![Hitachi WH18DSL-TL [28/104] Omisa ismsa](/img/pdf.png)
Hitachi WH18DSL-TL [28/104] Omisa ismsa
![Hitachi WH18DSL-TL [28/104] Omisa ismsa](/views2/1081154/page28/bg1c.png)
Содержание
- Hitachi 1
- Wh 14dsl wh 18dsl 1
- 〱䍯癥牆彗䠱㑄卌彅 1
- ご慢汥彗䠱㑄卌彅 2
- Jelolések a figyelem 6
- Lesen sie sämtliche sicherheitshinweise und anweisungen durch 6
- Lúpsoaa 6
- Ostrzezenie 6
- Pokyny 6
- Preberite vas varnostna opozorila in navodila 6
- Read all safety warnings and all instructions 6
- Simboli a opozorilo 6
- Simboluri a avertisment 6
- Simgeler a 6
- Svmbole 6
- Symbole a warnung 6
- Symbols warning 6
- Symboly a upozorneni 6
- Tüm güvenlik uyanlanm ve tüm talimatlan okuyun 6
- Прохохн 6
- Прочтите все правила безопасности и инструкции 6
- Driver 7
- English 7
- General power tool safety warnings 7
- Precautions for cordless impact 7
- ㅅ湧彗䠱㑄卌彅 7
- Caution on lithium ion battery 8
- English 8
- Specifications 8
- English 9
- Optional accessories sold separately 9
- Standard accessories 9
- Application charging 10
- Battery removal installation 10
- English 10
- English 11
- How to use 11
- Operational cautions 11
- Prior to operation 11
- English 12
- English 13
- English 14
- Maintenance and inspection guarantee 14
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 15
- Deutsch 15
- 敲彗䠱㑄卌彅 15
- Deutsch 16
- Schlagschrauber 16
- Vorsichtsmassnahmen für den akku 16
- Warnung zum lithium ionen akku 16
- Deutsch 17
- Standardzubehor 17
- Anwendung 18
- Deutsch 18
- Herausnehmen einsetzen der batterie 18
- Sonderzubehor separat zu beziehen 18
- Standardzubehör 18
- Deutsch 19
- Verwendung 19
- Vor inbetriebnahme 19
- Deutsch 20
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 20
- Deutsch 21
- Deutsch 22
- Deutsch 23
- Wartung und inspektion garantie 23
- Exàqvikà 24
- Tenikes npoelaonoihsee asoaaeias haektpikoy epfaaeioy 24
- 牥彗䠱㑄卌彅 24
- Exxqviká 25
- Драпамокат ав1до мпатар1ае 25
- Проеохн sthn мпатар1а iqnton ai0ioy 25
- Профулакика метра па то kpoyitiko 25
- Exànvikó 26
- Kanonika eeapthmata 26
- Texnika xapakthpiztika 26
- Eààqviká 27
- Афа1ре2н kai топооетнен мпатар1а2 27
- Ефармогее 27
- Пр0а1рет1ка eeapthmata nwaoúvtai çexwpkttá 27
- Форт15н 27
- Hiouowizhdx 01vn zuu 28
- Omisa ismsa 28
- Onsa simsa retnsg 28
- Sinisa 28
- Vijdaollsv hl nldli 28
- Oeensa simsa 29
- Vijdaoiiav 29
- Viva zhxozqdu viawhz 29
- Miss mdoioimhsafwmoij 30
- Simsswdoiwlisanhmoij 30
- Eààqviká 31
- Iynthphsh kai елегхо2 31
- Hzhajj3 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 33
- Polski 33
- 㑐潬彗䠱㑄卌彅 33
- Polski 34
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wkr tarki udarowej 34
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 34
- Polski 35
- Wymagania techniczne 35
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 36
- Ladowanie 36
- Polski 36
- Standardowe wyposazenie i przystawki 36
- Wymontowanie i montaz akumulatora 36
- Zastosowanie 36
- Jak uzywac 37
- Polski 37
- Przed rozpocz ciem pracy 37
- Polski 38
- Srodki ostroznosci podczas pracy z urzadzeniem 38
- Polski 39
- Polski 40
- Gwarancja 41
- Konserwacja i inspekcja 41
- Polski 41
- Magyar 42
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 42
- 㕈畮彗䠱㑄卌彅 42
- Figyelmeztetés a lítiumion akkumulátorral kapcsolatosan 43
- Magyar 43
- Óvintézkedések az akkus 43
- Ütvecsavarozóhoz 43
- Magyar 44
- Müszaki adatok 44
- Standard tartozékok 44
- Alkalmazások 45
- Az akkumulátor kivétele behelyezése 45
- Magyar 45
- Opcionális tartozékok külón beszerezhetôk 45
- Tóltés 45
- A készülék használata 46
- Az üzemelés elótti óvintézkedések 46
- Magyar 46
- Az üzemeltetésre vonatkozó 47
- Figyelmeztetések 47
- Magyar 47
- Magyar 48
- Garancia 49
- Karbantartàs és ellenórzés 49
- Magyar 49
- Magyar 50
- Cestina 51
- Obecnà varovàni tykajìci se bezpecnosti el prìstroje 51
- 㙃穥彗䠱㑄卌彅 51
- Bezpecnostní opatreni pro akku rázovy utahovák 52
- Cestina 52
- Upozornéni pro lithium ionové baterie 52
- Cestina 53
- Dalsì prìslusenstvi prodàvà se zvlàst 53
- Nabijecka 53
- Parametry 53
- Standardnì prìslusenstvi 53
- Cestina 54
- Nabìjenì 54
- Pouzitì 54
- Sa da sklièidla na vrtàky s nàstavcem kódové disio 54
- Vyjmutì vyména akumulàtoru 54
- Cestina 55
- Pouzitì 55
- Pred pouzitìm 55
- Cestina 56
- Pokyny k provozu 56
- Cestina 57
- Cestina 58
- Zàruka 58
- Ùdrzbaakontrola 58
- Cestina 59
- Dìkkat 60
- Genel elektrìkli alet güvenlík uyarilari 60
- Türkge 60
- 㝔畲彗䠱㑄卌彅 60
- Akülü darbelí vídalama qín önlemler 61
- Lityum ion pille ilgili uyari 61
- Türkte 61
- Standart aksesuarlar 62
- Teknìk òzellìkler 62
- Tiìrkge 62
- Ìstege bagli aksesuarlar ayrica satilir 62
- Bataryanin çikarilmasi takilmasi 63
- Sarj etme 63
- Türkçe 63
- Uygulamalar 63
- Kullanim öncesinde 64
- Nasil kullanilir 64
- Türkçe 64
- Qalismayla ìlgìlì ònlemler 65
- Türkte 65
- Türkçe 66
- Bakim ve ínceleme 67
- Garanti 67
- Türkçe 67
- Tiìrkge 68
- Avertisment 69
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 69
- Romàna 69
- 㡒潭彗䠱㑄卌彅 69
- Acumulatorul litiu ion 70
- Instructiuni pentru masina de 70
- Precautii referitoare la 70
- Romàna 70
- Ìnsurubat cu impact cu acumulator 70
- Accesorii optionale se vànd separat 71
- Accesorii standard 71
- Romàna 71
- Specificati 71
- Ncarcare 72
- Romàna 72
- Scoaterea montarea acumulatorului 72
- Utilizãri 72
- Modulde utilizare 73
- Romàna 73
- Ìnainte de utilizare 73
- Precautii ìn utilizare 74
- Romänä 74
- Romàna 75
- Garantie 76
- Romàna 76
- Ìntretinere si verificare 76
- Romàna 77
- Slovenscina 78
- Splosna varnostna navodila za elektricno orodje 78
- 㥓汯彗䠱㑄卌彅 78
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 79
- Slovenscina 79
- Varnostni ukrepi v zvezi z akumulatorskim udarnim vijacnikom 79
- Opcijski dodatki prodajani loceno 80
- Slovenscina 80
- Specifikacije 80
- Standardni dodatki 80
- Odstranjevanje namescanje baterue 81
- Polnjenje 81
- Slovenscina 81
- Uporabe 81
- Pred uporabo 82
- Slovenscina 82
- Uporaba 82
- Opozorila pri delu 83
- Slovenscina 83
- S 1ooo 84
- Slovenscina 84
- Garancija 85
- S 1ooo 85
- Slovenscina 85
- Vzdrzevanje in pregledi 85
- Ц 500 85
- Slovenscina 86
- Общие правила безопасности при 87
- Работе с электроинструментом_____________ 87
- Русский 87
- げ畳彗䠱㑄卌彅 87
- Аккумуляторной батареей 88
- Меры предосторожности при 88
- Меры предосторожности при эксплуатации ударного аккумуляторного шуруповерта______________ 88
- Обращении с ионно литиевои 88
- Русский 88
- Русский 89
- Стандартные принадлежности 89
- Технические характеристики 89
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 90
- Зарядка 90
- Области применения 90
- Русский 90
- Снятие установка батареи 90
- Перед началом работы 91
- Русский 91
- Меры предосторожности при эксплуатации 92
- Практическое применение 92
- Русский 92
- Русский 93
- Русский 94
- Гарантия 95
- Осмотр 95
- Русский 95
- Техническое обслуживание и 95
- ㅂ慣歟坈ㄴ䑓䱟䕅 96
- Hitachi 100
- Hitachi koki 100
- Hitachi power tools czech s r o 103
- Hitachi power tools hungary kit 103
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 103
- Hitachi power tools polska sp z o o 103
- Hitachi power tools romania 103
- Hitachi power tools österreich gmbh 103
- Head office in japan 104
- Hitachi koki co ltd 104
- Hitachi power tools europe gmbh 104
- K kato board director 104
- Representative office in europe 104
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 104
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 104
- Декларация соответствия ес 104
Похожие устройства
- Hitachi W6VA4NA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH9DMR-TF Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DSL-TW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14VENS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR22SENS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR16SENS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SB10V2-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR16SANS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR12DAF2-TC Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR25SENS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV13YB-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH10DL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DDL-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH14DL2-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G23SRU-NS Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DSDL-RJ Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WH18DSDL-RW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi WR14DBDL-TL Инструкция по эксплуатации
- Hitachi G18ST-NS Инструкция по эксплуатации
- BoneCrusher BC900 Инструкция по эксплуатации
LZ bU5oYn odu odi3Tl oio ioiAod3 OAo nou b3 lrç Ano bu b3Yp 30 ioi3Aid ouoiAO boiooAds bodprt 01 no sii sin 3dn 0A17 boiooAd3 boiAOYYP9id3u noi boXAiyp 10 oioorlioisodj lioudo oirt 311 Aipgig ARO5I O VIJdAOllSV Hl NldLI origido piOAng AOI 01A O OAIU mip txlDu AOIO 3i35pdiOAO mposodou Amgig 035 0 borl0ido boiOAnp g aa lu 3r1 OA3íloiiiixiAngn3 ogigpoiosoAouodg p uonod oi pino 3r1 biádpz OI5 Z AOIO 0913 lno 1300901311 Alirl OA lirtoAng lixli pios I0AI3 noiouoxraduiiAyoA3rtluogoiono53 01313A10AI1U isAdnousYonp bluoudo 0 li oidoiourt li 110 OAO0iu DA3Tll3 llAD OA35 AnoXdpun A39 Ay boidDiourt blu liooiopio A3 li ro bogig Slii liYDd 3x Aluo pdo0 ioopYO odu OA isdourl 0913 lu Il 013 AI A OIOUO Aluo lllOIldO noi OUndl Aluo isxdpun 0A3rt 3 llA0 OA35 bodu OIAIOA 30 ogiápoio OAouodg osuonod 013t1 3913 boirt orl 15 0 01 siouligoiouo 1300110 111 OA IOd 0111110 D YO d31in 09l 111IOAAl 0 011 lllODI g 30 0159 odoAlidA siYpAg OAI O 10 010 o iAodX ovpAsrl 01A no9 çoioxOAOUi d9 no uonod noi lioliiouorliolidX H 01A10105 3dX 000 oAiyoooi 0913001011 OAouodg oouonod 01 oi5mduz A AlU 310ll D luno liooiuildsu A oiortluooip 11 AOIQ O AlUJ IO135pdO OAOU3 A39 Bdoiourt H lioildo llA3rt U3 Alu boi DU13Y Sl Anoopdsu OA Amgig 01 151 005 IOX o 5i z t Amiprtludo5o g o li uoorti O9 bliO30 3 li bliolidX oiApY luos IOAIS mo 13101 ido OAOU3 oídoiourt 11 Ay o ogiuoY lu 3ioir1 rlodAng ns 0913 Lu 3rt io pidioi nou ogiuoY Lu oioluo0ouoi noi ourtpy liAiopdu I30OAO ourtpY li ioyi u b box o oi yl 010 Ui 31500 piort bogij blu b UYD O Slii 53X003 5io opuodioiort A0iuipYOd3in39 3i3oudo Alu A du i3oq n d OA oídoiourt HXOXOdU 5ogi0 ta li YD t 3x Aluo 1ojortdo o OA ogiuoY Lu 3130I1 iodx OA 315A3Y3 I3A I0OO0OAO 3ioli o lioudo 11 i30oidliY OYO b Y9W b3 pYíl lOiAnoYDXodu 101310 ioi3Aiortd30 bo X3Ano lousiouortiolidX boidoiourt blu bluoudo 0 Aodi ovU Ami pood ortd30 li ioi3Ap5no 1013 berço Amg3 AOI U5 ono liXoeno lu oAiYoiAi3oq nd 010An OUD s bllOllrtOAO 10 3 bOlAd R0113Y110010010 Alu 313 AsyiUS A01Q noiotopisrt Alu3ioudo OAou3io oídoiourt lu AOIQ O HXOXOdU sioliíy lidsiodxirt 13A1A 00 boidoiourt blu lio li 10 radtrç 00 013X1010 osirtliX blu HXOXOdU li5i4orio Uuod luoi A3T1 lu oioomiort OA oiiortn0iuo nou pdo 390 s o id3iox 3 01 liolidX lu pisrt boioprto isioiidoóoAous oídoiourt 30131 oirt Ay UolidX lu pisrt boxiprto I1103510A13 00 oídoiourt lA3rtp5udo DAou3 nw bliolirtpAO io5o bBAdnoii3Y bliooiopio blu liolpouoAdOAO 11 loipioiAnz b3iood ortd30 bpYl n 30 liondo bOAOU3 Alu 3i3An ouy 3 S bOIOAdOAO bllOllrtpAO l050 lid3iod irt 1 SAI A 00 blu bpmb li 10 pirtlQ I30ÇUOA radourt oídoiourt li ort n 3d bOlAdnOllOY 110010010 11 IDllOIOUOAdOAOWOU01 bodu 10113001 AOIO10 d p idi 3Yli bOlOOpOÍOdl SOIAdnOllOY 110010010 11 IDllOIOUOAdOAO ÓdnOYU mip AlU 013100139010 0i3Y0Ad3 01 siraiouortiolidX OA 3i30iX3Ano Ay boidoiourt bu 3ioudo OAOU310 noiSYoAdo noi liolidX lu sioluortoio bodu ioii30o bli odioidou bluupsoip 0 AOIO 7 oAo g AIU ort oAexfirtnz lld31O3A30OO ID13A1A nOI3YOAd3 noi bnXOI 11 lio 31I30AO0OIO AOIQ bliiodioidou boilunXoi li AoyY V bmsYsi Anooprago Aidu boidoiourt bu oioudoóoAoug odoioooidou ioi3i3odi bluuo B9 IIYÇ9AO O b bq 0O UYIBIDX iOAp5no 1DA13 10 OllunXol pd 0Y3 H ioi3i3odi bllUip DI9 bluupsoip 11YP9AO O lipogAoso li AOIO Inoipigodioiouooi OAOdX odoioooidou AOOÇIJOUO OA boidoiourt bu 313A0 DA bng pio ortluopig 01 boiAOYYp3oi3i1IO0XAOYO OA radourt bli odioidou oilunXoi H O OYliYYpio boidoiourt bu oi5pyn piortoio 013 yo Ad 3 01 i30ox130 nsY3 liYP9 AO O li 10 luoudo 01 può boidoiourt bu m5 oimdu oiYpAQ oiAdnouoY lu o AOIQ 1D13 3dlOld3U0 3YDÂd30ri3O9Yllll0XbllU10 DI9llYP9A0 0 11AD1Q Q Inuoxog 01 Adnouoy HXUI3HHX oidoiourt lu 0151190 110 od 09010 Inondo 01 oiolnod 1 blioli0m mrtno 01 3ioiil0nd 0131110 mrtno 01 09i3poio OAoucd9 oiooluouortiolidX OA p uonod OIJ 01 oioluortoio ioio pdioidou QV boiioriood noAOrtoooDYyoAO bliolrçm UAliu Alii ouo Inondo noi oigcnyoM opiSpoiosoAouodp oxidmayb 01 nopgAnoouy y boiortnod bliAliu blu Uopi Alu p nonod 01 AOIO io0luouortiolidX OA lodourt Aog blioli0m nulno 01 10 oiood ortdo0 lu ort OAOYOAO I od 0 01 g OA IOIOXOPAO blioudo boApdX 0 HXOXOdU HXUI3WHX oildo AOIO sinisa omisa ismsa uiui K nouidou ioiAo oid3 oigprt lio yj 10 D 01 9 H13 3ii3v pdoioido 01 bodu uiui st nouidou ogiuoY li ra odioidou OA nAiDiOAXmduo bliolrçm n oiurt no noipd noyu 1 H blioli0m n 01 urt no noi n bpdnsYU blu liooiu ort pdnoyu oidoiouni ISHASlOn mpu AlU OUO ID10AID boiup OIÍ39 01 bodu IO13 3dlOld3U O9IU3Y H bliOAíign 39 bli i odioid3u bln boXA 393 bluoudo 3 02 noiji blioudo bOApdx bo OAIIJ 3133HIOUOWIZHdX 01VN zuu o OAiu AOIO 1010 AX 09 nou bpino iOAio 00 blioudo OY liYYpio i30Oiooio As 10X0 A39 ogiuoY boApdXo Amidoiourt Ami io Inondo noi ortoongAnooi ouo lioludp5o oz bllOlldO OAOUO OAOdX 01 ort p ido DAy 113101 11030 noi Ll lXdO AlUO 3 3dlOIU3 A39 boAoiXodg bp uliAligo 0 Ay HXOXOdU loiondo DA radourt 0A0rt p AOIO liuo liAO Ap53 AL 10 00311 ogiusY lu siypg j bodort OAiioodutl 01 puo pidsorl OAOiXod0 0AI190 AOI 3i5liílodi 01A oioo i9oi9 mip odou Alu bOAOrto5udo OAOug buo boioodsortdog Amdoiourt Ami oiortluooig oAortp5ido DADug j bo OAIU g 3 blioliAi ogiusY lu 3i30lnooio Ao OA boidoiourt oídoiourt li louo noi3YoAd3 noi onsa simsa retnsg 3 0t 3 0 11030 noi U XdD Aluo io pdioiuo 00 bpino 10 OAoiXoda pAligo AOI 3iomd30 n3Y3 0 oiiO0noYO D OA OIOIAOU boçiuoy blu I100UJ010XA3 Anoiondo OAouo Adu OAIY 01A AnoAmnd OTlOllOlInodi l30 YD 0dU OA 10 0 531OA0 OA 1 sdourl lldDYDX OA OAlY10 01103IDAIO AV PYD IO0O1OO1O AO13X3 DldDlDUl 11110 311300110339 boidoiourt blu boXA3Y3 loupdu 10001005 AnoXo nou boidoiourt IO IO O OAIU AOIO IDIAOAID bmup ioAio boidoiourt boAortp5ndo OAouo bn 01A boiood ortdo0 IQ boidoiourt bliAortp5ndo OAouo blu oiood ortdo0 lu ort p uoXz z DMIAIIYYB