Hitachi WH18DSL-TL [52/104] Cestina
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH18DSL-TL [52/104] Cestina

Hitachi WH18DSL-TL [52/104] Cestina
51
Čeština
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
Nedovolte přístup dětem a slabomyslným osobám.
Pokud nástroje nepoužíváte, měli byste je skladovat mimo dosah dětí a
slabomyslných osob.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO AKKU
RÁZOVÝ UTAHOVÁK
1. Toto je přenosný nástroj pro utahování a povolování šroubů. Používejte
jej pouze pro tyto operace.
2. Používáte-li nástroj po dlouhou dobu, používejte chrániče sluchu.
3. Práce jednou rukou je velice nebezpečná; při práci držte nástroj pevně
oběma rukama.
4. Po vložení hrotu pro šroubování zatáhněte mírně za hrot směrem ven,
abyste se ujistili, že není uvolněný. Jestliže není hrot namontován správně,
mohl by se během provozu uvolnit, což může být nebezpečné.
5. Používejte takový hrot šroubováku, který odpovídá šroubu.
6. Utahování šroubu pomocí rázového utahováku pod úhlem vůči šroubu může
poškodit hlavu šroubu a na šroub nebude přenášena správná síla. Utahujte
šrouby pomocí tohoto rázového utahováku tak, aby byl utahovák se šroubem
v jedné přímce.
7. Nabíjejte akumulátor při teplotách 0 – 40˚C. Nižší teplota než 0˚C povede
k přebití akumulátoru, a to je nebezpečné. Akumulátor nelze nabíjet při
teplotách nad 40˚C. Nejvhodnější teploty pro nabíjení jsou mezi 20 – 25˚C.
8. Nepoužívejte nabíječku nepřetržitě.
Po skončení nabíjecího cyklu počkejte 15 minut, než začnete nabíjet další
akumulátor.
9. Nedovolte, aby se do otvoru pro připojení akumulátoru dostaly cizí předměty
nebo materiál.
10. Nikdy nerozebírejte akumulátor nebo nabíječku.
11. Nikdy nezkratujte akumulátor. Zkrat akumulátoru způsobí prudký nárůst
elektrického proudu a přehřátí. To vede ke spálení nebo poškození
akumulátoru.
12. Nezahazujte akumulátor do ohně. Oheň způsobí explozi.
13. Nevkládejte předměty do větracích otvorů na nabíječce.
Kov nebo hořlavý materiál ve větracích otvorech způsobí nebezpečí zkratu
a zničí nabíječku.
14. Vrate akumulátor do obchodu, kde jste ho zakoupili, jakmile dosáhne konce
životnosti. Neodhazujte použitý akumulátor.
15. Používání vyčerpaného akumulátoru způsobí poškození nabíječky.
UPOZORNĚNÍ PRO LITHIUM-IONOVÉ BATERIE
Z důvodu prodloužení životnosti je lithium-ionová baterie vybavena ochrannou
funkcí zastavení výkonu. V případech 1 až 3 popsaných níže se může motor během
používání tohoto výrobku zastavit, přestože držíte spínač. Nejedná se o závadu
ale o výsledek ochranné funkce.
1. Jakmile dojde k vybití zbývající kapacity baterie, motor se zastaví.
V takovém případě baterii okamžitě dobijte.
2. Pokud je nástroj přetížen, motor se může zastavit. V takovém případě
uvolněte spínač nástroje a odstraňte příčinu přetížení. Potom můžete nástroj
znovu používat.
3. Je-li baterie přehřátá a přetížená, může se bateriový pohon zastavit.
V tom případě přestaňte baterii používat a nechte ji vychladnout. Poté
ji můžete opět používat. (BSL1415, BSL1830)
Dále prosím dbejte následujících varování a upozornění.
UPOZORNĚNÍ
Abyste předešli případnému úniku kapaliny z baterie, vzniku tepla, emisím kouře,
výbuchu a vznícení, dbejte následujících bezpečnostních pokynů.
1. Ujistěte se, že se na akumulátoru neusazují piliny a prach.
䡬
Během práce kontrolujte, že na akumulátor nepadají piliny a prach.
䡬
Ujistěte se, že se piliny a prach padající během práce na elektrický nástroj
neusazují na akumulátoru.
䡬
Akumulátor, který nepoužíváte, neskladujte na místě vystaveném pilinám
a prachu.
䡬
Před uskladněním akumulátoru odstraňte veškeré piliny a prach, který na
ní může být usazený, a neskladujte ho společně s kovovými předměty
(šroubky, hřebíky atd.).
2. Nepropichujte baterii ostrým předmětem jako je nehet, nebouchejte do ní
kladivem, nestoupejte na ni, neházejte jí ani ji nevystavujte závažným
fyzickým šokům.
3. Nepoužívejte viditelně poškozenou či deformovanou baterii.
4. Nepoužívejte baterii s obrácenou polaritou.
5. Nepřipojujte ji přímo k elektrickému výstupu ani k zásuvce cigaretového
zapalovače v automobilu.
6. Nepoužívejte baterii k jinému než specifikovanému účelu.
7. Pokud se nabíjení baterie nedokončí, i když uvedená doba nabíjení uplynula,
ihned zastavte další nabíjení.
8. Nevystavujte baterii působení vysokých teplot nebo vysokého tlaku, neumísujte
ji např. do mikrovlnné trouby, sušičky nebo vysokotlakého zásobníku.
9. V případě zjištění úniku nebo zápachu okamžitě umístěte z dosahu ohně.
10. Nepoužívejte v oblasti se silnou statickou elektřinou.
11. V případě úniku kapaliny z baterie, zápachu, vznikajícího tepla, ztráty barvy,
deformace nebo v případě jakékoli abnormality během používání, nabíjení
nebo skladování baterii okamžitě vyjměte z přístroje či nabíječky a přestaňte
ji používat.
POZOR
1. Pokud se vám kapalina unikající z baterie dostane do očí, netřete si je
a dobře je vymyjte čistou vodou jako je voda z vodovodu a ihned kontaktujte
lékaře.
Bez ošetření může kapalina způsobit problémy se zrakem.
2. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s vaší pokožkou či oděvem, ihned
omyjte čistou vodou jako je voda z vodovodu.
Kapalina může způsobit podráždění kůže.
3. Zjistíte-li při prvním použití baterie rez, zápach, přehřátí, ztrátu barvy,
deformaci a/nebo jinou abnormalitu, nepoužívejte ji a vrate ji vašemu
dodavateli či prodejci.
UPOZORNĚNÍ
Pokud se do koncovky akumulátoru Li-ion dostane elektricky vodivý cizí předmět,
může to způsobit zkrat a následně nebezpečí požáru. Při skladování akumulátoru
dbejte následujících pokynů.
䡬
Neumísujte do skladovacího kufříku elektricky vodivé odřezky, hřebíky,
ocelové dráty, měděné dráty ani žádné jiné dráty.
䡬
Akumulátor k uskladnění bu nainstalujte do elektrického nástroje
nebo ho opatrně zatlačte do krytu akumulátoru tak, aby byly zakryty
větrací otvory z důvodu zamezení zkratům. (Viz. Obr. 1)
06Cze_WH14DSL_EE 08/11/20, 19:2351

Содержание

Похожие устройства

Cestina PREVENTIVAOPATRENI О Pred Nedovolte pristup détem a slabomysinym osobàm Pokud nàstroje nepouzivàte mèli byste uskladnénim akumulàtoru castrante veékeré piliny a prach ktery na ni mEe byt usazeny a neskladujte ho spoleàné s kovovymi predméty je skladovat mimo dosah déti a slabomyslnydi osob sroubky hfebiky atd j 2 Nepropichujte baterii ostrym predmètem jako je nehet nebouchejte do ni kladrvem nestoupejte na ni nehàzejte ji ani ji nevystavujte zàvaznym fyzickym sokùm BEZPECNOSTNÍ OPATRENI PRO AKKU RÁZOVY UTAHOVÁK 1 Toto je p renosny nastro pro utahováni a 3 NepoEivejte viditelnè poskozenou ài deformwanou baterii 4 NepoEivejte baterii s obràcenou polaritou povokováni sroubù PoEivejte 5 Nepfipojujte Pouzrvàte I nastro po dlouhou dobu роий ejte chràniàe sluchu 3 Pràce jednou rukou je vetee nebezpeànà pfi práci dríte nàstroj pevné vbzeni hrotu sroubováni zatáhnéte mimé za hrot smérem ven ani 6 U tahováni éroubu pomoci rázového u tahováku pod úhlem vúii éroubu múie cigaretového ji napr do mikrovlnné trouby suébky nebo vysokotlakého zàsobniku 11 V p ripadé ùniku kapaliny z baterie zàpachu vznikajiciho tepla ztràty barvy defamace nebo v p ripadé jakékoli abnormality béhem poErvàni nabijeni nebo skladovàni baterii okamzité vyjméte z p ristroje ài nabijecky a prestante srouby pomoci tohoto rázového utahovák u tak aby byl utaho ák se éroubem ji pouéivat v jedné primee 7 Nabijqte akumulátor pH teplotách 0 40 C Nizéi teptota nez O C povede к p rebiti akumulátoru a to je nebezpeíné Akumulátor nelze nabijet pfi POZOR 1 Pokud se vàm kapalina unikajfci z baterie Postane do odi net rete si je a dob re je vymyjte èistou vodou jako je veda z vodovodu a ihned kontaktujte teplotách nad 40 C Nejvhodnéjáí teploty pro nabijeni jsou mea 20 25C léka re 8 Nepouzrvejte nabíjeéku nepretéité Bez osetreni milze kapalina zpùsobrt problémy se zrakem Po skonéeni nabíjeciho cyklu poákejte 15 minut nei zacnete nabijet Palili 2 Pokud se kapalina Postane Po kontaktu s vasi pokozkou ài odévem ihneP akumulátor omyjte àfitou vodou jako je veda z vodo odu 9 Nedovolte aby se dootvoru pro pripojeni akumulátoru dostaly cizi predméty Kapalina milze zpùsobit podrEdéni kEe nebo mater ál 3 10 Nikdy nerozebirejte akumulátor nebo nabíjeéku nezkratujte akumulátor proudu a Zkrat prehráti akumulátoru To vede ke zpúsobi spáleni prudky nebo nánist 12 Nezahazujte akumulátor do ohné Oheñ zpúsobi explozi 13 Nevkládejte predméty do vétracich otvorú na nabijeóce Kov nebo ho rlavy materiál ve vétracich otvorech zpúsobi nebezpeíi zkratu a zniài nabijecku ivotnosti Neodhazujte poEity akumulátor pii prvnim deformaci a nebo poEiti jinou baterie rez abnormaltu zàpach nepouzivejte UPOZORNÉNI PRO LITHIUM IONOVÉ BATERIE funkd zastaveni vykonu V p ripadech 1 E 3 popsanych nife se milze motor béhem pouirvéni tohoto vyrobku zastavit prestoie dritte spinai Nejedna se o zàvadu ale o vysledek ochranné funkce 1 Jakmile dojde k vyb rti zbyvajici kapacity baterie motor se zastavi V takovém p ripadé baleni okamiitè dobijte 2 Pokud je nàstroj prefien motor se mEe zastavi V takovém p ripadé uvolnéte spinaà nàstroje a castrante p riàinu preffieni Potom mùiete nàstroj znovu pouzivat 3 Je li baterie prehràtà a pretieni mEe se bateno y pohon zastavit V tom pripadé prestante baterii pouZivat a nechte ji vychladnout Potè ji mEete opét pouiivat BSL1415 BSL1830 Date prosimi dbejte nàsledujicich varovàni a upozomèni UPOZORNÉNi Abyste predeéli p ripadnému ùniku kapaliny z baterie vzniku tepla emisim koufe vybuchu a vzniceni dbejte nàsledujicich bezpeànostnich pokyrni 1 Ujistéte se ze se na akumulàtoru neusazuji piliny a prach O Béhem pràce kontrolujte ze na akumulàtor nepadaji piliny a prach O Ujistéte se ze se piliny a prach padajici béhem pràce na elektricky nàstroj neusazuji na akumulàtoru O Akumulàtor ktery nepouzivàte neskladujte re mistè vystaveném pilinàm a ztràtu vrat te ji barvy vasemu Pokud se do koncovky akumulàtoru Li ion Postane elektricky voPrvy cizi p rePmét mùze to zpùsobit zkrat a nàslepné nebezpeài poiàru P ri sklaPovàni akumulàtoru Pbejte nàslepujicich pokynù О Neumist ujte do skladovaciho kufriku elektricky vodivé odrezky hrebi ky ocelové dràty médéné dràty ani zàdné jiné dràty О Akumulàtor nebo ho к uskladnéni opatmé zatacte buri do nainstakijte krytu do akumulàtoru vetrari otvory z dùvodu zamezeni zkratùm Viz Obr 1 Z dùvodu prodlouieni érvotnosti je ithium bnovà balene vybavena ochrannou pfehfàti ji UPOZORNÉNi 14 Vratte akumulátor do obchodu kde jste ho zakou pili jakmile dosáhne konce 15 Pouirvàni vyàerpaného akumulátoru zpúsobi pcékozeni nabíjeáky Zjistite li dodavateli ài prodejci poskozeni akumulátoru 51 zàsuvce 8 Nevystavujte baterii piisobeni vysokych teptot nebo vysokého tlaku neumist ujte poSkcxiit Nava éroubu а пз éroub nebude prendera správná sia Utahujte a prachu к 10 NepoEivejte v oblasti se silnou statickou elektrinou 5 Poiérvejte takovy hrot éroubwáku ktery odpovidá éroubu elektrického vystupu 9 V p ripadé zjéténi ùniku nebo zàpachu okamzité um stéte z dosahu ohnè motil by se béhem provozu uvolnit coi mEe byt nebezpeáné Nikdy elektrickému ihned zastavte daÉi nabijeni pro abyste se ujistili ze neni uvolnény Jestiée neni hrot namontován správné 11 к 7 Pokud se nabijeni baterie nedokonèi i kdyi uvedenà boba nab ijeni и plyn и la obéma nikama Po piimo 6 NepoEivejte baterii к jinému пй specitko anému ùòelu 2 4 ji zapabvaàe v automobile je pouze pro tyto operate elektrického tak aby byly nàstroje zakryty

Скачать