Bosch MCM 4100 [141/165] Помощь при устранении неисп равностей

Bosch MCM 4100 [141/165] Помощь при устранении неисп равностей
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NQN
oμ¿¯å¹ec¿ μa ÿæoc®åe ¾c¹ºÿ¾
¸o²ec¹a®å å μa¹ø¸å¹e ee,
paóaø ÿo ñaco c¹eæ®e.
¥på õ¹ c¹a®º cæeªºe¹ ÿoopañå-
a¹¿ ÿo ®pa¼¸e¼ ¯epe ªo ¹ex ÿop,
ÿo®a oªå¸ åμ ¾c¹ºÿo ¸e μa®poe¹
¯ap®åpo®º ¸a c¹a®a¸e ¯å®cepa
(ÿpaåæ¿¸oe ÿoæo²e¸åe
Ó[ påcº¸o®==S).
Ñåc¹®a co®o¾²å¯aæ®å
ªæø ýå¹pºco¾x
ce ªe¹aæå õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²¸o ¯¾¹¿
ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
Ko¸ºc co®o¾²å¯aæ®å æºñòe ce¨o ÿo¯¾¹¿
co cex c¹opo¸ ÿpo¹oñ¸o¼ oªe cpaμº
ÿocæe åcÿoæ¿μoa¸åø. õ¹o¯ cæºñae
oc¹a¹®å ípº®¹oo¼ ¯ø®o¹å ¸e ÿpåcox¸º¹
® ®o¸ºcº.
Ñåc¹®a co®o¾²å¯aæ®å
Påcº¸o®
©æø ñåc¹®å co®o¾²å¯aæ®å íåæ¿¹pº÷óº÷
c¹a®º cæeªºe¹ åμæeñ¿ åμ e¯®oc¹å-¹ep®å.
¥peªapå¹e濸o ÿpo¯o¼¹e ce ªe¹aæå
ÿpo¹oñ¸o¼ oªe.
Ñåc¹®º íåæ¿¹pº÷óe¼ c¹a®å cæeªºe¹
ÿpooªå¹¿ oc¹opo²¸o, ñ¹o¢¾ ¸e ÿopeªå¹¿
ee ÿæac¹å¸®å.
Xpa¸e¸åe õæe®¹poÿpå¢opa
Påcº¸o®
Åμæe®å¹e åæ®º åμ poμe¹®å.
š¢epå¹e ce¹eo¼ ò¸ºp o¹ªeæe¸åe
ªæø e¨o xpa¸e¸åø.
šæo²å¹e ¸acaª®å ¢o®c ªæø
ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼.
šc¹a¸oå¹e ¸a ¯ec¹o c¯ecå¹e濸º÷
ñaòº.
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa¸oc¹e¼
Oc¸o¸o¼ ¢æo®
Heåcÿpa¸oc¹¿:
¥på¢op ÿpe®pa¹åæ pa¢o¹º.
oμ¯o²¸aø ÿpåñå¸a:
¥på¢op ¢¾æ ÿepe¨pº²e¸ (¸aÿp., ¸acaª®a
μa¢æo®åpoa¸a ÿpoªº®¹o¯) å peμºæ¿¹a¹e
õ¹o¨o cpa¢o¹aæ õæe®¹po¸¸¾¼
ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿.
šc¹pa¸e¸åe:
¥epeeªå¹e ÿoopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe ÂMLçÑÑÊ.
Åμæe®å¹e åæ®º åμ poμe¹®å.
šc¹pa¸å¹e ÿpåñ帺 ÿepe¨pºμ®å.
¥poªoæ²å¹e pa¢o¹º c ¢¾¹o¾¯
ÿpå¢opo¯.
oμ¯o²¸aø ÿpåñå¸a:
¡¾æa ÿoÿ¾¹®a c¹a广 ñaòº åæå ¯å®cep
¢æo® ®æ÷ñe¸¸o¨o ÿpå¢opa.
šc¹pa¸e¸åe:
¥epeeªå¹e ÿoopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe ÂMLçÑÑÊ.
a¿¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº åæå
¯å®cep.
¥poªoæ²å¹e pa¢o¹º c ¢¾¹o¾¯
ÿpå¢opo¯.
êì
š®aμa¸åe:
¥epeª ÿo¹op¸¾¯ åcÿoæ¿μoa¸åe¯
õæe®¹poÿpå¢opa åμ c¯ecå¹e濸o¼
ñaòå åæå ¯å®cepa cæeªºe¹ åμæeñ¿
ce ÿpå¸aªæe²¸oc¹å.
Kpeÿ广cø ® oc¸o¸o¯º ¢æo®º ªo沸¾
¹oæ¿®o ¹e ªe¹aæå, ®o¹op¾¯å ¾ ¢ºªe¹e
ÿoæ¿μoa¹¿cø.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø!
¥epeª ¹e¯ ®a® ÿpåc¹ºÿ广 ® ºc¹pa¸e¸å÷
¸eåcÿpa¸oc¹å, åμæe®å¹e åæ®º
åμ poμe¹®å.
a²¸aø å¸íop¯aýåø
ªæø MCM42..
cæºñae ¸eåcÿpa¸oc¹å ºÿpaæe¸åå
ÿpå¢opo¯, ÿpå cpa¢a¹¾a¸åå õæe®¹po¸-
¸o¨o ÿpeªoxpa¸å¹eæø åæå ªeíe®¹e
ÿpå¢opa ¯å¨ae¹ 帪å®a¹op¸oe ¹a¢æo.

Содержание

ru Возьмитесь за плоские выступы ножевой вставки и затяните ее вращая по часовой стелке При этом вставку следует поворачи вать по крайней мере до тех пор пока один из выступов не закроет маркировку на стакане миксера правильное положение рисунок Я 6 Чистка соковыжималки для цитрусовых Все детали электроприбора можно мыть в посудомоечной машине Конус соковыжималки лучше всего помыть со всех сторон в проточной воде сразу после использования В этом случае остатки фруктовой мякоти не присохнут к конусу Чистка соковыжималки Рисунок И Для чистки соковыжималки фильтрующую вставку следует извлечь из емкости терки Предварительно промойте все детали в проточной воде Чистку фильтрующей вставки следует проводить осторожно чтобы не повредить ее пластинки Хранение электроприбора Рисунок В Извлеките вилку из розетки Уберите сетевой днур в отделение для его хранения Уложите насадки в бокс для принадлежностей Установите на место смесительную чашу Указание Перед повторным использованием электроприбора из смесительной чаши или миксера следует извлечь все принадлежности Крепиться к основному блоку должны только те детали которыми Вы будете пользоваться Robert Bosch Hausgeräte GmbH Помощь при устранении неисп равностей Опасность травмирования Перед тем как приступить к устранению неисправности извлеките вилку из розетки Важная информация для МСМ42 В случае неисправности в управлении прибором при срабатывании электрон ного предохранителя или дефекте прибора мигает индикаторное табло Основной блок Неисправность Прибор прекратил работу Возможная причина Прибор был перегружен напр насадка заблокирована продуктом и в результате этого сработал электронный предохранитель Устранение Переведите поворотный выключатель в положение О оН Извлеките вилку из розетки Устраните причину перегрузки Продолжите работу с бытовым прибором Возможная причина Была попытка вставить чашу или миксер в блок включенного прибора Устранение Переведите поворотный выключатель в положение О оН Вставьте смесительную чашу или к мксер Продолжите работу с бытовым прибором 141