![GRAPHITE 59G324 [31/48] Подготовка за работа](/img/pdf.png)
GRAPHITE 59G324 [31/48] Подготовка за работа
![GRAPHITE 59G324 [31/48] Подготовка за работа](/views2/2041625/page31/bg1f.png)
31
с помощта на виброшлайфа се отстранява боя, съдържаща
съединения на оловото.
• В помещение, в което с помощта на виброшлайфа се отстранява
боя, съдържаща съединения на оловото, не бива да се яде, пие
и пуши.
• Трябва да избягвате използването на дълги удължители.
ПО ВРЕМЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВИБРОШЛАЙФА
• По време на работа с виброшлайфа винаги трябва да използвате
антифони за защита на слуха и предпазна полумаска.
• Виброшлайфът не е подходящ за работа на мокро.
• Преди да свържете виброшлайфа към захранващата мрежа,
трябва да се уверите, че бутонът за включване се намира в
позиция изключен.
• Захранващият кабел на инструмента винаги трябва да се пази
далеч от движещите се части на виброшлайфа.
• При работа с виброшлайфа трябва да се използват защитни
очила, предпазващи от хвърчащи частици.
• При работа с виброшлайфа не бива да прилагате прекомерен
натиск върху него, тъй като това би могло да доведе до спиране
на виброшлайфа.
ВНИМАНИЕ! Устройството е предназначено за работа вътре в
помещенията.
Въпреки използването на безопасна по проект конструкция
на устройството и използването на предпазни средства и
допълнителни предпазни мерки, винаги съществува остатъчен
риск от нараняване по време на работа.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Виброшлайфът е ръчен електрически инструмент, задвижван от
еднофазен комутаторен двигател. За виброшлайфа не се изисква
защитно заземяване (II клас на изолация). Виброшлайфът е
предназначен за повърхностна довършителна обработка на дървени
изделия, полиране на дървени повърхности, покрити с лак, полиране
на лакирани метални повърхности, отстраняване на ръжда или
следи от лак преди повторно лакиране и др. Области на използване
на виброшлайфа: ремонтни и строителни дейности, дърводелство и
всички работни дейности в областта на любителската дейност.
Виброшлайфът не бива да се използва за шлайфане на
материали, съдържащи магнезий, азбест или повърхности,
покрити с гипс.
ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ
Представеното по-долу номериране се отнася за елементите
на устройството, представени върху графичните страници в
настоящата инструкция.
1. Въртящ бутон за регулиране на скоростта на осцилацията
2. Предна ръкохватка
3. Бутон за включване
4. Главна ръкохватка
5. Кутия за прах
6. Скоба за фиксиране на шкурката
7. Плоча
8. Отвори за отвеждане на прах
9. Бутон за фиксиране на кутията за прах
10. Капак на кутията за прах
11. Бутони на блокадата на капака
12. Филтър
* Между представената фигура и продукта може да има разлики.
ОПИСАНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ГРАФИЧНИ СИМВОЛИ
ЗАБЕЛЕЖКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОНТАЖ/НАСТРОЙКИ
ИНФОРМАЦИЯ
ОБОРУДВАНЕ И АКСЕСОАРИ
1. Кутия за събиране на прах - 1 бр.
2. Шкурка - 2 бр.
ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА
ИЗБОР НА ШКУРКА
Шкурка с по-голям размер на зърната е подходяща за груба
обработка на повечето материали, а шкурка с по-дребни зърна се
използва за довършителните работи.
• Когато повърхността не е равна, трябва да започнете работа с по-
едра шкурка и да продължите, докато изравните повърхността.
• След това трябва да използвате шкурка с по-дребни зърна, за да
отстраните следите от обработката с едра шкурка.
• Накрая с дребнозърнеста шкурка трябва да изпълните
довършителната, крайна обработка на повърхността.
ФИКСИРАНЕ НА ШКУРКАТА
Изключете електроинструмента от захранването.
• Изберете шкурка с подходящ размер на зърната за планираната
работна дейност.
• Разхлабете скобите за фиксиране на шкурката (6) (фиг. A).
• Поставете шкурката върху работната плоча на виброшлайфа (7).
• Уверете се, че отворите в шкурката (8) и в работната плоча (6)
напълно съвпадат (фиг. B).
• Загънете двата края на шкурката върху ръба на плочата на
виброшлайфа.
• Стегнете скобите за фиксиране на шкурката (5) (фиг. С).
• Уверете се, че шкурката е фиксирана по надежден начин.
Шкурката трябва плътно да приляга към плочата на
виброшлайфа. Не може да има никаква хлабина. Ако по време
на шлайфане шкурката се удължи, трябва да отстраните
хлабините, което значително ще удължи експлоатационния
живот на лентата от шкурка.
ОТВЕЖДАНЕ НА ПРАХ
Виброшлайфът е оборудван с плоча с велкро. С цел поддържане
на обработваната повърхност в чисто състояние виброшлайфът
е оборудван с кутия за прах (5). Трябва да използвате подходяща
перфорирана шкурка, за да може прахът да премине през плочата
към отвеждащия отвор.
ДЕМОНТАЖ / МОНТАЖ / ПОЧИСТВАНЕ НА КУТИЯТА ЗА ПРАХ
• Натиснете бутона за фиксиране (9) и извадете кутията за прах (5)
назад (фиг. D).
• Снемете капака на кутията за прах (10) като натиснете бутоните на
блокадата на капака (11) от двете страни (фиг. E).
• Извадете филтъра (12), почистете и отстранете праха от кутията
(10) (фиг. F).
• Монтирайте всички елементи в обратна последователност на
демонтажа.
• Поставете кутията за прах (10) като я пъхнете докрай, докато се
заключи бутонът за фиксиране (9) (фиг. G).
• Проверете, дали кутията е на правилното място като леко я
дръпнете.
Препоръчва се почистване на кутията за прах, когато вече е
наполовина пълна.
РАБОТА / НАСТРОЙКИ
ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ
Напрежението в захранващата мрежа трябва да съответства
на напрежението, посочено във фирмената табелка на
виброшлайфа.
Включване - преместете превключвателя (3) напред в позиция „I”.
Изключване - преместете превключвателя (3) назад в позиция „0”
(фиг. H).
РЕГУЛИРАНЕ НА СКОРОСТТА НА ОСЦИЛАЦИЯ
Скоростта на осцилация на виброшлайфа се регулира чрез
завъртане и настройка на въртящия бутон за регулиране (1) в
желаното положение. Това позволява адаптиране на скоростта на
работа на електроинструмента към качествата на обработвания
материал. Обхватът за регулиране на скоростта е от 1 до 6.
Колкото по-голямо е числото по обиколката на въртящия
бутон (1) (фиг. I), толкова по-висока е скоростта на работа на
виброшлайфа.
• Завъртане на бутон (1) наляво увеличава скоростта на осцилиция,
• Завъртане на бутон (1) надясно намалява скоростта на осцилиция.
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi szlifierka oscylacyjna 59g324 6
- Przygotowanie do pracy 6
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 6
- Gwarancja i serwis 7
- Obsługa i konserwacja 7
- Ochrona środowiska 7
- Parametry techniczne 7
- Praca ustawienia 7
- Detailed safety regulations 8
- Operation settings 8
- Preparation for operation 8
- Translation of the original instructions finishing sander 59g324 8
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 9
- Environmental protection 9
- Operation and maintenance 9
- Technical parameters 9
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung vibrationsschleifer 59g324 9
- Betrieb einstellungen 10
- Vorbereitung auf den einsatz 10
- Bedienung und wartung 11
- Technische parameter 11
- Umweltschutz 11
- Перевод оригинальной инструкции плоскошлифовальная машина 59g324 11
- Частные требования по безопасности 11
- Подготовка к работе 12
- Работа настройка 12
- Защита окружающей среды 13
- Информация о дате изготовления 13
- Который находится на изделии 13
- Технические характеристики 13
- Техническое обслуживание 13
- Указана в серийном номере 13
- Переклад інструкції з оригіналу машина шліфувальна шліфмашина осциляційна 59g324 14
- Під час користування устаткуванням 14
- Підготовка до роботи 14
- Спеціальні правила техніки безпеки 14
- Шлі 14
- Зберігання та обслуговування 15
- Охорона середовища 15
- Порядок роботи робочі налаштування 15
- Технічні характеристики 15
- A munka előkészítése 16
- Eredeti használati utasítás fordítása oszcillációs csiszológép 59g324 16
- Részletes biztonsági előírások 16
- Kezelése és karbantartása 17
- Környezetvédelem 17
- Munkavégzés beállítások 17
- Műszaki jellemzők 17
- Prgătirea pentru lucru 18
- Reguli de siguranță detaliate 18
- Traducere a instrucțiunilor originale mașină de șlefuit oscilantă 59g324 18
- Lucrul setări 19
- Operarea și întreținerea 19
- Parametrii tehnici 19
- Protecţia mediului 19
- Podrobné bezpečnostní pokyny 20
- Provoz nastavení 20
- Překlad původního návodu k používání oscilační bruska 59g324 20
- Připevňování brusného papíru 20
- Příprava k práci 20
- Detailné bezpečnostné predpisy 21
- Ochrana životního prostředí 21
- Preklad pôvodného návodu na použitie vibračná brúska 59g324 21
- Péče a údržba 21
- Technické parametry 21
- Ošetrovanie a údržba 22
- Pred uvedením do prevádzky 22
- Práca nastavenia 22
- Upevňovanie brúsneho papiera 22
- Ochrana životného prostredia 23
- Prevod izvirnih navodil vibracijski brusilnik 59g324 23
- Specifični varnostni predpisi 23
- Technické parametre 23
- Namestitev brusnega papirja 24
- Priprava na delo 24
- Servisiranje in vzdrževanje 24
- Tehnični parametri 24
- Uporaba nastavitve 24
- Detalios darbo saugos taisyklės 25
- Originalios instrukcijos vertimas ekscentrinis šlifuoklis 59g324 25
- Varovanje okolja 25
- Aptarnavimas ir priežiūra 26
- Darbas ir reguliavimas 26
- Pasiruošimas darbui 26
- Techniniai duomenys 26
- Aplinkos apsauga 27
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas orbitālā slīpmašīna 59g324 27
- Sagatavošanās darbam 27
- Speciālie drošības noteikumi 27
- Apkalpošana un apkope 28
- Darbs iestatījumi 28
- Tehniskie parametri 28
- Vides aizsardzība 28
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge taldlihvija 59g324 29
- Eriohutusjuhised 29
- Ettevalmistus tööks 29
- Töö seadistamine 29
- Kasutamine ja hooldus 30
- Keskkonnakaitse 30
- Tehnilised parameetrid 30
- Подробни указания за безопасност 30
- Превод на оригиналната инструкция виброшлайф 59g324 30
- Подготовка за работа 31
- Работа настройки 31
- Фиксиране на шкурката 31
- Posebni propisi o sigurnosti 32
- Prijevod originalnih uputa oscilatrona brusilica 59g324 32
- Обслужване и поддръжка 32
- Опазване на околната среда 32
- Технически параметри 32
- Priprema za rad 33
- Rad postavke 33
- Opšte mere bezbednosti 34
- Podaci vezani za buku i vibracije 34
- Prevod orginalnog uputstva oscilatorna brusilica 59g324 34
- Rukovanje i održavanje 34
- Tehnički parametri 34
- Zaštita okoliša 34
- Korišćenje i održavanje 35
- Priprema za rad 35
- Rad postavke 35
- Tehničke karakteristike 36
- Zaštita sredine 36
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 36
- Μετάφράση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ επιπεδο τριβειο 59g324 36
- Λειτόυργια ρυθμισεισ 37
- Πρόετόιμασια για εργασια 37
- Τεχνικη συντηρηση 37
- Normas de seguridad detalladas 38
- Traducción del manual original lijadora orbitral 59g324 38
- Πρόστασια περιβαλλόντόσ 38
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 38
- Preparación para trabajar 39
- Trabajo configuración 39
- Uso y configuración 39
- Norme particolari di sicurezza 40
- Parametros técnicos 40
- Protección medioambiental 40
- Traduzione delle istruzioni originali levigatrice orbitale 59g324 40
- Funzionamento regolazione 41
- Preparazione al funzionamento 41
- Utilizzo e manutenzione 41
- Gedetailleerde 42
- Parametri tecnici 42
- Protezione dell ambiente 42
- Veiligheidsvoorschriften 42
- Vertaling van originele gebruiksaanwijzing vlakschuurmachine 59g324 42
- Bediening en onderhoud 43
- Technische parameters 43
- Werk instellingen 43
- Werkvoorbereiding 43
- Milieubescherming 44
- Deklaracja zgodności we 45
- Ec declaration of conformity megfelelőségi nyilatkozat ek es vyhlásenie o zhode prohlášení o shodě es ео декларация за съответствие declarația de conformitate ce eg konformitätserklärung dichiarazione di conformità ce 45
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G013 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G322 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G326 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G329 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G336 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G209 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G175 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G187 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G348 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G088 Инструкция по эксплуатации
- BQ MG1010 Инструкция по эксплуатации
- BQ MG1009 Инструкция по эксплуатации
- BQ MG1007 Инструкция по эксплуатации
- BQ MG2004 Инструкция по эксплуатации
- BQ MG2005 Инструкция по эксплуатации
- BQ MG2003 Инструкция по эксплуатации
- BQ MG2002 Инструкция по эксплуатации
- BQ MG2000 Инструкция по эксплуатации
- BQ MG2001 Инструкция по эксплуатации
- BQ J1006 Инструкция по эксплуатации