Bosch MCM 4100 [76/165] Peligro de lesiones a causa de las
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch MCM 4100 [76/165] Peligro de lesiones a causa de las

Bosch MCM 4100 [76/165] Peligro de lesiones a causa de las
TS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
çW
`çäçÅ~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=é~ê~=é~í~í~ë=Ñêáí~ë=ëçÄêÉ=
ÉàÉ=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíçK=
jçåí~ê=ä~=í~ é~=Åçå =Éä=Éã éìà~Ççê=Eä~ =ÑäÉÅÜ~ =
ÇÉ=ä~=í~é~=ÇÉÄÉ=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ä~=ÑäÉÅÜ~=
ÇÉä êÉÅáéáÉåíÉFK=dáê~êä~=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=
EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~ êÅÜ~=Ç É=ä~ ë=~Öìà~ ë=ÇÉä =êÉäçàFK =
bä ë~äáÉåíÉ =ÇÉ=ä~=í~é~=íáÉåÉ=èìÉ=ÉåÅ~à~ê=Ü~ëí~=
Éä=íçéÉ=Éå=ä~=ê~åìê~=ÇÉä=~ë~=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ=
ÇÉ ãÉòÅä~K
`çäçÅ~ê=Éä= ã~å Çç=Öáê~ íçêáç=Éå =ä~ =éçëáÅ áμå=
ÇÉ íê~Ä~à ç=~éêçéá~Ç ~K
fåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÉ~å=
Åçêí~ê=ç=ê~ää~êK
^ÖêÉÖ~ê=äçë=~äáãÉåíçë=Éãéìà•åÇçäçë=ëμäç=
äÉîÉãÉåíÉ=Åçå= Éä=Éãéìà ~ÇçêK
bñíê~Éê=Éä=É ãéìà~Ç çê=Ç É=ëì=~ äçà~ãáÉ åíç=
É áåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=~ =íê~î¨ë =
ÇÉ ä~ ~ÄÉêíìê~K
fåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ä~êÖçë=
ó ÇÉäÖ~Ççë=~= íê~î¨ë=ÇÉä =Éãéìà~ ÇçêK
fl^íÉåÅáμå>
s~Åá~ê=Éä=êÉÅ áéáÉåíÉ =ÇÉ= ãÉòÅ ä~=~ åíÉë= ÇÉ=èìÉ =
äçë áåÖêÉÇáÉåíÉë =Åçêí~Ççë =ç=ê~ää~ Ççë=ÉåíêÉå =
Éå Åçåí~Åíç=Åçå=É ä=ÇáëÅç= éçêí~J~ÅÅÉë çêáçë=
ç ä~ ÅìÅÜáää~=é~ê~=é~í~í~ë=Ñêáí~ëK
bñéêáãáÇçê=ÇÉ=Å∞íêáÅçë=ENOF cáÖìê~==
é~ê~=Éñéêáãáê=Å∞íêáÅçëI=éçê=ÉàÉãéäç=å~ê~åà~ëI=
éçãÉäçëI=äáãçåÉëK=
`çäçÅ~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=
ãçíêáò=Eä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=
ÇÉÄÉê•=ÅçáåÅáÇá ê=Åçå=ä~=ã ~êÅ~=Éå= Ñçêã~=
ÇÉ éìåíç=Éå=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉä=~é~ê~íçF=ó=Öáê~êäç=
Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~ =EëÉåíáÇ ç=ÇÉ=ã~ê ÅÜ~=
ÇÉ ä~ë ~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçàF= Ü~ë í~=Éä=íçéÉK
jçåí~ê=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
Éå Éä êÉÅáéáÉåíÉK
jçåí~ê=Éä=ÉñéêáãáÇçê=ÇÉ=Å∞íêáÅçë=Éå=Éä=ÉàÉ=
ÇÉ ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=Eä~=ÑäÉÅÜ~= É å=Éä= Éñéêáãá Ççê=
ÇÉ=ÅáíêáÅçë=íáÉåÉ=èìÉ=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ä~=ÑäÉÅÜ~=
ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ =ãÉòÅä~F=ó=Öáê~êäç=Ü~Åá~=
ä~ ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~= ÇÉ=ä~ë= ~Öìà~ë=
ÇÉä=êÉäçàFK=bä=ë~äáÉåíÉ=ÇÉä=ÅÉëíç=í~ãáò~Ççê=
íáÉåÉ=èìÉ= ÉåÅ~à~ê=~=íçéÉ= Éå=ä~=ê~åìê~=ÇÉä= ~ ë~=
ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ =ÇÉ=ãÉòÅ ä~K
jçåí~ê=ó=ÉåÅ~à~ê=Éä=Åçåç=ÉñéêáãáÇçêK
m~ê~=Éñéêáãáê=ä~ë=Ñêìí~ëI=ÅçäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=
Öáê~íçêáç=Éå=ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç=äÉåí~=
ó éêÉëáçå~ê=ä~=Ñêìí ~=Å çåíê~ =Éä=Å çåç=É ñé êáãáÇç êK
fl^íÉåÅáμå>
mêÉëí~ê=~íÉåÅáμå=~ä=åáîÉä=ÇÉ=ääÉå~Çç=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ=
ÇÉ=ãÉòÅä~K =`~é ~Åá Ç~Ç=ã •ñáã~ W=RMM=ã äK=
s~Åá~ê=ä~= à~êê~ =~=íá ÉãéçK
iáÅì~Ççê~=ENPF cáÖìê~==
m~ê~=äáÅì~ê=Ñêìí~ë=Åçå=éÉéáí~ë=Eéçê=ÉàÉãéäç=
ã~åò~å~ëI=éÉê~ëFI=Ä~ó~ëI=Ñêìí~ë=ÇÉëÜìÉë~Ç~ëI=
Üçêí~äáò~ë=ó=îÉêÇìê~ë=Eéçê=ÉàÉãéäç=ò~å~Üçêá~ëI=
íçã~íÉëFK
`çäçÅ~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ= ÇÉ=ãÉòÅä~= Éå=ä~= ìåáÇ~Ç=
ãçíêáò=Eä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=
ÇÉÄÉê•=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ä~=ã~êÅ~=Éå=Ñçêã~=
ÇÉ éìåíç=Éå=Éä=ÅìÉêéç=ÇÉä=~é~ê~íçF=ó=Öáê~êäç=
Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=
ÇÉ ä~ë ~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçàF=Ü~ëí~=Éä=íçéÉK
jçåí~ê=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãá Éåíç=Éå=É ä=
êÉÅáéáÉåíÉK
båêçëÅ~ê=Ñáà~ãÉåíÉ=ä~=Å~òçäÉí~=ê~ää~Ççê~=Åçå=
Éä=ÅÉëíç=í~ãáò~Ççê=Öáê•åÇçä~=~=íçéÉ=Ü~Åá~=
ä~ ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=
ÇÉä=êÉäçàFK
jçåí~ê=ä~=í~é~=ÇÉ=ä~=äáÅì~Ççê~=ó=Öáê~êä~=Ü~Åá~=
ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=
ÇÉ=êÉäçàFK=bä=ë~äáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=í~é~=íáÉåÉ=èìÉ=
ÉåÅ~à~ê=Ü~ëí~=Éä=íçéÉ=Éå=ä~=ê~åìê~=ÇÉä=~ë~=
ÇÉä êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉ òÅä ~K
^àìëí~ê=Åçå=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=
ÇÉ=íê~Ä~àç=äÉåí~K
fåíêçÇìÅáê=ä~=Ñêìí~=ç=îÉêÇìê~=Éå=ä~=ÄçÅ~=
ÇÉ Å~êÖ~=ó=Éãéìà~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë =
äÉîÉãÉåíÉ=Åçå= Éä=Éã éìà~ÇçêK=
bå Å~ëç åÉÅÉë~êáçI=éáÅ~ê=éêÉ îá~ã ÉåíÉ=äçë=
áåÖêÉÇáÉåíÉëK
qê~ë=ÅçåÅäìáê=ä~=çéÉê~ÅáμåI=ÅçäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=
Öáê~íçêáç=ÄêÉîÉãÉåíÉ=Éå=ìå~=î ÉäçÅáÇ~Ç =
ÇÉ íê~Ä~àç=ê•éáÇ~=ó=Ü~ÅÉê=ÑìåÅáçå~ê=Éä ~é~J
ê~íç= Ü~ë í~=Éñéêáãáê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ä~ éìäé~K
fl^íÉåÅáμå>
mêÉëí~ê= ~íÉåÅáμå= ~ä=åáîÉä= ÇÉ=ääÉå~Çç=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ=
ÇÉ=ãÉòÅä~K=j•ñáã~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=Éä~Äçê~ÅáμåW=
ORM Ö Ñêìí~=ç=îÉêÇìê~K=
_~íáÇçê~ cáÖìê~=
Éë
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë>
kç=áåíêçÇìÅáê=ä~ë=ã~åçë=Éå=ä~=~ÄÉêíìê~=
é~ê~ áåÅçêéçê~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉëK=
rë~ê ëáÉãéêÉ Éä Éãéìà~Ççê=é~ê~=Éãéìà~ê=äçë=
áåÖêÉÇáÉåíÉëK
flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉëLÉä=
~ÅÅáçå~ãáÉåíç=Öáê~íçêáç>
flkç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë= ã~åçë=Éå=ä~=Ä~íáÇçê~=
ãçåí~Ç~>
ä~=Ä~íáÇçê~=ëμäç=íê~Ä~à~= Åçå=ä~=í~é~=ÉåêçëÅ~Ç~K=
aÉëãçåí~ê=ç=ãçåí~ê=ä~=Ä~íáÇçê~=ëμäç=Éëí~åÇç=
Éä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~ÇçK

Содержание

Похожие устройства

es Colocar la cuchilla para patatas fritas sobre eje de accionamiento Montar la tapa con el empujador la flecha de la tapa debe coincidir con la flecha del recipiente Girarla hacia la derecha sentido de marcha de las agujas del reloj El saliente de la tapa tiene que encajar hasta el tope en la ranura del asa del recipiente de mezcla A Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes No introducirlas manos en la abertura para incorporar ingredientes Usar siempre el empujador para empujar los ingredientes Colocar el mando giratorio en la posición de trabajo apropiada Incorporar los ingredientes que se desean cortar o rallar Agregar los alimentos empujándolos sólo levemente con el empujador Extraer el empujador de su alojamiento e incorporar los ingredientes a través de la abertura Incorporar los ingredientes largos y delgados a través del empujador Atención Vaciar el recipiente de mezcla antes de que los ingredientes cortados o rallados entren en contacto con el disco porta accesorios o la cuchilla para patatas fritas Exprimidor de cítricos 12 Figura Q para exprimir cítricos por ejemplo naranjas pomelos limones Colocar el recipiente de mezcla en la unidad motriz la flecha del recipiente de mezcla deberá coincidir con la marca en forma de punto en el cuerpo del aparato y girarlo hacia la derecha sentido de marcha de las agujas del reloj hasta el tope Montar el eje de accionamiento en el recipiente Montar el exprimidor de cítricos en el eje de accionamiento la flecha en el exprimidor de cítricos tiene que coincidir con la flecha del recipiente de mezcla y girarlo hacia la derecha sentido de marcha de las agujas del reloj El saliente del cesto tamizador tiene que encajar a tope en la ranura del asa del recipiente de mezcla Montar y encajar el cono exprimidor 76 Para exprimir las frutas colocar el mando giratorio en una velocidad de trabajo lenta y presionar la fruta contra el cono exprimidor Atención Prestar atención al nivel de llenado del recipiente de mezcla Capacidad máxima 500 mi Vaciar la jarra a tiempo Licuadora 13 Figura E Para licuar frutas con pepitas por ejemplo manzanas peras bayas frutas deshuesadas hortalizas y verduras por ejemplo zanahorias tomates Colocar el recipiente de mezcla en la unidad motriz la flecha del recipiente de mezcla deberá coincidir con la marca en forma de punto en el cuerpo del aparato y girarlo hacia la derecha sentido de marcha de las agujas del reloj hasta el tope Montar el eje de accionamiento en el recipiente Enroscar fijamente la cazoleta ralladora con el cesto tamizador girándola a tope hacia la derecha sentido de marcha de las agujas del reloj Montar I a tapa de la licuadora y girarla hacia la derecha sentido de marcha de las agujas de reloj El saliente de la tapa tiene que encajar hasta el tope en la ranura del asa del recipiente de mezcla Ajustar con el mando giratorio una velocidad de trabajo lenta Introducir la fruta o verdura en la boca de carga y empujar los ingredientes levemente con el empujador En caso necesario picar previamente los ingredientes Tras concluir la operación colocar el mando giratorio brevemente en una velocidad de trabajo rápida y hacer funcionar el apa rato hasta exprimir completamente la pulpa Atención Prestar atención al nivel de llenado del recipiente de mezcla Máxima cantidad de elaboración 250 g fruta o verdura Batidora A Figura CD Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes el accionamiento giratorio No introducir nunca las manos en la batidora montada la batidora sólo trabaja con la tapa enroscada Desmontar o montarla batidora sólo estando el accionamiento parado Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать