Hitachi WH18DSL-TL [69/104] 㡒潭彗䠱㑄卌彅
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH18DSL-TL [69/104] 㡒潭彗䠱㑄卌彅

Hitachi WH18DSL-TL [69/104] 㡒潭彗䠱㑄卌彅
68
Română
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURANŢA ÎN FOLOSIREA SCULEI
ELECTRICE
AVERTISMENT
Citiţi toate avertismentele privind siguranţa și toate instrucţiunile.
Nerespectarea avertismentelor și a instrucţiunilor poate avea ca efect producerea
de șocuri electrice, incendii și/sau vătămări grave.
Păstraţi toate avertismentele și toate instrucţiunile, pentru a le putea consulta
pe viitor.
Termenul "sculă electrică" prezent în toate avertismentele de mai jos se referă la scula
dumneavoastră electrică alimentată la priză (cu cablu de alimentare) sau la scula
electrică alimentată de la acumulatori (fără cablu de alimentare).
1) Siguran˛a Ón zona de lucru
a) Păstraţi zona de lucru curată și bine luminată.
Zonele de lucru dezordonate și întunecate predispun la accidente.
b) Nu utilizaţi sculele electrice în atmosferă explozivă, cum ar fi în
prezenţa lichidelor, gazelor sau a prafurilor inflamabile.
Sculele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau aburii.
c) Ţineţi copiii sau privitorii la distanţă în timp ce utilizaţi scula electrică.
Distragerea atenţiei vă poate face să pierdeţi controlul asupra sculei.
2) Siguranţa din punct de vedere electric
a) Ștecărele sculelor electrice trebuie să se potrivească în prizele în
care sunt introduse.
Nu modificaţi niciodată ștecărul în nici un fel.
Nu folosiţi niciun fel de adaptoare pentru ștecăr la sculele electrice
cu împământare (legate la pământ).
Ștecărele nemodificate și prizele potrivite reduc riscul de șoc electric.
b) Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele legate la pământ, cum ar
fi conductele, radiatoarele, cuptoarele și frigiderele.
În cazul în care corpul dvs. este legat la pământ există un risc crescut de
electrocutare.
c) Nu expuneţi sculele electrice la ploaie și nu le lăsaţi în atmosferă
umedă.
Intrarea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare.
d) Nu forţaţi cablul de alimentare. Nu folosiţi niciodată cablul de alimentare
pentru a transporta, a trage sau a scoate scula electrică din priză.
Ţineţi cablul de alimentare departe de căldură, ulei, muchii ascuţite
și de piese în mișcare.
Cablurile de alimentare deteriorate sau încolăcite măresc riscul de șoc
electric.
e) Atunci când folosiţi o sculă electrică în aer liber, folosiţi un prelungitor
adecvat pentru utilizarea în exterior.
Folosirea unui prelungitor adecvat pentru exterior reduce riscul de șoc
electric.
f) Dacă utilizarea într-o zonă umedă nu poate fi evitată, folosiţi o sursă
de alimentare cu întrerupător de protecţie la curent rezidual (RCD).
Folosirea dispozitivelor RCD reduce riscul producerii șocurilor electrice.
3) Siguranţa personală
a) Atunci când folosiţi o sculă electrică fiţi vigilent, fiţi atent la ceea
ce faceţi și acţionaţi conform bunului simţ.
Nu folosiţi scule electrice atunci când sunteţi obosit sau vă aflaţi
sub influenţa drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor.
Un moment de neatenţie în timpul utilizări unei scule electrice poate provoca
vătămări personale grave.
b) Folosiţi echipament personal de protecţie. Purtaţi întotdeauna
protecţie a ochilor.
Echipamentele de protecţie cum ar fi măștile pentru praf, încălţămintea anti-
alunecare, căștile și protecţiile auditive, folosite în situaţiile corespunzătoare,
reduc vătămările personale.
c) Evitaţi pornirea accidentală. Înainte de a conecta scula la priză și/
sau la bateria de acumulatori și înainte de a ridica sau transporta
scula, asiguraţi-vă că aveţi comutatorul de pornire pe poziţia oprit.
Transportarea sculelor electrice cu degetul pe comutator sau introducerea
în priză a sculelor electrice care au comutatorul pe poziţia pornit sunt situaţii
ce predispun la accidente.
d) Înainte de a pune scula electrică în funcţiune, îndepărtaţi toate
cheile de reglare și orice alte chei.
O cheie sau o cheie de reglare rămase atașate de piesa rotativă a sculei
electrice poate provoca vătămări personale.
e) Nu încercaţi să ajungeţi prea departe. Menţineţi permanent un
contact corect al piciorului și un bun echilibru.
Acest lucru permite un mai bun control al sculei electrice în situaţii
neașteptate.
f) Îmbrăcaţi-vă adecvat. Nu purtaţi haine largi și nici bijuterii. Ţineţi-
vă părul, hainele și mănușile departe de piesele în mișcare.
Hainele largi, bijuteriile și pot fi prinse în piesele în mișcare.
g) Dacă sunt prevăzute dispozitive de conectare la facilităţi de extragere
și colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt conectate și
sunt folosite corespunzător.
Folosirea acestor dispozitive poate reduce pericolele legate de praf.
4) Utilizarea și îngrijirea sculei electrice
a) Nu forţaţi scula electrică. Folosiţi scula adecvată pentru aplicaţia
dvs.
Scula potrivită va face treabă mai bună și mai sigură la parametrii la care a
fost proiectată.
b) Nu folosiţi scula electrică în cazul în care comutatorul nu își
îndeplinește funcţia de pornire și oprire.
Sculele electrice care nu pot fi comandate prin intermediul comutatorului
sunt periculoase și trebuie reparate.
c) Înainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile și
de a depozita sculele electrice, scoateţi ștecărul din priză și/sau
de la bateria de acumulatori.
Aceste măsuri preventive de siguranţă reduc riscul pornirii accidentale a
sculei electrice.
d) Depozitaţi sculele electrice neutilizate departe de zona de acţiune
a copiilor și nu lăsaţi persoanele care nu sunt familiarizate cu scula
electrică sau cu prezentele instrucţiuni să folosească scula electrică.
Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi.
e) Întreţineţi sculele electrice. Verificaţi alinierea și prinderea pieselor
în mișcare, ruperea pieselor precum și toate celelalte aspecte care
ar putea să influenţeze funcţionarea sculelor electrice.
Dacă scula electrică este deteriorată, înainte de a o utiliza duceţi-
o la reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule electrice necorespunzător
întreţinute.
f) Păstraţi elementele de tăiere curate și ascuţite.
Elementele de tăiere bine întreţinute și cu muchiile tăietoare bine ascuţite
sunt mai ușor de controlat și este mai puţin probabil să se agaţe.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile și vârfurile etc. în conformitate
cu prezentele instrucţiuni, luând în considerare condiţiile de lucru
și operaţiunile ce urmează a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte operaţiuni decât cele prevăzute poate
avea ca efect apariţia unor situaţii periculoase.
5) Utilizarea și întreţinerea sculelor cu acumulatori
a) Încărcaţi numai cu încărcătorul indicat de producător.
Un încărcător adecvat unui anumit tip de pachet de acumulatori poate
prezenta pericol de incendiu dacă este folosit pentru încărcarea altui tip de
pachet de acumulatori.
b) Folosiţi sculele electrice exclusiv cu tipurile de pachete de acumulatori
indicate.
Folosirea unui alt tip de pachet de acumulatori poate provoca vătămări sau
incendii.
08Rom_WH14DSL_EE 08/11/20, 19:2568

Содержание

Похожие устройства

Romàna AVERTISMENTE GENERALE PRIVINO SIGURANTA IN FOLOSIREA SCULEI ELECTRICE_____________________________________ c pomirea acadentalà inainte de a conecta scula la prizà si sau la batería de acumulatori si nainte de a ridica sau transporta scula asigurati và cà aveli comutatorul de pomire pe pozitia oprit Transportares sculelor electrice cu degetd pe comutator sau btroducerea AVERTISMENT in prizà a sculelor electrice care au corni atoró pe pozitia pomi sunt situati ce predispun la accidente Cititi toate avertismentele privi nd siguranta si toate ins truct iunile Nerespectarea Evitati avertsmentetor fi a instmctiuiibr pone srea ca elea producerea d inainte de a pune scula electricà in functiune indepàrtati toate chete de reglare i orice alte chei de ocuri eterica incenda Ósau vàtàmàri grave 0 chele sau o chele de reglare ràmase ata ate de presa rotativà a sedei electrice peate provoca vàtàmàri personale Pàstrati toate avertismentele si toate instructiunile pentru a le putea consulta peviitor e f a Pàstrati zona de lucru curata si bine luminata electrice in atmosfera explozivà cum ar fi si in Sculele electrice pmduc scàntei care pot aprinde pratul sao aborii a electrice trebuie sa se potriveascà in prizele adecvat hainele Nu si purtati mànusile baine largì departe de si nici píesele bijuteri in Tineti miscare colectare a prafului asigurati và cà acestea sunt conéctate si Nu fortati scula electricà Folositi scula adecvatà pentru aplicatia Scula potrivlà va tace treabà mai bunà i mai sigurà la parametri la care a in fost proiectatà Nu modificati niciodalà stecàrul in nici un fd b Nu folositi scula electricà in cazul in care comutatorul nu i i Nu folositi niciun fel de adaptoare pentru stecar la sculele electrice indeplineste functia de pomire si oprire cu impàmàntare legate la pàmànt Sculele electrice care nu pot fi comandate prin intermedbl comutatorului Stecàrele nemodlbate fi prizele perirle redoc riscif de oc electric Evitati contactul corpului cu suprafetele legate la sunt pericubase i trebuie reparate pàmànt cum ar c inainte de face in cazii in care corpul drs este legai la pàmànt existà un rise crescot de de la batería de acumulatori electrocotare Aceste màsuri preventive de siguranta reduc riseci pomirii acódenme a expuneli sculele electrice la pinate si nu le làsati in atmosferà atmentare departe de càldurà ulei secateti stecàrul din prizà si sau Depozitati sculele electrice neutitizate departe de zona de actiune electricà sau cu prezentele instructiuni sà foloseascà scula electricà pentru a transporta a trage sau a scoate scula electricà din prizà de electrice a copilor si nu làsati persoanele care nu sunt familiarízate cu scula d Nu fortati cablai de alimentare Nu fotositi riaodatà cablul de pimentare cablul sculele sculei electrice d Intrarea apei intr o scula electricà màreqe rrscd de electrocutare Tineti depozita orice fel de reglaje de a schimba accesorile si de Nu a a fi conductele radiatoarele cuptoarele si frigiderele umedà muditi ascutite Sculele electrice sunt perbuloase in mante utìizatoribr neirstrurti e intretineti sculele electrice Verificati alnierea si prinderea pieselor si de piese in miscare in miscare ruperea pieselor Cablurie de alimentare deteriorate sau hcolàcle màresc riscul de oc ar putea sà hfkienteze functionarea sculelor electrice electric Dacà scula electricà este deteriorata inainte de a o utiiza duceti e Atunci cànd folositi o sculà electricà in aer Iter fotositi un prelungrtor Multe Folcstrea unii prebngtor adecvat pentru exterior reduce riscul de oc btrefnute electric Fobsirea dispozlMcr RCD reduce riscul producerii ocuribr electrice sunt provocate de scule electrice necorespunzàtor Elementóle de tàiere bine htretMe i cu muchüle táetoare bine ascutite sunt mai ufor de contrdat i este mai putii probabil sà se agate g Folositi cu 3 Siguranta personalà cànd folositi scula prezentele electricà accesorile instructiuni luànd si in vàrfurile considerare etc in conditile conformitate de lucru Si operatiunile ce urmeazà a fi efectúate folositi o sculà electricà iti vigilent liti atent la ceea sau và afiati ce faceti si actionati conform bunului simt Nu accidente f Pàstrati elementele de tàiere curate si ascutite de pimentare cu intrerupàtor de protectie la curent rezidual RCD Atunci precum si toate celelalte aspeóte care o la reparat adecvat pentru utiizarea in exterior I Dacà utilizarea intr o zonà umedà nu peate fi evitatà fotositi o sursà scule electrice atunci Fobsiea sculei electrice pentru ale operatbni decàt cele prevàzite poate avea ca efect aparitia unor sluatii pericubase cànd sunteli obosit 5 Utilizarea i intret inerea sculelor cu acumulatori sub influenla drogurilor a alcookilui sau a medicamentelor UnmomentdeneatentieintimpulutilizàriuneisciJeelectrice peate provoca vàtàmàri personale grave b pàrul dvs care sunt introduse a un Folosirea acestor dispozitive poate reduce penatele legate de prat Distragerea atentiei và peate tace sà pierdeti controlol asupra sedei c permanent 4 Utilizarea si ingnjrea sculei electrice 2 Siguranta din punct de vedere eleolite b Mentiteti sunt folosite corespunzàtor c Tineti copii sau privitorii la dislantà in t imp ce utilizati scula electricà sculelor departe g Dacà sunt prevàzute dispozitive de conectare la fadlitàti de extragere prezenta ichidelor gazelor sau a prafurior inflamabie tecàrele prea Habeb largì bjuteriile I pot fi prinse in presele inrh care Zorebde ioti dezordonate i intunecate predispun la accidente a imbràcati và và 1 SiguranaÓnzonade lucru sculele ajungeti nea teptate electricà aumentata de la acumulatai farà cablo de aumentare utilizati sà Acest bere permite un mai bun control al sculei electrice in situati dumneavoastrà electricà aumentata la prizà cu cablo de alimentare sau la scita Nu incercali contact cored al piciorului si un bun echiibru Termenul sculàelectricà prezenr in toateavertismentele de mai os se reterà la scita b Nu a incàrcati numai cu hcàrcàtorul indicai de producàtor Un mcàrcàtor adecvat unui acumi tip de pachet de acumdatori poate htotdeauna prezenta perieoi de incendb dacá este fobsit pentru incàrcarea litui tip de Ech ipamentele deprotectie cornarti màqiepentrupral incStàmintea anti b Foto sili sculele electrice exckisiv cu tipurile depachete de acumulatori Folositi echipament personal de protectie Purtati protectie a ochior abnecare càftieypraectUe reduc vàtàmàrie personale pachet de acumiatori auditive fbbsiteb situatine corespunzàtoare indtoate Fobsirea unui alt tip depachet de acumulatoripoateprovoca vàtàmàrisau incendi 68

Скачать