Hitachi WH18DSL-TL [70/104] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH18DSL-TL [70/104] Romàna

Hitachi WH18DSL-TL [70/104] Romàna
69
Română
c) Atunci când pachetul de acumulatori nu este folosit, ţineţi-l departe de
obiecte metalice cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, șuruburi
sau alte obiecte metalice mici care ar putea realiza conectarea
terminalelor pachetului de acumulatori.
Scurtcircuitarea terminalelor acumulatorilor poate provoca arsuri sau
incendii.
d) În cazul exploatării abuzive, din acumulatori poate ieși lichid; evitaţi
contactul cu acest lichid. În cazul unui contact accidental, spălaţi cu
apă. În cazul contactului cu ochii, consultaţi un medic.
Lichidul care iese din acumulatori poate provoca iritaţii sau arsuri.
6) Service
a) Scula electrică trebuie reparată de o persoană calificată, folosind
numai piese de schimb identice.
Astfel se asigură menţinerea siguranţei sculei electrice.
PRECAUŢIE
Ţineţi copiii și persoanele infirme la distanţă.
Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie depozitată departe de zona
de acţiune a copiilor și a persoanelor infirme.
INSTRUCŢIUNI PENTRU MAȘINA DE
ÎNȘURUBAT CU IMPACT CU ACUMULATOR
1. Acesta este un aparat portabil pentru strângerea și slăbirea șuruburilor.
Folosiţi-l exclusiv pentru aceste operaţiuni.
2. Folosiţi protecţia auditivă în cazul utilizării aparatului pe perioade lungi.
3. Utilizarea cu o singură mână este foarte periculoasă; în timpul utilizării ţineţi
aparatul ferm cu ambele mâini.
4. După montarea vârfului de șurubelniţă, trageţi ușor de vârf pentru a vă
asigura că acesta nu este slăbit. Dacă vârful nu este montat corect, acesta
se poate slăbi în timpul utilizării, ceea ce poate fi periculos.
5. Folosiţi vârful corespunzător șurubului.
6. Strângerea unui șurub folosind mașina de înșurubat cu impact din plan
înclinat poate deteriora capul șurubului respectiv, iar forţa în sine nu se
va transmite șurubului. Mașina de înșurubat cu impact se va folosi
perpendicular pe șurub.
7. Schimbaţi întotdeauna acumulatorul la o temperatură de 0 - 40˚C. O temperatură
mai scăzută de 0˚C va duce la supraîncărcare, ceea ce este periculos. Acumulatorii
nu pot fi încărcaţi la o temperatură mai mare de 40˚C.
Temperatura optimă pentru încărcare este de 20 - 25˚C.
8. Nu folosiţi încărcătorul în mod continuu.
După terminarea încărcării, lăsaţi încărcătorul nefolosit timp de 15 minute
înainte de a încărca următorul acumulator.
9. Nu lăsaţi materiale străine să intre în orificiul pentru conectarea acumulatorului.
10. Nu demontaţi niciodată acumulatorul și nici încărcătorul.
11. Nu scurtcircuitaţi acumulatorul. Scurtcircuitarea acumulatorului produce un
curent electric foarte mare și produce supraîncălzirea acumulatorului.
Rezultatul este arderea sau deteriorarea acumulatorului.
12. Nu aruncaţi acumulatorul în foc. Dacă acumulatorul arde acesta poate
exploda.
13. Nu introduceţi obiecte în fantele de ventilaţie ale încărcătorului. Introducerea
de obiecte metalice sau inflamabile în fantele de ventilaţie ale încărcătorului
duce la apariţia pericolului de electrocutare sau de deteriorare a încărcătorului.
14. Imediat ce constataţi că durata de utilizare după încărcare devine prea
scurtă pentru utilizări practice, duceţi acumulatorul la magazinul de la care
l-aţi cumpărat. Nu aruncaţi acumulatorii consumaţi.
15. Utilizarea unui acumulator consumat duce la deteriorarea încărcătorului.
PRECAUŢII REFERITOARE LA
ACUMULATORUL LITIU-ION
Pentru prelungirea duratei de viaţă, acumulatorul litiu-ion este echipat cu o protecţie
pentru oprirea furnizării de energie.
În situaţiile 1 la 3 descrise mai jos, atunci când folosiţi aparatul, chiar dacă acţionaţi
declanșatorul motorul se poate opri. Aceasta nu este o defecţiune, ci un rezultat
al funcţiei de protecţie.
1. Atunci când acumulatorul este descărcat motorul se oprește.
În această situaţie încărcaţi imediat acumulatorul.
2. În situaţia suprasolicitării aparatului motorul se poate opri. În această
situaţie, eliberaţi comutatorul și îndepărtaţi cauza suprasolicitării. După
aceasta, puteţi folosi din nou aparatul.
3. În situaţia supraîncălzirii acumulatorului în timpul lucrului, alimentarea
aparatului de la acumulator se poate întrerupe.
În această situaţie, încetaţi să mai utilizaţi acumulatorul și lăsaţi-l să se
răcească. După aceasta, îl puteţi utiliza din nou. (BSL1415, BSL1830)
Mai mult, vă rugăm să acordaţi atenţie următoarelor avertismente și indicaţii privind
precauţia.
AVERTISMENT
Pentru a împiedica apariţia la acumulator a scurgerilor, generării de căldură,
emisiilor de fum, exploziei și aprinderii, vă rugăm să respectaţi următoarele măsuri
de precauţie.
1. Asiguraţi-vă că pe acumulator nu se strânge șpan/pilitură și nici praf.
䡬
În timpul lucrului, asiguraţi-vă că pe acumulator nu cade șpan/pilitură și
nici praf.
䡬
Asiguraţi-vă că șpanul/pilitura și praful care cad pe scula electrică în timpul
lucrului nu se strâng pe acumulator.
䡬
Nu depozitaţi un acumulator nefolosit într-un loc expus la șpan/pilitură și
la praf.
䡬
Înainte de a depozita un acumulator, îndepărtaţi de pe acesta toate urmele
de șpan/pilitură și de praf și nu depozitaţi acumulatorul împreună cu piese
metalice (șuruburi, cuie etc.).
2. Nu găuriţi acumulatorul cu obiecte ascuţite cum ar fi cuiele, nu îl loviţi
cu ciocanul, nu călcaţi pe el, nu îl aruncaţi și nu îl supuneţi unor șocuri
fizice puternice.
3. Nu utilizaţi un acumulator care pare deteriorat sau care este deformat.
4. Nu folosiţi acumulatorul cu polaritatea inversată.
5. Nu îl conectaţi direct la sursele de energie electrică sau la brichetele
electrice ale mașinilor.
6. Nu folosiţi acumulatorul în alte scopuri decât cele indicate.
7. În cazul în care acumulatorul nu se încarcă după trecerea timpului de
încărcare specificat, încetaţi imediat să îl mai încărcaţi.
8. Nu expuneţi acumulatorul la temperaturi sau presiuni ridicate, de exemplu nu
îl introduceţi într-un cuptor cu microunde, într-un uscător sau într-un container
presurizat.
9. Ţineţi-l departe de flacără imediat ce observaţi scurgeri sau mirosuri
neplăcute.
10. Nu îl folosiţi în locuri în care se generează o puternică electricitate statică.
11. În cazul în care observaţi la acumulator scurgeri, mirosuri neplăcute,
generare de căldură, decolorări sau deformări, scoateţi-l imediat din
echipament sau din încărcător și încetaţi să îl mai utilizaţi.
PRECAUŢIE
1. În cazul în care lichidul ce se scurge din acumulator intră în contact cu
ochii, nu vă frecaţi la ochi și spălaţi-i bine cu apă proaspătă curată cum
ar fi apa de la robinet și consultaţi imediat un medic.
În cazul în care nu faceţi tratament, lichidul poate provoca probleme
oculare.
2. În cazul în care lichidul se scurge pe piele sau pe haine, imediat spălaţi
bine cu apă proaspătă curată, cum ar fi apa de la robinet.
Există posibilitatea ca acest lucru să provoace iritarea pielii.
3. În cazul în care la prima utilizare a acumulatorului detectaţi mirosuri neplăcute,
supraîncălzire, dacă observaţi rugină, decolorare, deformare și/sau alte nereguli,
nu folosiţi acumulatorul și înapoiaţi-l furnizorului sau vânzătorului.
AVERTISMENT
Dacă un obiect străin conductor de electricitate intră la terminalele acumulatorului
litiu-ion, se poate produce un scurtcircuit care poate avea ca urmări apariţia unui
incendiu. La depozitarea acumulatorului vă rugăm să respectaţi următoarele
instrucţiuni.
䡬
Nu puneţi în cutia de depozitare obiecte conductoare de electricitate
cum ar fi elemente tăietoare, cuie, cabluri din oţel, cabluri din cupru
sau alte cabluri.
䡬
Fie montaţi acumulatorul în scula electrică fie îl depozitaţi în carcasa
acumulatorului în așa fel încât orificiile de ventilare să fie acoperite
pentru a preveni apariţia scurtcircuitelor. (Vezi Fig. 1)
08Rom_WH14DSL_EE 08/11/20, 19:2569

Содержание

Похожие устройства

Romàna c Atunci cànd pachetul de acumulatori nu este fotosit tineti l departe de obiectemetalicecum arri sau metalice alte obiecte agiate debirou mici monede care ar chei putea cute realiza 1 Atunci cànd acumulatorul este descàrcat motorul se opreçte suruburi conectarea In aceastà situatie Ìncàrcati imediat acumulatorul 2 In terminalebr pa che tul ui de acumulatori Scurtcirai itaea terminalelor acumulatorfor ponte pro oca astiò sau incendi d in cazul abuzive din acumulatori poate lesi tchid suprasolic itàrii eiberafi aparatului comutatorul fi motorul se indepàrtati poate opri In aceastà cauza suprasofc itàril timpul lucrului Dupà aceasta putefi fotei din nou aparatul 3 exploatàrii situate situate In situate evitati supraincàlzirii acumulatorului in alimentarea aparatului de la acumulator se poate iròraupe contactul cu acest lichid in cazul unui contact accidental spalati cu In aceastà situate incelati sà mai utilizati acumulatorul fi làsa i l sà se apà in cazul contactukii cu oche consultati un medie ràceascà Dupà aceasta il putefi utiliza din nou BSL1415 BSL183QI Lichdd cere tese din acumi efori poete prnvoce ateta sau arsuri Mai muri và rugàm sà acordati atenjie urmàtoebr avertismente fi indicati privind precaria 6 Service a AVERTISMENT Scula eléctrica trebuie reparatà de o persoanà edificata folosind numai píese de schimb dentice Pentru a impudica aparte la acumulator a scurgerila generàrii de càldurà emisilor de fum expbzei fi aprinderi va rugàm sà respectât 1 urmàtoarele màsuri Astici se esigue mentine ree sigurentei scalei electrice de precaute PRECAUTIE 1 Asgurati và cà pe acumulator nu se stränge çparVpiliturà fi nei praf Tineti copii si persoanele infirme la distantà O In timpul lucrului æigura i và cà pe acumulator nu cade fpan piliturà fi nici praf Atunci cànd nu este fotosità scula eléctrica trebuie depositata deparie de zona de actiune a copilor si a persoanelor infirme O Asigurat i và cà f panul pil itura fi praful care cad pe scula electricé in timpul INSTRUCTIUNI PENTRU MASINA DE ÌNSURUBAT CU IMPACT CU ACUMULATOR O lucrului nu se sträng pe acumulator 1 Acesta este un aparat portate perrtru stràngerea fi Nu depozriati un acumulator nefoteit intr un toc expus la çpxan pilturà fi la praf O Inainte de a depozte un acumulator indepàrtati de pe acesta tóate urmele slàbirea de fpan piliturà fi de praf fi nu depozriati acumulatorul impreunà cu píese furuburibr metalice çuruburi eue etc Folcsl i I exclusiv pentru aceste operatiuni 2 2 Foteifi protette auditivà in cazul utilizali aparatului pe pabade lungi Nu gàurifi Dupà montarea vàrfului de urubelnrta trageti upor de vàri pentru a và asigura cà acesta nu este slàbit Dacà vàrful nu este montai corect acesta 3 Stràngerea unui purub utifiza transmite folosind urubului macina de infurubat cu impact din pian Mafina de infurubat cu impact se va Nu 7 In acumulatorul sursele de energie eléctrica sau la care acumulatorul nu se incarcà dupà trecaea brictetele timpului Scurtcircuitarea mare fi in foc produce Dacà departe de tecàrà imediat ce observât scurgeri sau In cazul in cae observa la acumulator scurgal mirosuri neplàcute de mirosuri de càldurà decoloran sau deforman scoate i l imediat din PRECAUTIE acumulatorului supraincàlzirea produce un 1 In cazul in cae lichidul ce se scurge din acumulala intra in contact cu celli nu và fresati la celli fi spàlati i bine cu apà proæpàtà curata cum acumulatorului acumulatorul ar fi apa de la robinet fi consultati imediat un mede arde acesta ìn poate cazul in cae nu face tratament fehbul poate provoca problème oculare 2 In cazul in care lichidul se scurge pe pele sau pe haine imediat spaiti bine cu apà proæpàtà curata cum ar fi apa de la robinet de obiecte metalice sau infumabile in fantele de ventilate ale incàrcàtorului Exista posi bill atea ca acest lucru sà provoace iritaea pietii duce la apatia pericolu lui de e lectrocutare sau de deteriorare a incàrcàtorul ui ce deformat echipament sau din incàrcàtor 51 incelati sà il mai utilizati 13 Nu introducati obiecte in fantele de ventilate ale incàrcàtorului Iròroducerea Imediat la Nu il folosíjí in locuri in cae se genaeazà 0 putanicà electricitate statica exploda 14 direct 11 Rezultatul este arderea sau deteriorarea acumulatorului acumulatorul in generare 10 Nu demontati niciodatà acumulatorul fi nbi incàrcàtorul aruncati este 10 9 Nu lèsati materiale stràine sà intrein orifbiul pentru conectarea acumulatorului Nu conectati TinefH inainte de a incàica urmàtorul acumulator 12 care neplàcute Dupà terminarea incàrcàrii àsari incàrcàtorul nefoteit timp de 15 minute foarte sau presurizat 9 8 Nu fobsiti incàrcàtorul in mod continuu electric deteriorai il introduce intr un cupta cu mbrounde intr un uscàtor sau intr un containa Temperatura optimà pentru incàrcare este de 20 25C curerò pare 8 Nu expunefi acumulatorul la temperaturi sau presuli ridicale de exemplu nu nu pot i ìncàrcati la o temperatura mai mare de 4tfC scurtcircuitat il cazul Schimbati intotdeaunaacumulatoru1la o temperatura de 0 40 C 0 temperatura Nu care incàrcare specificai incelai imediat sä il mal ìncàrcati mai scàzutà de TC va duce lasupraincàrcare cesa ce eSe pericubs Acumulatorii 11 acumulator 6 Nu feterii acumulatorul in alte scopai decàt cele indicate foiosi perpendicular pe urub 7 un electrice ale mafinilor inclinai poate deteriora capul furubului respectiv iar fata in sine nu se va obiecte ascu ite cum ar fi culaie nu il leviti 4 Nu folositi acumulatorul cu polartatea inversatà 5 se poate slàbi in timpul utilizarti ceea ce poate fi pericubs Nu 5 Fotei vàrful corespunzàtor furubului 6 cu fece putemice aparatul ferir cu ambele màini 4 acumulatorul cu cteanul nu calcati pe el nu 1 aruncati fi nu il supuneti unor focun 3 U til izarea cu o singurà mànà este tote pabubasà in tim pul utilizarti inet i constatati cà durata de utilizare dupà incàrcare devine prea 3 In cazul in cae la prima utilizare a acumulatorului detecta mirœun neplàcute supraincàlzire daca observa ruginä decolorare debrmae ÿteu alte nereguli scurtà pentru utilitàri practice duceti acumulatorul la magazinul de la care nu fotositi acumulatorul fi irapoiatr l fumizaului sau vànzàtorului Fati cumpàrat Nu aruncati acumulatori consumati 15 Utiiizarea unui acumulator consumai duce la deteriorarea incàrcàtorului AVERTISMENT Dacà un obiect slràin conductor de electricitate intra la temirialele acumulatorului fitiu ion se poate produce un scurtcircuri care poate avea ca urmàri apatia unui PRECAUTII REFERITOARE ACUMULATORUL LITIU ION LA incendiu O Nu Pentru prelungirea durate de via à acumulatorul itiu bn este echipat cu o proteaie depozriarea acumulatorului và rugàm sà respectât urmàtoaele puneti in curia de depozitare obiecte conductoare de electricitate cum ar fi elemente tàietoare cuie catturi din otel catturi din cupru pentru oprirea fumizàrii de energie in situatile 1 la 3 deserte mai jos atunci cànd folositi aparatul chiar dacà actbna i La instruc iuni sau alte cabrimi O Eie montati acumulatorul in scula fel incàt electrica fie decantatomi motorul se poate opri Aceasta nu este o defec iune ci un rezultat acumulatorului al funefiei de protesile 69 pentru a preveni aparitia scurtcircuitelor Vezi Fig 1 in afa orifidile de il depositati ventilare sà in fie escasa acoperite

Скачать