Bosch MCM 4100 [129/165] Блендер

Bosch MCM 4100 [129/165] Блендер
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NOV
ša¨a!
弯i¹¿ ¸apiμa¸i ñå ¸aòa¹®oa¸i ÿpoªº®¹å
iμ ñaòi ñac¸o, ÿo®å o¸å óe ¸e ¹op®a÷¹¿cø
ªåc®º ªæø ®piÿæe¸¸ø c¹ao® ñå ªåc®º ªæø
¸apiμa¸¸ø ®ap¹oÿæi ípi.
¥pec ªæø
ýå¹pºcoåx (11) Maæ÷¸o®
©æø åñaæ÷a¸¸ø ýå¹pºcoåx ípº®¹i,
¸aÿp., aÿeæ¿cå¸i, ¨pe¼ÿípº¹i, æå¯o¸i.
c¹a¹e ñaòº (c¹piæ®a ¸a ñaòi ¸aÿpo¹å
®paÿ®å ¸a ÿpåæaªi) ¹a ÿoep¸i¹¿
ïï μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº.
aæ ÿpåoªº μaíi®cº¼¹e ñaòi.
³aíi®cº¼¹e ÿpec ªæø ýå¹pºcoåx
¸a aæº ÿpåoªº (c¹piæ®a ¸a ÿpeci ªæø
ýå¹pºcoåx ¸aÿpo¹å c¹piæ®å ¸a ñaòi)
¹a ÿoep¸i¹¿ μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷.
Hocå® ¸a íi濹pi cå¹a ÿoå¸e¸ i¼¹å
ªo ºÿopº ÿpopiμ pºñ®å ñaòi.
c¹a¹e ®o¸ºc ÿpeca ¹a ÿpå¹åc¸i¹¿
¼o¨o μæe¨®a.
©æø åñaæ÷a¸¸ø ípº®¹i i¯®¸i¹¿
ÿepe¯å®añ ¸a ¸åμ¿®º ò媮ic¹¿
i ÿpå¹åc¸i¹¿ ípº®¹ ªo ®o¸ºcº ªæø
åñaæ÷a¸¸ø.
ša¨a!
Cæiª®º¼¹e μa c¹a¸o¯ ¸aÿo¸e¸¸ø ñaòi.
Ma®c. μaa¸¹a²e¸¸ø: 500 ¨.
åÿopo²¸i¹¿ ñaòº coƒñac¸o.
Co®oå²å¯aæ®a (12) Maæ÷¸o®
ªæø åñaæ÷a¸¸ø co®º iμ ¸aci¸¸ƒåx
ÿæoªi (¸aÿp., ø¢æº®, ¨pºò), ø¨iª,
®ic¹oñ®oåx ÿæoªi μ åªaæe¸å¯å
®ic¹oñ®a¯å, ooñi (¸aÿp., ¯op®å,
ÿo¯iªopi).
c¹a¹e ñaòº (c¹piæ®a ¸a ñaòi ¸aÿpo¹å
®paÿ®å ¸a ÿpåæaªi) ¹a ÿoep¸i¹¿
ïï μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº.
aæ ÿpåoªº μaíi®cº¼¹e ñaòi.
‚¯¸ic¹¿ ªæø ÿepe¹ep¹oï ¯acå μ íi濹-
po¯ íop¯i ®oò宺 μaíi®cº¼¹e,
ÿoep¸ºòå ªo ºÿopº μa ¨oªå¸¸o÷
c¹piæ®o÷.
³a®på¼¹e ®påò®º co®oå²å¯aæ®å
¹a ÿoep¸i¹¿ μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷.
Hocå® ®påò®å ÿoå¸e¸ i¼¹å ªo ºÿopº
ÿpopiμ pºñ®å ñaòi.
i¯®¸i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¸åμ¿®º
ò媮ic¹¿.
³aa¸¹a²¹e ípº®¹å ñå ooñi ªo
ÿpå¼o¯¸o¨o ¢º¸®epº ¹a ÿiªò¹ox¸i¹¿
ò¹oxañe¯, ¸a¹åc®a÷ñå μæe¨®a.
³a ¸eo¢xiª¸oc¹i ÿopi²¹e ÿpoªº®¹å
¯e¸òå¯å ò¯a¹®a¯å.
Haÿpå®i¸ýi ÿpoýecº po¢o¹å i¯®¸i¹¿
ÿepe¯å®añ ®opo¹®o ¸a åco®º
ò媮ic¹¿ ¹a ¸e å¯å®a¼¹e ÿpåæaªº
ªo ¹åx ÿip, ÿo®å ci® ¸e ¢ºªe ÿo¸ic¹÷
åñaæe¸å¼ iμ ¯’ø®o¹i ÿæoªi.
ša¨a!
Cæiª®º¼¹e μa c¹a¸o¯ ¸aÿo¸e¸¸ø ñaòi.
Ma®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿ ÿpoªº®¹i ªæø
ÿepepo¢®å: 250 ¨ ípº®¹i ñå ooñi.
¡æe¸ªep
Maæ÷¸o®
ša¨a!
Mi®cep ¯o²e μiÿcºa¹åcø.
He ÿepepo¢æø¼¹e ò媮oμa¯opo²e¸i
ÿpoªº®¹å (μa 司¹®o¯ ®º¢å®i æ¿oªº).
He ¯å®a¼¹e ÿopo²¸¿o¨o ¢æe¸ªepa.
a¹e ®eæåx ¢æe¸ªepa (c¹piæ®a
¸a ®eæåxoi ¸aÿpo¹å ¹oñ®å ¸a ÿpåæaªi)
¹a ÿoep¸i¹¿ μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷
ªo ºÿopº.
³aa¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.
Ma®cå¯a濸a ®iæ¿®ic¹¿, piªå¸a
= 1,25 æi¹p (ÿi¸åc¹oï a¢o ¨apøñoï
piªå¸å ¯a®c寺¯ 0,4 æi¹pa).
Oÿ¹å¯a濸a ªæø ÿepepo¢®å ®iæ¿®ic¹¿
¹epªåx ÿpoªº®¹i = 80 ¨pa¯.
a¹e ®påò®º ¹a ÿoep¸i¹¿ ÿo xoªº
μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷.
Hocå® ®påò®å ÿoå¸e¸ μa¼¹å ªo ºÿopº
ÿpopiμ¿ pºñ®å ¢æe¸ªepa.
šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸å¼
c¹ºÿi¸¿.
¥epeª ¹å¯, ø® ªo®æaªa¹å i¸¨peªiƒ¸¹å,
ºc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a 0/off.
³¸i¯i¹¿ ®påò®º ¹a ªoªa¼¹e ÿpoªº®¹å
a¢o
ìâ
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å
¸o²a¯å/o¢ep¹oå¯ ÿpåoªo¯!
He c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo c¹aæe-
¸o¨o ¢æe¸ªepa!
¥iª ñac po¢o¹å ¢æe¸ªep μa²ªå ÿoå¸e¸
¢º¹å μa®på¹å¼ ®påò®o÷.
³¸i¯a¹å ¹a c¹aæø¹å ¢æe¸ªep ¯o²¸a
¹iæ¿®å ÿpå ÿo¸i¼ μºÿå¸ýi ÿpåæaªº.
He¢eμÿe®a oÿi®i!
¥iª ñac ÿepepo¢®å ¨apøñåx ÿpoªº®¹i
¢æe¸ªepi iμ opo¸®å ®påòýi åc¹ºÿaƒ
ÿapa. ³aa¸¹a²º¼¹e ¯a®c寺¯ 0,4 æi¹pi
¨apøñoï a¢o ÿi¸åc¹oï piªå¸å.

Содержание

uk Увага Виймпъ Hapiaani чи нашаткован продукти з чаш вчасно покивони ще не торкаються диску для кр плення вставок чи диску для нар зання картопл фр Прес для цитрусових 11 Малюнок Q Для вичавлювання цитрусових фрукте напр апельсине грейпфрута лимоив Вставте чашу стрелка на чаш напроти крапки на прилад та поверить П за годичною строкою до упору Вал приводу заф ксуйте в чаш Заф ксуйте прес для цитрусових на валу приводу стрижа на npeci для цитрусових напроти строки на чаш та поверить за годичною строкою Носик на ф льтр сита повинен вв йти до упору в прор з ручки чаш Вставте конус преса та притисить його злегка Для вичавлювання фрукте вв мкн ть перемикач на низьку швидкють i притисить фрукт до конусу для вичавлювання Увага Сл дкуйте за станом наповнення чаш Макс завантаження 500 г Випорожн ть чашу своечасно Наприк нц процесу робота вв мкить перемикач коротко на високу ивидкють та не вимгкайте приладу до тих nip поки с к не буде повисло вичавлений з м якот плод в Увага Слщкуйте за станом наповнення чаш Максимальна к льк сть продукпв для переробки 250 г фрукпв чи овоч в Блендер Малюнок СП А Небезпека поранення гострими ножами обертовим приводом Не встромляйте н коли рук до вставленого блендера Шд час роботи блендер завжди повинен бути закритий кришкою ЗИмати та вставляти блендер можна т льки при повн й зупинц приладу Небезпека oniKie Шд час переробки гарячих продукпв в блендер з воронки в кришц виступае пара Завантажуйте максимум 0 4 л тр в гарячо або п нисто р дини Соковижималка 12 МалюнокН Увага для вичавлювання соку з нас нневих плод в напр яблук груш япд кюточкових плод в з видаленими кюточками овонв напр моркви HOMflOpiB Вставте чашу стрелка на чаш напроти крапки на прилад та поверить П за годичною стр лкою до упору Вал приводу заф ксуйте в чаш Смисть для перетерто маси з ф льтром в форм кошику заф ксуйте повернувши до упору за годичною стр лкою Закрийте кришку соковижималки та поверить за годичною стр лкою Носик кришки повинен вв йти до упору в прор з ручки чаш Вв мкн ть перемикач на низьку швидкють Завантажте фрукти чи овоч до прийомного бункеру та п дштовхн ть штовхачем натискаючи злегка За необх дност пор жте продукти мен ши ми шматками М ксер може з псуватися Не переробляйте швидкозаморожен продукти за винятком кубик в льоду Не вмикайте порожнього блендера Robert Bosch Hausgeräte GmbH Вставте келих блендера стр лка на келихов напроти точки на прилад та поверить за годичною стр лкою до упору Завантажте нгред енти Максимальна к льк сть р дина 1 25 л тр пнисто або гарячо р дини максимум 0 4 л тра Оптимальна для переробки юлькють твердих продукте 80 грам Вставте кришку та поверить по ходу за годичною стр лкою Носик кришки повинен зайти до упору в прор зь ручки блендера Установ ть перемикач на бажаний ступ нь Перед там як докладати нгред енти установ ть перемикач на O off Зн мть кринку та додайте продукти або 129