at værktøjet allerede er i
længdemåleindstilling)
- vælg en anden måleindstilling (areal/volumen) ved
behov
- tryk på “GO” for at tænde laserstrålen (symbolet
8
vises i displayet)
- peg værktøjet mod målfladen
! se ikke ind i laserstrålen
! peg ikke laserstrålen mod personer eller dyr
- tryk på “GO” igen; den målte værdi vises i displayet
(laserstrålen slukkes automatisk)
- laserstrålen slukkes også automatisk, hvis der ikke
foretages målinger i cirka 20 sekunder efter, at
laserstrålen er tændt
! husk, at værktøjet måler fra sin bagkant
(dvs.
værktøjets længde er medtaget i måleresultatet)
- tryk på “C” for at slette den sidste individuelle
måleværdi
- tryk på “C” flere gange for at slette de sidste
individuelle måleværdier i omvendt rækkefølge
(m³ - m²)
Instruktioner for korrekt måling
! bevæg ikke værktøjet under målingen
(bortset fra
ved vedvarende måleindstilling)
- dæk ikke modtagerlinserne A
3 og
laserstråleåbningen B 3 til under målingen
- ved vanskelige betingelser (f.eks. ved måling
udendørs ved kraftigt sollys) skal du bruge
laserbeskyttelsesbriller (SKIL tilbehør 2610395907)
eller anbringe et stykke papir på måloverfladen.
- måling mod gennemsigtige, reflekterende, porøse
eller strukturerede overflader kan føre til fejlmålinger
Måling af areal
- tryk på tasten G
3 (symbolet 9 vises i displayet)
- peg værktøjet mod den første målflade (
længden)
- tryk på “GO” (symbolet
8 vises i displayet)
- tryk på “GO” igen; den målte længde vises på
øverste linie af displayet
- peg værktøjet mod den anden målflade (
bredden)
- tryk på “GO” igen; den målte bredde vises på øverste
linie af displayet, mens det udregnede areal vises på
nederste linie af displayet
- tryk på “GO” igen for at begynde en helt ny måling af
areal
Måling af rumfang
- tryk på tasten H
3 (symbolet 0 vises i displayet)
- peg værktøjet mod den første målflade (
længden)
- tryk på “GO” (symbolet
8 vises i displayet)
- tryk på “GO” igen; den målte længde vises på
øverste linie af displayet
- peg værktøjet mod den anden målflade (
bredden)
- tryk på “GO” igen; den målte bredde vises på øverste
linie af displayet, mens det udregnede areal vises på
nederste linie af displayet
- peg værktøjet mod den tredje målflade (
højden)
- tryk på “GO” igen; den målte højde vises på øverste
linie af displayet, mens det udregnede rumfang vises
på nederste linie af displayet
- tryk på “GO” igen for at begynde at en helt ny måling
af rumfang
Vedvarende måling
!
- tryk på knappen F
3, når du har tændt for værktøjet
(symbolet @ vises i displayet)
- tryk på “GO” (symbolet
8 vises i displayet)
- laserstrålen bliver ved med at være tændt, så den
aktuelle afstand kan aflæses kontinuerligt
- tryk på “GO” igen for at afbryde den vedvarende
måling (den aktuelt målte værdi vises i displayet)
- tryk på “GO” igen for at genstarte den vedvarende
måling
- den vedvarende måleindstilling slukkes automatisk
efter 5 minutter (den sidste, målte værdi vises i
displayet) og kan også afsluttes ved valg af en anden
måleindstilling.
Lagring/tilføjelse af målte værdier
- når du har udført en måling, tryk på “M+” for at
gemme den målte værdi
- bogstavet “M” vises i displayet, og plus-tegnet
nedenunder blinker kort
- tilføj flere målte værdier til hukommelsesværdien med
“M+” (kun muligt, hvis måleenhederne stemmer
overens)
Fratrækning af målte værdier
- tryk på “M-” for at trække den aktuelt målte værdi fra
hukommelsesværdien (kun muligt, hvis
måleenhederne stemmer overens)
- bogstavet “M” vises i displayet, og minus-tegnet
nedenunder blinker kort
Aflæsning af hukommelsen
- ved tryk på “M=” vises værdien, som er gemt i
hukommelsen, sammen med symbolet “M=” (den
sidste, målte værdi vises i displayet)
- hukommelsens indhold fordobles ved tryk på “M+”
- stil hukommelsens indhold på nul ved tryk på “M-”
Sletning af hukommelsen
Tryk først på “M=”, tryk så på “C” (nu vises bogstavet
“M” ikke længere)
Forkert måling
- når målingen ikke lykkes, vises “ERROR” på
displayet
- find årsagen, foretag afhjælpning, og udfør målingen
igen
Mulige grunde til fejlmåling:
- målingen er foretaget uden for måleområdet
- vinklen mellem laserstrålen og målet var for spids
- måloverfladen reflekterede for meget (f.eks. spejl)
eller ikke nok (f.eks. mørkt stof), eller det omgivende
lys var for kraftigt
- modtagerlinserne A
3 eller laserstrålens åbning B 3
var sløret (f.eks. på grund af hurtig
temperaturændring)
- de målte værdier blev lagt til/trukket fra måleenheder,
som ikke passer
Bæltetaske for let og bekvem opbevaring
#
GODE RÅD
Hvis forsøget på afhjælpning ikke retter fejlen, eller hvis
“FAIL” vises i displayet, kan der ikke foretages målinger
længere, og apparatet skal sendes til forhandleren eller
til den nærmeste SKIL-servicestation
Udsæt ikke værktøjet for kontinuerlig vibration eller
ekstremt varme eller kolde temperaturer
Opbevar altid værktøjet indendørs i beskyttelseskassen/
kufferten
Hold altid værktøjet fri for støv, fugtighed og direkte
sollys
Rengør værktøjet med en fugtig klud og mild sæbe
! fjern altid batterierne, før linsen rengøres
Værktøjet må ikke adskilles eller modificeres på nogen
måde
Forsøg ikke at ændre nogen del af laserlinsen
GARANTI / MILJØ
Vi yder garanti på SKIL produkter i henhold til de
lovmæssige bestemmelser og de bestemmelser, som
gælder i det enkelte land; garantien dækker ikke normal
slidtage, overbelastning eller fejlagtig anvendelse af
værktøjet
I tilfælde af en klage send den uskilte værktøjet sammen
med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste Skil
serviceværksted (adresser findes på
www.skileurope.com)
Elværktøj, batterier, tilbehør og emballage må ikke
bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)
- i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om
bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter
og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj
indsamles separat og bortskaffes på en måde, der
skåner miljøet mest muligt
- symbolet
$ erindrer dig om dette, når udskiftning er
nødvendig
N
Laser-måleverktøy 0530
INTRODUKSJON
Dette verktøyet er beregnet for måling av avstander
innendørs og utendørs ved å projisere en laserstråle
Når det brukes på en hensiktsmessig måte, vil verktøyet
lett og nøyaktig måle avstand, areal og volum
Les denne brukerhåndboken nøye og gjør deg
spesielt godt kjent med sikkerhets-veiledningene og
advarslene; hvis du unnlater å følge dem, kan du
risikere alvorlige (øye-) skader 1
Før du bruker verktøyet for første gang skal du sette det
medfølgende klebemerket med ditt språk over
varselmerket med tysk tekst P 3
Ta vare på brukerhåndboken for fremtidig bruk
SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 19 08-06-2010 13:04:00

Содержание