Bosch MCM 4100 [118/165] A készülék részei

Bosch MCM 4100 [118/165] A készülék részei
NNU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték,
a készülék háztartási vagy háztartásszerû mennyi-
ségek feldolgozására készült.
A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minõsül
például az üzletekben, irodákban, mezõgazdasági
és más ipari létesítményekben található munkahelyi
konyhákban történõ használat, illetve a panziók-
ban, kisebb hotelekben és hasonló lakóépületek-
ben a vendégek általi használat.
A készüléket csak a háztartásban szokásos
mennyiségek feldolgozására, és a háztartásban
szokásos ideig használja.
Lásd „Receptek/hozzávalók/feldolgozás” fejezet.
A készülék helyes alkalmazására vonatkozó
utasítások figyelmen kívül hagyása esetén
a gyártó nem felel az ebbõl eredõ károkért.
A használati útmutatóban megtalálja a különbözõ
kivitelû készülékek leírását (lásd modell választékot
is,
ábra
). A különbségek jelölve vannak.
Kérjük, õrizze meg a használati útmutatót.
Amennyiben a készüléket továbbadja harmadik
személynek, kérjük, hogy a használati utasítást
is adja oda.
A készüléket csak eredeti tartozékokkal használja.
A készülék nem igényel karbantartást.
A készülék részei
Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.
Az alapkészülék
ábra
1
cçêÖ~íÜ~íμ=â~éÅëçäμ
AMCM41..:
MLçÑÑ
= stop
j=
= pillanat üzemmód legnagyobb
fordulatszámmal, a kapcsolót a kívánt
keverési idõre tartsa nyomva.
1–2 fokozat, munkasebesség:
N
= alacsony fordulatszám – lassú,
O
= magas fordulatszám – gyors.
_ j`jQOKKW
MLçÑÑ
= stop
j
= pillanat üzemmód legnagyobb
fordulatszámmal, a kapcsolót a kívánt
keverési idõre tartsa nyomva.
= A munkasebesség fokozatmentesen
beállítható az alacsony fordulatszámtól
a magas fordulatszámig.
2
Mûködésjelzõ (csak MCM42..)
Üzem közben világít (forgókapcsoló
j
vagy
állásban).
Villog,
ha a készülék kezelésében hiba
történik, ha kiold az elektronikus biztosíték,
illetve a készülék meghibásodása esetén
,
lásd a „Segítség üzemzavar esetén” fejezetet.
3
Meghajtás
4
Tartozék-fiók ( ábra)
A fiók kinyitásához nyomja meg a készülék
alján található gombot, és húzza ki a fiókot.
A fiók teljes kivételéhez döntse enyhén felfelé
és húzza ki.
A fiók behelyezéséhez enyhén döntse felfelé,
majd ütközésig tolja be.
Munka közben a tartozék fiókot tartsa csukva.
5
Kábelrekesz
Tál tartozékokkal
6
l
7
Fedél
T~ Tömõeszköz
Tömõeszköz-betét
8
Meghajtótengely
Szerszámok
9
Szerszámtartó
9a
Univerzális kés
9b
Habverõtárcsa
9c
Dagasztószár
10
Tartótárcsa a tárcsabetéteknek
10a
Vágó-betét – durva (A)
10b
Vágó-betét – finom (B)
10c
Õrlõ-betét – durva (C)
10d
Õrlõ-betét – finom (D)
11
Hasábburgonya-szeletelõ tárcsa (E)=
EÉÖóÉë=ãçÇÉääÉâå¨äF
12
Citrus-gyümölcsprés
13
Gyümölcsprés EÉÖóÉë=ãçÇÉääÉâå¨äF
Turmixfeltét
14
Turmixpohár
15
Fedél
NR~
Tölcsér
NRÄ
Utántöltõ-nyílás
Üì
Szívbõl gratulálunk új BOSCH készüléke
megvásárlásához.
Ön egy kiváló minõségû, modern háztartási
készülék mellett döntött.
A termékeinkkel kapcsolatos további
információkat az internetes oldalunkon
talál.

Содержание

hu Szívbol gratulálunk új BOSCH készüléke megvásárlásához On egy kiváló minóségü modem háztartási készülék mellett dóntótt A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál Ezt a készüléket nem i pari felhasználásratervezték a készülék háztartási vagy háztartásszerü mennyiségek feldolgozására készült A háztartásokhoz hasonlófelhasználásnakminósül példáulaz üzletekben irodákban mezógazdasági és más parí létesítményekben található munkahelyi konyhákban tórténó használat illetve a panziókban kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben a vendégek általi használat A készüléket csak a háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozására és a háztartásban szokásos ideig használja Lásd Receptek hozzávalók feldolgozás fejezet A készülék helyes alkalmazására vonatkozó utasítások tigyelmen kivül hagyása esetén a gyártó nem felel az ebból eredó károkért A használati útmutatóban megtalálja a külónbózó kivitelü készülékek leírását lásd modell választékot is И ábra A külónbségek jelólve vannak Kérjük drizze meg a használati útmutatót Amennyiben a készüléket továbbadja harmadik személynek kérjük hogy a használati utasitást is adja oda A készüléket csak eredeti tartozékokkal használja A készülék nem igényel karbantartást A munkasebesség fokozatmentesen beállitható az alacsony fordulatszámtól a magas fordulatszámig 2 Mükódésjelzó csak MCM42 Üzem kózben világít forgókapcsoló M vagy állásban Villog ha a készülék kezelésében hiba tórténik ha kiold az elektronikus biztosíték illetve a készülék meghibásodása esetén lásd a Segítség üzemzavar esetén fejezetet 3 Meghajtás 4 Tartozék fiók 0 ábra Afiók kinytásához nyomja meg a készülék alján található gombot és húzza ki a fiókot A fiókteljes kivételéhez dóntse enyhén felfelé és húzza ki Afiók behelyezéséhez enyhén dóntse felfelé majd ütkózésig tolja be Munka kózben atartozék fiókot tartsa csukva 5 Kábelrekesz Tál tartozékokkal 6 Tál 7 Fedél 7aTömöeszköz 7b Tómóeszkóz betét 8 Meghajtótengely Szerszámok 9 Szerszámtartó 9a Univerzális kés 9b Habverótárcsa 9c Dagasztószár 10 Tartótárcsa a tárcsabetéteknek A készülék részei 10a Vágó betét durva A Kérjük hogy hajtsa ki a képes oldalt Az alapkészülék ábra 1 Forgatható kapcsoló A MCM41 O off stop 10b Vágó betét finom B M pillanat üzemmód legnagyobb fordulatszámmal a kapcsolóta kívánt keverési idóretartsa nyomva 1 2 fokozat munkasebesség 1 alacsony fordulatszám lassù 2 magas fordulatszám gyors В MCM42 O off stop M pillanat üzemmód legnagyobb fordulatszámmal a kapcsolóta kívánt keverési idóretartsa nyomva 118 10c Orló betét durva C 10d Orló betét finom D 11 Hasábburgonya szeletelótárcsa E egyes modelleknél 12 Citrus gyümólcsprés 13 Gyümólcsprés egyes modelleknél Turmixfeltét 14 Turmixpohár 15 Fedél 15aTólcsér 15b Utántóltó nyiás Robert Bosch Hausgeräte GmbH