Bosch MCM 4100 [11/165] Congratulations on the purchase of your new bosch appliance in doing so you have opted for a modern high quality domestic appliance you can find further information about our p...

Bosch MCM 4100 [11/165] Congratulations on the purchase of your new bosch appliance in doing so you have opted for a modern high quality domestic appliance you can find further information about our products on our web page
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NN
qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=éêçÅÉëëáåÖ=åçêã~ä=
ÜçìëÉÜçäÇ=èì~åíáíáÉë=áå=íÜÉ=ÜçãÉ=çê=ëáãáä~ê=
èì~åíáíáÉë=áå=åçåJáåÇìëíêá~ä=~ééäáÅ~íáçåëK=
kçåJáåÇìëíêá~ä=~ééäáÅ~íáçåë=áåÅäìÇÉ=ÉKÖK=ìëÉ=áå=
ÉãéäçóÉÉ=âáíÅÜÉåë=áå=ëÜçéëI=çÑÑáÅÉëI=~ÖêáÅìäíìê~ä=
~åÇ=çíÜÉê=ÅçããÉêÅá~ä=ÄìëáåÉëëÉëI=~ë=ïÉää=~ë=ìëÉ=
Äó=ÖìÉëíë=áå=Äç~êÇáåÖ=ÜçìëÉëI=ëã~ää=ÜçíÉäë=~åÇ=
ëáãáä~ê=ÇïÉääáåÖëK=
rëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=éêçÅÉëëáåÖ=åçêã~ä=
~ãçìåíë=çÑ=ÑççÇ=Ñçê=íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇX=ëÉÉ ëÉÅíáçå=
“oÉÅáéÉëLfåÖêÉÇáÉåíëLmêçÅÉëëáåÖÒK=
fÑ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÅçêêÉÅí=ìëÉ= ç Ñ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
~êÉ=åçí=çÄëÉêîÉÇI=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=äá~Äáäáíó=
Ñçê ~åó=êÉëìäíáåÖ=Ç~ã~ÖÉ=ïáää=ÄÉ=ÉñÅäìÇÉÇK
qÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=ÇÉëÅêáÄÉ=ëÉîÉê~ä=
ãçÇÉäëI=ëÉÉ=~äëç=çîÉêîáÉï=çÑ=ãçÇÉäë=E
cáÖK=
FK=
aáÑÑÉêÉåÅÉë=~êÉ=áÇÉåíáÑáÉÇK
mäÉ~ëÉ=âÉÉé=íÜÉ=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=rëÉ=áå=~=ë~ÑÉ=
éä~ÅÉK=fÑ=é~ëëáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=íç=~=íÜáêÇ=é~êíóI=
~äï~óë=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK
rëÉ=íÜÉ=~é éäá~åÅÉ= ïáíÜ= çêáÖáå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉ ë=çåäóK
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ã~áåíÉå~åÅÉJÑêÉÉK
tÉêâJ
òÉìÖ
aêÉÜò~Üä wÉáí oÉòÉéíÉLwìí~íÉåLsÉê~êÄÉáíìåÖ
ÜçÅÜLj
lÄëí=çÇÉê=dÉãëÉ=éêáÉêÉå
E^éÑÉäãìëI=péáå~íI=h~êçííÉåJI=qçã ~íÉåéêÉÉX=êçÜ=çÇÉê=ÖÉâçÅÜíF
wìí~íÉå=ìåÇ=dÉïêòÉ=òìë~ããÉå=áå=ÇÉå=jáñÉê=ÖÉÄÉå=ìåÇ=òì=
mêÉÉ=îÉê ~êÄÉáíÉåK
åáÉÇêáÖL
ÜçÅÜ
j~óçåå~áëÉ
N=bá
N=qi=pÉåÑ
NRM=Äáë=OMM=ãä=£ä
N=bi=wáíêçåÉåë~Ñí=çÇÉê=bëëáÖ
N=mêáëÉ=p~äò
N=mêáëÉ=wìÅâÉê
wìí~íÉå=ëçääíÉå=ÖäÉáÅÜÉ=qÉãéÉê~ íìê=Ü~ÄÉåK
äÉ=wìí~íÉå=E~ìÉê=£äF=ÉáåáÖÉ=pÉâìåÇÉå=~ìÑ=píìÑÉ=N=ãáëÅÜÉåK
jáñÉê=~ìÑ=píìÑÉ=O=ëÅÜ~äíÉåI=£f=ä~åÖë~ã=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáÅÜíÉê=ÖáÉÉå=
ìåÇ ëç=ä~åÖÉ=ãá ñÉåI =Äáë =ÇáÉ =j ~ëëÉ= Éãìä ÖáÉêíK
j~óçåå~áëÉ=Ä~äÇ=îÉêÄê~ìÅÜÉåI=åáÅÜí=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK
ÜçÅÜ
pÅÜçâçä~ÇÉåJjáäÅÜ
UM=Ö=Äáë=NMM=Ö=pÅÜçâçä~ÇÉ
Å~K=QMM=ãä=ÜÉáÉ=jáäÅÜ
Üçâçä~ÇÉ= áã=ñÉê= òÉêâäÉáåÉêåI=ÜÉáÉ=äÅÜ=Ç~òìÖÉÄÉå=ìåÇ= â ìêò=
ìåíÉêêÜêÉåK
ÜçÅÜ
eçåáÖJ_êçí~ìÑëíêáÅÜ
QM=Ö=_ìííÉê=
E~ìë=ÇÉã=hÜäëÅÜê~åâF
NRM=Ö=eçåáÖ=E~ìë=ÇÉã=hÜäëÅÜê~åâ F
_ìííÉê=ãáí=ÉáåÉã=jÉëëÉê=áå=âäÉáåÉ=píÅâÉå= òÉêíÉáäÉå=ìåÇ=áå=ÇÉ å=
jáñÉê=ÖÉÄÉåK
eçåáÖ=Ç~òìÖÉÄÉå=ìåÇ=Ñê=NR pÉâìåÇÉå=ãáí=ÜçÜÉê=aêÉÜò~Üä=ãáñÉåK
ÇÉ
Éå
`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê=
åÉï=_lp`e=~ééäá~åÅÉK
få=ÇçáåÖ=ëçI=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI=
ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK=
vçì Å~å ÑáåÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã ~íáçå=~Äçìí=çìê=
éêçÇìÅíë=çå=çìê=ïÉÄ=é~ÖÉK

Содержание

de Werk Drehzahl Zeit zeug hoch M Rezepte Zutaten Verarbeitung Obst oder Gemüse pürieren Apfelmus Spinat Karotten Tomatenpüree roh oder gekocht Zutaten und Gewürze zusammen in den Mixer geben und zu Püree verarbeiten niedrig hoch Mayonnaise 1 Ei 1 TL Senf 150 bis 200 ml Öl 1 EL Zitronensaft oder Essig 1 Prise Salz 1 Prise Zucker Zutaten sollten gleiche Temperatur haben Alle Zutaten außer Öl einige Sekunden auf Stufe 1 mischen Mixer auf Stufe 2 schalten Öl langsam durch den Trichter gießen und so lange mixen bis die Masse emulgiert Mayonnaise bald verbrauchen nicht aufbewahren hoch Schokoladen Milch 80 g bis 100 g Schokolade ca 400 ml heiße Milch Schokolade im Mixer zerkleinern heiße Milch dazugeben und kurz unter rühren hoch Honig Brotaufstrich 40 g Butter aus dem Kühlschrank 150 g Honig aus dem Kühlschrank Butter mit einem Messer in kleine Stücken zerteilen und in den Mixer geben Honig dazugeben und für 15 Sekunden mit hoher Drehzahl mixen en Congratulations on the purchase of your new BOSCH appliance In doing so you have opted for a modern high quality domestic appliance You can find further information about our products on our web page This appliance is designed for processing normal household quantities in the home or similar quantities in non industrial applications Non industrial applications include e g use in employee kitchens in shops offices agricultural and other commercial businesses as well as use by guests in boarding houses small hotels and similar dwellings Robert Bosch Hausgeräte GmbH Use the appliance for processing normal amounts of food for the household see section Reci pes lngredients Processing If the instructions for correct use of the appliance are not observed the manufacturer s liability for any resulting damage will be excluded The operating instructions describe several models see also overview of models Fig G3 Differences are identified Please keep the Instructions for Use in a safe place If passing on the applianceto a third party always include the operating instructions Use the appliance with original accessories only The appliance is maintenance free 11