Hitachi WH18DSL-TL [20/104] Deutsch

Hitachi WH18DSL-TL [20/104] Deutsch
Deutsch
19
2. Schalterbetätigung
Wenn der Auslöser gedrückt wird, dreht sich das Werkzeug. Wenn der
Auslöser losgelassen wird, wird das Werkzeug angehalten.
Die Drehgeschwindigkeit des Bohrers kann durch Verändern des
Durchziehbetrags des Auslösers geregelt werden. Die Geschwindigkeit ist
niedrig, wenn der Auslöser nur gering gedrückt wird und nimmt zu, wenn er
stärker gedrückt wird.
3. Drehzahl ändern
Siehe Abb. 7, Wenn der Rotationsumschalthebel nach unten gestellt wird,
wechselt das Gerät in den Leistungsmodus (P). Wird der Schalter nach oben
geschoben, wechselt das Gerät in den Schonmodus (S).
Bitte nutzen Sie den Schonmodus (S), wenn Sie mit etwas weniger
maximalem Drehmoment arbeiten möchten.
ACHTUNG
Beim Arbeiten im Schonmodus (S) vermeiden Sie längeres Eindrehen von
Schrauben, da sich das Gerät in diesem Fall schneller überhitzen kann.
4. Anziehen und Lösen von Schrauben
Das der Schraube entsprechende Schraubstück aufsetzen, das Schraubstück
in den Schlitzen der Schraube abgleichen, und anziehen.
Den Schlagschrauber nur soweit drücken, dass das Schraubstück gut in den
Schlitzen des Schraubenkopfes sitzt.
ACHTUNG:
Ein zu langes Anziehen mit dem Schlagschrauber zieht die Schraube zu
stark an; die Schraube kann so schnell brechen.
Sollte versucht werden, mit dem Schlagschrauber eine Schraube anzuziehen,
wenn sich der Schlagschrauber in einem Winkel zur Schraube befindet,
kann die Presskraft des Schlagschraubers nicht voll zur Geltung kommen;
außerdem kann der Schraubenkopf beschädigt werden.
Anziehen, wenn sich der Schlagschrauber mit der Schraube auf einer Linie
befindet.
5. Zahl der möglichen Schrauben Fest-spannungen
Für die mit einer Aufladung möglichen Schrauben Festspannungen siehe
die Tabelle unten.
Diese Werte können der Umgebungstemperatur und den
Batterieeigenschaften entsprechend leicht schwanken.
6. Verwendung des Hakens
Der Haken dient während des Arbeitens zum Anhängen des Werkzeugs an
einen Gürtel.
VORSICHT:
Beim Aufhängen am Haken sicherstellen, dass das Werkzeug sicher den
Gürtel fasst und nicht fallen kann.
Bei Fall des Werkzeugs besteht Unfallgefahr.
Beim Tragen am Gürtel darf das Werkzeug nicht mit einem Bohrer usw.
bestückt sein. Befindet sich ein scharfer Bohrer o.Ä. im Futter, während das
Werkzeug am Gürtel getragen wird, besteht Verletzungsgefahr!
Den Haken ordnungsgemäß anbringen. Falls der Haken nicht korrekt befestigt
ist, besteht Verletzungsgefahr beim Einsatz.
(1) Abnehmen des Hakens
Die Halteschrauben des Hakens mit einem Kreuzschraubendreher entfernen.
(Abb. 8)
(2) Anbringen des Hakens und Festziehen der Schrauben Den Haken fest in
die Nut am Werkzeug einpassen und die Halteschrauben des Werkzeugs
ordnungsgemäß festziehen. (Abb. 9)
7. Hinweise zur Ladezustand-Kontrollleuchte
Zum Kontrollieren des Akkuladezustands den Ladezustand-
Anzeigeschalter drücken, wodurch die Ladezustand-Kontrollleuchte
aufleuchtet. (Abb. 10)
Beim Loslassen des Ladezustand-Anzeigeschalters erlischt die
Ladezustand-Kontrollleuchte. Tabelle 4 zeigt das Leuchtverhalten der
Ladezustand-Kontrollleuchte und den entsprechenden Ladezustand.
Das Ansprechen der Ladezustand-Kontrollleuchte kann aufgrund von
Umgebungstemperatur und individuellen Eigenschaften des Akkus von der
obigen Tabelle etwas abweichen. Daher die Angabe nur zum Bezug
verwenden.
HINWEIS:
Die Schalterkonsole vor Stoß und Fall schützen.
Anderenfalls drohen Störungen.
Zum Schonen der Akkuladung leuchtet die Ladezustand-Kontrollleuchte
nur, während der Ladezustand-Anzeigeschalter gedrückt wird.
8. Verwendung der LED
Durch Drücken des Lichtschalters auf der Schalterkonsole leuchtet die LED
auf bzw. erlischt. (Abb. 11)
Die LED möglichst oft ausschalten, um die Akkuladung zu schonen.
VORSICHT:
Niemals direkt in die LED blicken!
Wird das Auge kontinuierlich den LED-Strahlen ausgesetzt, kann es zu
Augenverletzungen kommen.
HINWEIS:
Zum Schonen der Akkuladung schaltet sich die LED nach etwa 15 Minuten
automatisch aus, falls man vergisst sie auszuschalten.
VORSICHTSMASSREGELN ZUR VERWENDUNG
1. Lassen Sie das Gerät nach fortlaufender Verwendung ruhen
(1) Das Elektrowerkzeug ist für den Schutz des Motors mit einem
Thermoschutzschalter ausgestattet. (WH18DSL)
Durch ständiges Anziehen von Schrauben kann die Temperatur des Gerätes
ansteigen und den Thermoschutzschalter auslösen, wodurch der Betrieb
automatisch gestoppt wird.
Sollte das geschehen, lassen Sie das Werkzeug erst abkühlen, bevor Sie es
wieder in Betrieb nehmen.
(2) Wenn fortlaufend Schrauben angezogen worden sind, so lassen Sie das
Gerät beim Batteriewechsel etwa 15 Minuten ruhen. Wenn das Gerät direkt
nach dem Batteriewechsel wieder verwendet wird, werden der Motor, der
Schalter und andere Teile heiß und es kann zu Brandschäden kommen.
HINWEIS:
Berühren Sie den Schutz nicht, da er bei kontinuierlichem Betrieb ziemlich
heiß wird.
2. Vorsichtsmaßregeln für den Geschwindigkeits- regler
Dieser Schalter hat eine eingebaute elektronische Schaltung, die die
Drehgeschwindigkeit stufenlos variiert. Entsprechend können Teile der
elektronischen Schaltung überhitzt und beschädigt werden, wenn der Drücker
nuc leicht gezogen wird (niedrige Drehzahl) und der Motor gestoppt ist,
während kontinuierlich Schrauben eingedreht werden.
3. Anzugsdrehmoment
Beziehen Sie sich für das Anzugsdrehmoment für Schrauben (entsprechend
der Größe) auf die Abb. 16, 17 und 18. Dieses Beispiel als allgemeine
Referenz verwenden, da das Anzugsdrehmoment je nach
Arbeitsbedingungen unterschiedlich sein kann.
Verwendete Schraube
Batterie
BSL1430 BSL1415 BSL1830
Holzschraube ø4 × 50
Etwa. 900 Etwa. 450 Etwa. 1400
(Weiches Holz)
Machine schraube M8 × 16 Etwa. 1990 Etwa. 995 Etwa. 3150
Leuchtverhalten
der Ladezustan
d-Kontrollleuchte
Akkuladezustand
Die Akkuladung ist ausreichend.
Die Akkuladung ist etwa auf die Hälfte
abgesunken.
Die Akkuladung ist beinahe erschöpft.
Den Akku so schnell wie
möglich aufladen.
Tabelle 4
02Ger_WH14DSL_EE 08/11/20, 19:1919

Содержание

Deutsch 2 Schalterbetätigung O Wenn der Tabelle 4 Auslöser gedrückt wird dreht sich das Werkzeug Wenn der Leuchtverhalten Auslöser losgelassen wird wird das Werkzeug angehalten O Die Drehgeschwindigkeit Durchziehbetrags des des Auslösers Bohrers kann durch Verändern geregelt werden Die Geschwindigkeit der Ladezustan des Akkuladezustand d Kontrollleuchte ist niedrig wenn der Auslöser nur gering gedrückt wird und nimmt zu wenn er stärker gedrückt wird 3 Drehzahl ändern Die Akkuladung ist ausreichend Siehe Abb 7 Wenn der Rotationsumschalthebel nach unten gestellt wird B wechselt das Gerät in den Leistungsmodus IRI Wird der Schalter nach oben geschoben wechselt das Gerät in den Schonmodus IS Bitte nutzen Sie den Schonmodus S wenn Sie mit etwas weniger maximalem Drehmoment arbeiten möchten Die Akkuladung ist etwa auf die Hälfte abgesunken Die Akkuladung ist beinahe erschöpft ACHTUNG Den Akku so schnell wie Beim Arbeiten im Schonmodus iS vermeiden Sie längeres Eindrehen von möglich aufladen Schrauben da sich das Gerät in diesem Fall schneller überhitzen kann 4 Anziehen und Lösen von Schrauben Das Ansprechen der Das der Schrau be entsprechende Schrau bstück aufsetzen das Schraubstück Umgebungstemperatur in den Schlitzen der Schraube abgleichen und anziehen obigen Den Sch lagsch rau ber nur soweit drücken dass das Schraubstück gut in den Schlitzen des Schraubenkopfes sitzt und etwas individuellen abweichen kann Eigenschaften Daher die des Angabe aufgrund Akkus nur zum der Bezug verwenden O Die Schalterkonsole vor Stoß und Fall schützen Ein zu langes Anziehen mit dem Schlagschrauber zieht die Schraube zu stark an die Schraube kann so schnell brechen Anderenfalls drohen Störungen O Sollte versucht werden mitdemSchlagSchrauber eine Schrau beanzuziehen sich der Schlagschrauber in einem Winkel zur Schraube befindet Zum Schonen der Akkuladung leuchtet die Ladezustand Kontrollleuchte nur während der Ladezustand Anzeigeschalter gedrückt wird 8 Verwendung der LED kann die Presskraft des Schlagschraubers nicht voll zur Geltung kommen Durch Drücken des Lichtschalters auf der Schalterkonsole leuchtet die LED außerdem kann der Schraubenkopf beschädigt werden auf bzw erlischt Abb 11 Anziehen wenn sich der Schlagschrauber mit der Schraube auf einer Linie befindet die Die LED möglichst oft ausschalten um die Akkuladung zu schonen VORSICHT 5 Zahl der möglichen Schrauben Fest spannungen Für von von HINWEIS ACHTUNG wenn Tabelle Ladezustand Kontrollleuchte mit einer Aufladung möglichen O Niemals direkt in die LED blicken Schrauben Festspannungen siehe Wird die Tabelle unten das Auge kontinuierlich den LED Strahlen ausgesetzt kann es zu Augenverletzungen kommen HINWEIS Batterie O Zum Schonen der Akkuladung schaltet sich die LED nach etwa 15 Minuten Verwendete Schraube BSL1430 BSL1415 BSL1830 Etwa 900 Etwa 450 Etwa 1400 Etwa 1990 Etwa 995 Etwa 3150 automatisch aus falls man vergisst sie auszuschalten Holzschraube 04 x 50 Weiches Holz Machine schraube M8 x 16 Diese Werte können der Umgebungstemperatur und VORSICHTSMASSREGELN ZUR VERWENDUNG 1 Lassen Sie das Gerät nach fortlaufender Verwendung ruhen den Das Elektrowerkzeug ist Der Haken dient während des Arbeitens zum Anhängen des Werkzeugs an ansteigen einen Gürtel automatisch gestoppt wird Aufhängen den Schutz des Motors mit einem und den Thermoschutzschalter auslösen wodurch der Betrieb Sollte das geschehen lassen Sie das Werkzeug erst abküh len bevor Sie es VORSICHT Beim für Durch ständiges Anziehen von Schrauben kann die Temperatur des Gerätes 6 Verwendung des Hakens O 1 Thermoschutzschalter ausgestattet WH18DSL Batterieeigenschaften entsprechend leicht schwanken am Haken sicherstellen dass das Werkzeug sicher den Gürtel fasst und nicht fallen kann Bei Fall des Werkzeugs besteht Unfallgefahr O Beim Tragen am Gürtel darf das Werkzeug nicht mit einem Bohrer usw bestückt sein Befindet sich ein scharfer Bohrer o Ä im Futter während das Werkzeug am Gü rtel getragen wird besteht Verletzungsgefahr O Den Haken ordnu ngsgemäßanbringen Falls der Haken nicht korrekt befestigt ist besteht Verletzungsgefahr beim Einsatz 1 Abnehmen des Hakens wieder in Betrieb nehmen 21 Wenn fortlaufend Schrauben angezogen worden sind so lassen Sie das Gerät beim Batteriewechsel etwa 15 Minuten ruhen Wenn das Gerät direkt nach dem Batteriewechsel wieder verwendet wird werden der Motor der Schalter und andere Teile heiß und es kann zu Brandschäden kommen HINWEIS Berühren Sie den Schutz nicht da er bei kontinuierlichem Betrieb ziemlich heiß wird 2 Vorsichtsmaßregeln für den Geschwindigkeits regier Die Halteschrauben des Hakens miteinemKreuzschraubendreher entfernen Dieser lAbb 8 Drehgeschwindigkeit 2 Anbringen des Hakens u nd Festziehen der Sch rau ben Den Haken fest in die Nut am Werkzeug einpassen und die Halteschrauben des Werkzeugs ordnungsgemäß festziehen Abb 9 7 Hinweise zur Ladezustand Kontrollleuchte Schalter hat eine eingebaute elektronische stufenlos variiert Entsprechend Schaltung können die Teile die der elektronischen Schaltung überhitzt und beschädigt werden wenn der Drücker nuc leicht gezogen wird niedrige Drehzahl und der Motor gestoppt ist während kontinuierlich Schrauben eingedreht werden 3 Anzugsdrehmoment Zum Kontrollieren des Akkuladezustands den Ladezustand Beziehen Sie sich für das Anzugsdrehmoment fü r Schrauben entsprechend Anzeigeschalter drücken wodurch die Ladezustand Kontrollleuchte der Größe auf die Abb 16 17 und 18 Dieses Beispiel als allgemeine aufleuchtet Abb 10 Referenz Beim Los lassen des Ladezustand Anzeigeschalters erlischt die Arbeitsbedingungen unterschiedlich sein kann Ladezustand Kontra Illeuchte Tabelle 4 zeigt das Leuchtverhalten der Ladezustand Kontrolleuchte und den entsprechenden Ladezustand verwenden da das Anzugsdrehmoment je nach

Скачать