Hitachi WH18DSL-TL [42/104] Magyar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH18DSL-TL [42/104] Magyar

Hitachi WH18DSL-TL [42/104] Magyar
41
Magyar
SZERSZÁMGÉPEKRE VONATKOZÓ
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELEM
Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és minden utasítást.
A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos
sérülést eredményezhet.
Ôrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást a jövőbeni hivatkozás érdekében.
A "szerszámgép" kifejezés a figyelmeztetésekben a hálózatról működő (vezetékes)
vagy akkumulátorról működő (vezeték nélküli) szerszámgépre vonatkozik.
1) Munkaterületi biztonságr
a) Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilágítva.
A telezsúfolt vagy sötét területek vonzzák a baleseteket.
b) Ne üzemeltesse a szerszámgépeket robbanásveszélyes atmoszférában,
mint például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.
A szerszámgépek szikrákat keltenek, amelyek meggyújthatják a port vagy
gőzöket.
c) Tartsa távol a gyermekeket és körülállókat, miközben a szerszámgépet
üzemelteti.
A figyelemelvonás a kontroll elvesztését okozhatja.
2) Érintésvédelem
a) A szerszámgép dugaszoknak meg kell felelniük az aljzatnak.
Soha, semmilyen módon ne módosítsa a dugaszt.
Ne használjon semmilyen adapter dugaszt földelt szerszámgépekkel.
A nem módosított dugaszok és a megfelelő aljzatok csökkentik az
áramütés kockázatát.
b) Kerülje a test érintkezését földelt felületekkel, mint például csövekkel,
radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel.
Az áramütés kockázata megnövekszik, ha a teste földelve van.
c) Ne tegye ki a szerszámgépeket esőnek vagy nedves körülményeknek.
A szerszámgépbe kerülő víz növeli az áramütés kockázatát.
d) Ne rongálja meg a vezetéket. Soha ne használja a vezetéket a
szerszámgép szállítására, húzására vagy kihúzására.
Tartsa távol a vezetéket a hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó
alkatrészektől.
A sérült vagy összekuszálódott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
e) Szerszámgép szabadban történő üzemeltetése esetén használjon
szabadtéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt.
A szabadtéri használatra alkalmas kábel használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen a szerszámgép nyirkos helyen történő használata,
használjon maradékáram-készülékkel (RCD) védett táplálást.
Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.
3) Személyi biztonság
a) Álljon készenlétben, figyelje, hogy mit tesz, és használja a józan eszét a
szerszámgép üzemeltetésekor.
Ne használja a szerszámgépet fáradtan, kábítószer, alkohol vagy
gyógyszer befolyása alatt.
A szerszámgépek üzemeltetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség
súlyos személyi sérülést eredményezhet.
b) Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget.
A megfelelő körülmények esetén használt védőfelszerelés, mint például
a porálarc, nem csúszó biztonsági cipő, kemény sisak, vagy hallásvédő
csökkenti a személyi sérüléseket.
c) Előzze meg a véletlen elindítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló
a KI helyzetben van, mielőtt csatlakoztatja az áramforráshoz és/vagy
az akkumulátorcsomaghoz, amikor felveszi vagy szállítja a szerszámot.
A szerszámgépek szállítása úgy, hogy az ujja a kapcsolón van vagy a
bekapcsolt helyzetű szerszámgépek áram alá helyezése vonzza a
baleseteket.
d) Távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot, mielőtt
bekapcsolja a szerszámgépet.
A szerszámgép forgó részéhez csatlakoztatva hagyott csavarkulcs vagy
kulcs személyi sérülést eredményezhet.
e) Ne nyúljon át. Mindenkor álljon stabilan, és őrizze meg egyensúlyát.
Ez lehetővé teszi a szerszámgép jobb ellenőrzését váratlan helyzetekben.
f) Öltözzön megfelelően. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa
távol a haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó részektől.
A laza ruházat, ékszer vagy hosszú haj beakadhat a mozgó részekbe.
g) Ha vannak rendelkezésre bocsátott eszközök a porelszívó és gyűjtő
létesítmények csatlakoztatásához, gondoskodjon arról, hogy ezek
csatlakoztatva és megfelelően használva legyenek.
A porgyűjtő használata csökkentheti a porhoz kapcsolódó veszélyeket.
4) A szerszámgép használata és ápolása
a) Ne erőltesse a szerszámgépet. Használjon az alkalmazásához
megfelelő szerszámgépet.
A megfelelő szerszámgép jobban és biztonságosabban végzi el a feladatot
azon a sebességen, amelyre azt tervezték.
b) Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsoló nem kapcsolja azt be és ki.
Az a szerszámgép, amely a kapcsolóval nem vezérelhető, veszélyes és
meg kell javítani.
c) Húzza ki a dugaszt az áramforrásból és/vagy az akkumulátorcsomagot
a szerszámgépből, mielőtt bármilyen beállítást végez, tartozékokat
cserél vagy tárolja a szerszámgépeket.
Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik a szerszámgép
véletlen beindulásának kockázatát.
d) A használaton kívüli szerszámgépeket tárolja úgy, hogy gyermekek ne
érhessék el, és ne engedje meg, hogy a szerszámgépet vagy ezeket az
utasításokat nem ismerő személyek üzemeltessék a szerszámgépet.
Képzetlen felhasználók kezében a szerszámgépek veszélyesek.
e) A szerszámgépek karbantartása. Ellenőrizze a helytelen beállítás, a
mozgó részek elakadása, alkatrészek törése és minden olyan körülmény
szempontjából, amelyek befolyásolhatják a szerszám működését.
Ha sérült, használat előtt javíttassa meg a szerszámot.
Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek okoznak.
f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán.
Az éles vágóélekkel rendelkező, megfelelően karbantartott vágószerszámok
kevésbé valószínűen akadnak el és könnyebben kezelhetők.
g) A szerszámgép tartozékait és betétkéseit, stb. használja ezeknek az
utasításoknak megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket
és a végzendő munkát.
A szerszámgép olyan műveletekre történő használata, amelyek
különböznek a szándékoltaktól, veszélyes helyzetet eredményezhet.
5) Akkumulátoros szerszám használata és ápolása
a) Csak a gyártó által előírt töltővel töltse újra.
Az akkumulátor-köteg egy típusához alkalmas töltő tűzveszélyt okozhat,
ha egy másik akkumulátor-köteggel használják.
b) A szerszámgépeket csak kifejezetten arra rendeltetett akkumulátor-
kötegekkel használja.
Bármilyen más akkumulátor-köteg használata sérülés- és tűzveszélyt okozhat.
c) Amikor az akkumulátor-köteg nincs használatban, tartsa távol más
fémtárgyaktól, mint például iratkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól,
szegektől, csavaroktól, vagy egyéb kis fémtárgyaktól, amelyek
összeköttetést hozhatnak létre egyik csatlakozótól a másikhoz.
Az akkumulátor csatlakozóinak rövidre zárása égési sérüléseket vagy
tüzet okozhat.
d) Helytelen körülmények között az akkumulátor folyadékot bocsáthat
ki; kerülje az érintkezést.
Ha véletlenül érintkezés fordul elő, vízzel öblítse le. Ha a folyadék a
szemmel kerül érintkezésbe, keressen orvosi segítséget is.
Az akkumulátorból kibocsátott folyadék irritációt vagy égéseket okozhat.
6) Szerviz
a) A szerszámgépét képesített javító személlyel szervizeltesse, csak
azonos cserealkatrészek használatával.
Ez biztosítja, hogy a szerszámgép biztonsága megmaradjon.
VIGYÁZAT
Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket.
Amikor nincs használatban, a szerszámokat úgy kell tárolni, hogy gyermekek és
beteg személyek ne érhessék el.
05Hun_WH14DSL_EE 08/11/20, 19:2241

Содержание

Похожие устройства

Magyar e Ne nyúljon át Mindenkor álljon stabian és orizze meg egyensúly át SZERSZÁMGÉPEKRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK Ez lehetôvé teszi a szeiszámgép jobb elenórzését váratlan helyzetekben f Ôltôzzôn megfelelôen Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert T artsa távó a haját ruházatát és kesz tyüjét a mozgó részektoL A FIGYELEM A laza niházat ékszer vagy hosszú haj beakadhat a mozgó részekbe Olvasson el minden biztonsági f ig yelmez tetésl és minden utasitást 71 tigyelmeztetések és utasíások be nem tartása áramütést tüzet ésivagy sú yos g Ha vannak rendelkezésre létesitmények sérülést aedményezfiet bocsátott csatlakoztatásához eszkôzôk a porelszivó gondoskodjon arrol és gyüjtó hogy ezek csatlakoztatva és megfelelôen használva legyenek A porgyLitó használata csckkentheti a porhoz kapcsolódó veszélyeket Órizzen meg minien figyelmeztetést és utasitást a jóvóbeni hi vat kozás érd ekében 71 szerszámgép kitejezés a ligyelmeztaésekben a hálózatrá múkódó fvezetékes vagyakkumulátaiól múkódó vezeték nélkilil szeiszámgépre vcnatkozik 4 A szerszámgép hasznáala és ápolása a Ne üzemeltesse a szerszámgépeket robbanásveszélyesatmoszférában alkalmazásához meg kell avilan c gózóket távó az Az a szerszámgép amely a kapcsolóval nem vezérelhetó veszélyes és mili például gyúlékony folyadékok gázok vagy por jelenlétében Tartsa Használjon b Ne használja a szerszámgépet ha a kapcsoló nem kapcsol ja azt be és k 71 szeiszámgépek szikrákat keltenek amelyek meggyúithatiákapoit vagy c szerszámgépet azon a sebességen amelyre azt tervezték 71 telezsúldt vagy sótét terütetek vonzzák a baleseteket Ne a A meglelelô szerszámgép jobban és biztonságosabban végzl el a leí adata a Tartsa a munkaterúletet tisztán és jó megvilágitva b erôltesse megfeleló szerszámgépet 1 Munkaterúleti biztonságr agyermekeketés kóriitáltókat mikozben Húzza a aszerszámgépet kia dugaszt az szerszámgépból áramforrásból mielótt és vagy bármiyen az akkumulátorcsomagot beálitást végez tartozékokat cserél vagy tárolja a szerszámgépeket územelteti Az iyen mege ózó biztonsági intézkedések csókkent ik a szerszámgép 71 ftgyelemelvonás a kontrol elvesztését diozhatja véletlen beindulásának kockázatát 2 Érintésvédelem a A d szerszámgép dugaszoknak meg kel felelniúk az A djzatnak tárolja úgy hogygyermekek utasitásokat Képzetlen felhasznátók kezében a szeiszámgépek veszélyesek hasznàljon nem semmiyen môdoslott dugaszok adapterdugasztfôldeltszerszâmgépekkeL és a meglelelô aljzatok csokkentk az e A Kerúlje a test érintkezését fôldelt felûletekkel mini például csôvekkel személyek karbantartása územeltessék Elenórizze a a szerszámgépet heíytelen beálitás a Sok balesetet a rosszul karbantatat szerszámgépek okoznak f A vágószerszámokat tartsa élesenés tisztán A szsszâmgépbe kerüô viz novel az áramütés kockázatát meg szerszámgépek ismeró Ha sérült használat elôtt jav ittassa meg a szerszámot c Ne tegye k a szerszámgépeket esônek vagy nedves kôrùlményeknek rongálja nem szemponljábol amelyek bef óyásóhat já k a szerszám mükódését Az áramütés kockâzata megnôvekszk ha a teste tddelve van Ne ne mozgó részek ela kadása dkatrészek tórése és minden olyan kórúlmény radiátorokkal tüzhelyekkel és hütôszekrényekket a vezetéket Soha ne Azéles vágcélekkel rendelkezô megfelelôen karbantatott vágcszeiszámdi használja a vezetéket a szerszámgép szálitására húzására vagy khúzására kevésbé vdószinúen akadnak el és kônnyebben kezelhetók g A T artsa távó a vezetéket a hótó óajtó êtes szegélyektól vagy mozgó e szerszámgépeket Ne áramütés kockázatát d kiviili Soha semmiyen mod on ne módositsa a dugaszt A b használaton értiessék el és ne engedje meg hogy a szerszámgépet vagy ezeketaz szerszámgép utasitásoknak tartozékait és megfelelôen betétkéseit figyelembe slb használja véve a ezeknek alkatrészektó és a végzendó munkát A sérült vagy ósszekuszüódat vezetékek nóveíkaz áramütés kockázatát A Szerszámgép külônbôznek a szándékoltaktól veszélyes helyzetet eredményezhet szabadban tôrténô územeltetése esetén használjon szerszámgép olyan múveletekre tôrténô az munkakórülményeket használata amelyek szabadtéri használatra dkalmas hosszabbitó kábelt A szabadtéri használatra alkalmas kábel használata csókkenti az áramütés I Ha 5 Akkumulátoros szerszám használata és ápolása a Csak a gyártó által elóirt tótovel tótse úya kockázatát Az akkumuláta kóteg egy tipusához alkalmas tóltó túzveszélyt okozhat elkerúlhetetlen a szerszámgép nyirkos helyen tôrténô használata használjon maradékáram készúlékkel RCD védett tápláást ha egy másik akkurmJátor kóteggel hasznáfák b A Az RCD használata csókkenti az áramütés kockázatát Álljon készenlétben figyelje hogymittesz és hasznája ajózaneszéta c Amikor az szegektól használja a szerszámgépet fáradtan kábitószer alkohó vagy szeiszámgépek Az územeltetése kózben egy pUanatnyi l igyelmetlenség siiycs személyi sérülést eredményezhet b Használjon A c rendeltetett akkumulátor személyi meglelelô esetén Mindig hasznüt viseljen mint csavaroktól akkumuláta Heíytelen védószemúveget védóleSzereés nines például vagy hasznâatban iratkapcsoktó egyéb kis tartsa távol érméktó fémtárgyaktól csatlakozóinak rovidre zárása égési kórülmények kózótt az akkumulátor folyadékot a véletlen elinditâst Gyôzôdjôn mielótt meg csallakozlalja az arrol hogya kapcsotó áramforráshoz és vagy azakkumulátorcsomaghoz amikor el veszi vagy szálitja a szerszámot 6 Szerviz a A helyzetú szeiszámgépek áram alá helyezése vonzza Távolitson képesitett javitó személyel szervizeltesse csak Ez biztositja hogy a szeiszámgép biztonsága megmaadjon a baleseteket szerszámgépet azonos cserealkatrészek hasznáatávat A szerszámgépek szállitása úgy hogy az uja a kapcsolón van vagy a bekapcsolt bocsáthat Ha véletlenúl érintkezés fondul eló vizzel óblitse le Ha a folyadék a szemmel kerúl érintkezésbe keressen orvosi segitségetis helyzetben van vagy ki kerúje az érintkezést például Az akkumdátoM k ibocsátott lolyadék initációt vagy égéseket okozhat Kl amelyek séiüléseket csókkenti a személyi sérüléseket Elôzzemeg más kulcsoktól tüzet okozhat d védófelszerelést kónilmények mint a porálarc nem csúszó biztonsági cipo kemény sisak vagy halásvédó a d arra ósszekóttetést hozhatnak létre egy ik csatlakozótól a másikhoz gyógyszerbefolyása alatt A kifejezetten akkumulátor kóteg fémtárgyaktól szerszámgép üzemeltetésekor Ne csak Bámílyen más akkumdátor kdeg használata séiüés és túzveszélyt okozhat 3 Személyi biztonság a szerszámgépeket kótegekkel használja VIGYÁZAT el minden állitókulcsot vagy csavarkulcsot mielótt Tartsa távol a gyermekeket és beteg személyeket bekapcsotja a szerszámgépet Amikor nhes hasznâatban a szerszámokat úgy kell tárolni hogy gyermekek és A szeiszámgép lorgó részéhez csatlakoztatva hagyott csavarkolcs vagy beteg személyek ne értiessék el kdcs személyi sérülést eredményezhet

Скачать